– Я ненадолго, забыл удостоверение. – Парень похлопал себя по карманам, и улыбка стала грустной.
– Ты Гарретт?
– Гарретт? – Он наслаждался происходящим. – Нет. Я Джейсон. У нас вчера с тобой состоялся приятный разговор. Уже забыл?
– Гарретт мертв?
– Наоборот. Живее всех живых. Кто знает, может, ты с ним как-нибудь увидишься. У тебя ведь с собой телефон? Все еще хочешь его отдать?
– Это телефон Тины. Ты не похож на Тину.
Джейсон улыбнулся.
– Ладно, забудь. Теперь он твой. Я лишь зашел сказать, что мы оставили тебе маленький подарок.
Мир на мгновение затуманился. Уилл сразу подумал о Керри, сидящей за компьютером в пустой квартире.
– Не вмешивайте ее в это.
Голос прозвучал слабо и по-детски.
Джейсон фыркнул и покачал головой:
– Ты о своей подружке? С классными сиськами и мужской прической? Нет, чувак, я не про нее. Хотя, погоди, раз уж мы о ней: тебе что, нравятся лесбухи?
Уилл не мог поверить, что у парня хватило на это смелости. Прямо здесь, в его баре. В окружении его друзей. От такой наглости перехватило дыхание. Уилл смутно ощущал, что посетители у барной стойки требовали внимания. Пусть ждут дальше.
– Убирайся-ка отсюда к черту, прямо сейчас, – сказал Уилл. – Пока можешь.
Джейсон поднял руки, шутливо признавая поражение:
– Ухожу, не кипятись.
– Кто вы вообще такие?
Джейсон, казалось, раздумывал над ответом, затем перегнулся через барную стойку, жестом приглашая Уилла наклониться. Вопреки здравому смыслу, Уилл подчинился.
– Хочешь правду? Мы – лишь удобные костюмы, ожидающие носки.
– Что за хрень ты несешь?
– Открой подарок, – сказал Джейсон и развернулся, чтобы нырнуть в толпу.
Через мгновение он исчез.
В ту же секунду Уилл отправил Керри сообщение, она ответила, что с ней все в порядке. Поэтому он вернулся к работе, но волнение и нервозность не проходили.
Когда наконец в бар зашли Алисия и Джеффри – была почти полночь, – Уилл почувствовал облегчение. Они сели в конец стойки и, повернувшись друг к другу, о чем-то серьезно заговорили. Уилл налил две порции и поднес их не проронив ни слова. Алгоритм был ему знаком.
Влезать в разговор он не станет. Обычно они сами начинали с ним болтать, но в этот раз не обратили внимания. Так даже лучше. То, что он должен был сказать Алисии, требовало с ее стороны самого пристального внимания. Уилл умел ждать.
Дерек постучал по столешнице, и Уилл оживился, потянувшись за бутылкой пива в холодильник.
– Слышал про Эрика, – сказал Дерек, поднеся бутылку к губам и не сводя глаз с Уилла. – Почему не позвонил?
– Позвонил. Твои ребята прикатили только через час.
– Я не про шестое отделение. Почему не позвонил нам? – он указал на себя и своего напарника. – У тебя ведь есть номер.
Уилл оглянулся на телефон: стена вокруг него была завешана десятками визитных карточек, перекрывающих друг друга, подобно тектоническим плитам.
– Да, где-то есть.
Дерек сунул ему карточку со своим именем и телефоном.
– Положи в бумажник. Забудь про шестой отдел. Если что, сразу звони мне.
– Понял.
Эти слова ободрили и в то же время пристыдили Уилла.
– Так с ним все в порядке? С кем он подрался?
Перед глазами встал образ Эрика, лежащего этажом выше подобно одинокому монаху, послушнику культа боли, претерпевающему раны. Уилл представил, как по его наводке парочка полицейских – хоть и тех, с которыми Эрик часто вместе выпивал и играл в бильярд, – заявится на порог квартиры над баром. Несложно представить себе результат.
– С ним все хорошо. Заходил к нему вчера. Ему здорово досталось, но больше всего пострадала гордость.
«Я ведь обманываю их, – подумал он. – Я обманываю полицию».
– А что насчет другого парня?
– Никогда его раньше не видел. Видимо, у них какие-то свои разборки, вот я и не стал вмешиваться.
Дерек поднял бровь.
– То есть мужик размахивал в твоем баре битой бутылкой, а ты решил не вмешиваться?
– Ты понял, о чем я.
– Нет, Уилл, не понял. Увидишь его – сразу доставай мою визитку. Я бы с ним поговорил. Проверил бы этого сосунка на прочность.
– Хорошо, Дерек.
– Я серьезно, Уилл.
– Я понял. Позвоню, если увижу.
Дерек уже разворачивался, чтобы отойти от бара, когда Уилл окликнул его.
– Слушай, Дерек. Ты знаешь про сайты, где, ну, люди публикуют всякую дичь?
– Разве Интернет – не одно большое скопище дичи?
– Я про жестокую дичь. Вроде преступлений.
– Наш отдел этим не занимается, но какой-то точно должен. Скорее всего, федералы – раз в Интернете. Почему спрашиваешь? Что-то нашел?
– Не знаю.
Дерек насторожился:
– Хочешь что-то рассказать?
Уилл оглядел толпу.
– Сейчас не могу.
– Приходи завтра в участок. Скажи, что пришел ко мне, и тебя проведут. Понял?
– Да.
– Ты как, в порядке?
– Да-да, конечно. Завтра увидимся.
Вернувшись к бильярдному столу, Дерек положил на край пару четвертаков и продолжил наблюдать за игрой напарника. Уилл собрал пару грязных кружек со стойки и поставил их в раковину. Краем глаза он заметил Алисию и Джеффри и замер.
Джеффри смотрел прямо на него с непроницаемым выражением. Алисия ссутулилась, словно признала поражение, опустила голову и прикрыла ладонью глаза.
«Что ж, вперед», – подбодрил себя Уилл и направился к ним.
– Еще пива, Джеффри?
Джеффри взглянул на полупустую бутылку, стоящую рядом, и ткнул в нее пальцем. Темная жидкость разлилась по всей столешнице, бутылка докатилась до Уилла и с хрустом упала на пол рядом.
– Да, – сказал он. – Эту я уже выпил.
Алисия подняла голову.
– Пожалуйста, не надо.
Уилл наклонился, чтобы поймать взгляд Джеффри и посмотреть ему прямо в глаза.
– Ты в порядке, Джеффри? – Слова прозвучали как вызов.
Джеффри был не в порядке и в стельку пьян: глаза налились кровью, кожа свисала с лица словно мокрое белье. Он выдал широкую крокодилью улыбку и пожал Уиллу руку.
– У меня все замечательно. А как ты поживаешь, ублюдок?
Слова сливались в одно. Уилл высвободился из хватки.
