Поздравляю Олю Гусинскую с дочкой! Так здорово, что именно у неё (“моя родная, та, чьё имя Оля”) будет расти маленькая Катя».
Радиопередачи о Кате сделали также Элла Горлова в Бостоне и известный бард из Харькова Григорий Дикштейн в Чикаго. Всем я посылала материалы. Григорий очень сожалел, что не знал Катю в начале 90-х. Он уже был в это время в Америке, говорил, что мог бы ей тогда помочь. А в Хьюстоне, куда я приехала в гости, меня свели с Соней Табаровской, работавшей там на радио. Соня тут же приехала и взяла у меня интервью. Я была к этому не готова и чуть не расплакалась, отвечая на её вопросы. Я совсем не плакса, но долго не могла говорить о Кате без слёз. С годами это прошло. Наверно, время всё-таки лечит — впрочем, чем моложе, тем слёзы ближе. По возвращении я послала Табаровской записи Катиных песен, свои статьи, и она сделала серию из трёх передач. Говорила мне, что часто крутила по радио Катины песни.
Игоря Губермана познакомили с Катей мы с Борей во время его визита к нам. А он нас — с Виктором Франклем
[15]. Оба знакомства — посмертные — были значимы. Пригласить Губермана с концертом нам предложила Галина Китаевич, жена его лучшего друга Юлия. Видимо, мой телефон им дала Катя, когда гастролировала в Цинциннати (штат Огайо). Гали давно уже нет в живых, а Юлий Китаевич женился на биологе Тане Леоновой, которая, по случайному совпадению, была знакома с Катей в Москве, где помогла ей организовать квартирник.
Губерман выступил у нас дома в октябре 1993 года. Боря встретил его в аэропорту и, пока я ехала с работы, засадил его за мои статьи о Кате. Знакомясь со мной, Игорь сказал: «А мы с вами коллеги: вы химик, и я работал на химии», намекая на своё лагерное прошлое. Пока мы с Борей хлопотали перед приходом гостей на вечер, Губерман продолжил чтение, периодически выходя покурить на патио за домом, каждый раз отмечая по пути то Катины удачные строчки, то мои. А после концерта и позднего ужина, собираясь идти спать — было уже около одиннадцати, он попросил дать ему послушать Катины песни — «минут десять, чтобы получить представление». Мы поставили ему видео. И… время было забыто. Губерман был потрясён (как он сам говорил потом, «когда я услышал эти песни, я о..ел»). Было далеко за полночь, но он всё смотрел, покусывая пальцы, как Катя поёт и рассказывает байки, и, по своему обыкновению, бросал короткие реплики: «Какой темперамент! Она же как Высоцкий! Теперь я понимаю, почему она пять раз была замужем!»
Из моего письма Игорю Губерману от 3 января 1994 года: «Игорь, посылаю Вам две плёнки с Катиными песнями. Кроме той заметки, которую Вы просили, на всякий случай вкладываю и две другие [свои] публикации. С нетерпением будем ждать Вашей передачи о Кате. Заранее огромное Вам спасибо… На днях говорила с Катиной сестрой о том, как продвигаются дела с изданием сборника. Лена сказала, что они решили перемежать стихи с высказываниями разных людей о том, что они думают о Катином творчестве… Я подумала, что если бы у Вас возникло желание и было время написать коротко о Ваших впечатлениях от Катиных песен, то это было бы замечательно. Мнение человека Вашей судьбы и Вашего авторитета было бы очень важно… Прислать текст можно будет или мне, или прямо Лене Яровой».
В том же году, когда Губерман был на гастролях в Москве, Лена пришла на его выступление, они очень тепло встретились, и проникновенные слова Игоря Мироновича украсили Катин сборник.
Из ответного письма Игоря Губермана: «Спасибо Вам огромное за 3 кассеты (к сожалению, не только 3-я, но и 2-я почти неразборчивы, что жаль, ибо на 2-й — венок сонетов, явно мастерски сделанный). Вы, конечно, правы, очень талантливый человек была Катя. Очень постараюсь сделать о ней передачу, ещё просто не знаю, как подступиться (вроде бы мы ведь “Голос Израиля”, непонятно, как это подать). А кто она была по происхождению, национальности, занятиям? Простите мне эти анкетные плоские вопросы, я ищу зацепку для убеждения своих коллег».
Из моего письма Губерману от 6 марта 1994 года: «Теперь о Кате. В статье “Единство сердца и строки, поступка, жеста…”, которую я Вам послала, на стр. 221–224 говорится о том, кто она такая. К этому можно добавить, что родилась она 15 апреля 1957 г. в Свердловске, с 13 лет жила в Москве. На три четверти еврейка, дедушка с материнской стороны был украинец. Фамилия Яровая — от него. Отец её доктор наук, преподаёт в Челябинском институте культуры. Ушёл из семьи, когда Кате было 9 лет (см. песню). Большую роль в её воспитании сыграла бабушка со стороны матери Бася Генриховна. Я просила сестру Кати написать немного об их семье». Лена прислала мне позднее эти сведения, и я отправила её письмо Игорю.
Продолжаю цитату из письма: «Катя считала себя еврейкой, у неё есть песни на еврейские темы. Прилагаю несколько текстов. Думаю, есть и другие, потому что знаю несколько неоконченных черновых вариантов. Очень удачно, на мой взгляд, она использует идиш в своих стихах.
Таня Зуншайн рассказала мне замечательную историю. Летом после окончания 9-го класса Катя поехала в Друскининкай, где в то время отдыхала Таня с подругами. Езды от Москвы сутки, но заботливая бабушка надавала продуктов на три дня. Сосед по купе тут же начал проявлять внимание к очаровательной молоденькой соседке, а так как еды у него не было, то Катя его кормила. Беседовали о том о сём, в конце концов, как водится, мужик заговорил о евреях — какие они все скупые и жадные. Тут, видимо, закрались у него какие-то сомнения. “А вы к ним, случайно, отношения не имеете?” — “Я? Никакого отношения, — сказала Катя. — Вот только прабабушка у меня была еврейка. И прадедушка был еврей. Вообще-то и бабушка у меня еврейка. И другая бабушка тоже, — продолжала Катя, пока мужик давился курицей Баси Генриховны. — А папа мой — Владимир Самойлович Цукерман”. (Рассказывая мне о своих корнях с разных сторон, Катя говорила о смешанном происхождении мамы, а об отце сказала: “А папа у меня Цукерман, так он со всех сторон Цукерман” — Т. Я.) И так далее. Сосед вертелся, как уж на сковородке.
Много Вы знаете таких девятиклассниц? Я — нет. Меня всегда поражала в Кате её здоровая реакция, юмор там, где у других — спектр отрицательных эмоций. При этом она всегда открыто говорила то, что думала.
Игорь, решила сделать ещё одну попытку переписать для вас плёнки 2 и 3. Я посылала другим, и Элла Горлова даже распечатала тексты, почти всё разобрав. Прилагаю записанный ею “Венок сонетов” с моей правкой. Я исправляла только слова — всё равно скоро выйдет сборник. Кстати, было бы неплохо упомянуть в передаче, что сборник выйдет летом
[16].
Успех я Вам гарантирую. Недели две назад по русскому радио в Америке (распространяется по подписке) с огромным успехом прошла передача о Кате. Алла Кигель, которая её сделала, говорит, что никогда ещё не получала столько звонков — от знакомых и незнакомых… По-моему, главная зацепка для передачи — Катин талант, её песни. И то, что её уже нет».
