Ноябрь
1 ноября. В «Литературной газете» целая полоса «Гнев о возмущение. Советские люди осуждают действия Б. Пастернака» (с. 3) сверстана из откликов на награждение Бориса Пастернака Нобелевской премией
367.
Среди выражающих «гнев и презрение» – старший машинист экскаватора Филипп Васильцов из Сталинграда:
Нет, я не читал Пастернака. Но знаю: в литературе без лягушек лучше.
Ему вторит нефтяник Расим Касимов из Баку:
Меня как рядового советского читателя глубоко возмутило политическое и моральное падение Б. Пастернака. Его поведение несовместимо с высоким званием советского писателя и гражданина. Таким, как он, нет и не может быть места среди советских литераторов!
Всецело поддерживают решение об исключении Б. Пастернака из Союза писателей и студенты Литературного института А. Стрыгин, В. Герасимов, Н. Некрасов, Д. Блынский, В. Фирсов, Н. Сергованцев, В. Титаренко и другие (всего 130 подписей)
368.
Свой голос к этому хору прибавляет и Николай Рыленков в заметке «Вызов всем честным людям», где сказано:
Своим романом Пастернак оскорбил великий народ, народ, совершивший величайшую революцию, сумевший ценой невероятных усилий, лишений и жертв отстоять свои завоевания и выйти на широкую дорогу невиданного доселе переустройства всей своей жизни на основах разума и справедливости; народ, бессмертным подвигам которого дивятся даже враги. <…>
Мы верим, что мировая писательская общественность поймет наше возмущение антигражданским, антинародным поведением Пастернака, которому были даны все возможности занять свое место среди строителей новой культуры.
Королева Бельгии Елизавета направляет в посольство СССР в Бельгии письмо на имя К. Е. Ворошилова, где выражена тревога за судьбу Бориса Пастернака:
Не могли ли бы Вы с Вашим большим моральным авторитетом умиротворить этот конфликт и положить конец этому печальному и неприятному инциденту?
Этим будет отнята почва для клеветы («А за мною шум погони…». С. 211).
Президиум ЦК КПСС только 19 ноября поручил послу СССР в Бельгии посетить королеву Елизавету и передать ей,
что распространяемые на Западе версии о том, будто бы Пастернак испытывает какие-то материальные затруднения и что ему якобы отказано в выезде за границу, ни на чем не основаны (Там же. С. 217).
В Театре-студии «Современник» премьера спектакля «Продолжение легенды» по повести Анатолия Кузнецова. Режиссеры – Олег Ефремов, Маргарита Микаэлян.
2 ноября. В «Правде» подписанное Б. Пастернаком письмо Н. С. Хрущеву, датированное 31 октября:
Уважаемый Никита Сергеевич,
Я обращаюсь к Вам лично, ЦК КПСС и Советскому Правительству.
Из доклада т. Семичастного мне стало известно о том, что правительство «не чинило бы никаких препятствий моему выезду из СССР».
Для меня это невозможно. Я связан с Россией рождением, жизнью, работой.
Я не мыслю своей судьбы отдельно и вне ее. Каковы бы ни были мои ошибки и заблуждения, я не мог себе представить, что окажусь в центре такой политической кампании, которую стали раздувать вокруг моего имени на Западе.
Осознав это, я поставил в известность Шведскую Академию о своем добровольном отказе от Нобелевской премии.
Выезд за пределы моей Родины для меня равносилен смерти, и поэтому я прошу не принимать по отношению ко мне этой крайней меры.
Положа руку на сердце, я кое-что сделал для советской литературы и могу еще быть ей полезен.
Б. Пастернак
369 (с. 2).
Эта публикация сопровождена Заявлением ТАСС
370, где сказано:
В связи с публикуемым сегодня в печати письмом Б. Л. Пастернака товарищу Н. С. Хрущеву ТАСС уполномочен заявить, что со стороны советских государственных органов не будет никаких препятствий, если Б. Л. Пастернак выразит желание выехать за границу для получения присужденной ему премии. Распространяемые буржуазной прессой версии о том, что будто бы Б. Л. Пастернаку отказано в праве выезда за границу, являются грубым вымыслом.
Как стало известно, Б. Л. Пастернак до настоящего времени не обращался ни в какие советские государственные органы с просьбой о получении визы для выезда за границу и что со стороны этих органов не было и не будет впредь возражений против выдачи ему выездной визы.
В случае, если Б. Л. Пастернак пожелает совсем выехать из Советского Союза, общественный строй и народ которого он оклеветал в своем антисоветском сочинении «Доктор Живаго», то официальные органы не будут чинить ему в этом никаких препятствий. Ему будет предоставлена возможность выехать за пределы Советского Союза и лично испытать все «прелести капиталистического рая» (Там же).
