19 сентября для регистрации авторских прав отсылается исправленный вариант сценария
19–20 сентября на студии “Саунд-сервис” записывается музыка к балетному эпизоду, дирижер – Кейт Р. Уильямс
22 и 28 сентября Чаплин редактирует запись музыки к балету
24 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Нью-Йорк
29 сентября Клэр Блум с матерью прибывают в Голливуд
1 октября в 19.10 прилетают Мелисса Хейден и Андре Эглевский, а 1, 2 и 3 октября репетируют танцы для эпизода с балетом
3 октября в 23.00 Мелисса Хейден и Андре Эглевский улетают в Нью-Йорк
8 октября начинается монтаж декораций; нанимается штат сотрудников
15 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум дома
18 октября ЧЧ с Рэем Рашем записывают три песни и два “концерта для фортепьяно” в студии звукозаписи “Глен Гленн”
22 октября ЧЧ начинает репетиции с Клэр Блум в студии
6 ноября в студии “Глен Гленн” записывается музыкальное сопровождение к песням
12 ноября Кинопробы с Клэр Блум в квартирных декорациях
19 ноября На чаплиновской студии начинаются съемки
6–11 декабря Съемочная группа работает в декорациях “Парамаунта”, изображающих нью-йоркскую улицу
12–13 декабря Съемки на чаплиновской студии
18 декабря Съемочная группа работает на студии Pathé
29 декабря – 7 января 1952 Работа над балетными эпизодами (пробы Терри, “Шахерезада” и “Арлекинада”)
1952
8 января Съемка крупным планом эпизода с музыкальным номером Чаплина/Китона (на киностудии Pathé)
11 января Съемочная группа возвращается в чаплиновскую студию: подготовительные съемки музыкального номера
12 января Съемки музыкального номера Чаплина/Китона
25 января “КАРТИНА ЗАКОНЧЕНА”
4 февраля ЧЧ начинает резать и компоновать пленку
13 февраля Клэр Блум с матерью уезжают в Нью-Йорк
20 февраля Клэр Блум с матерью отплывают в Англию на борту “Королевы Елизаветы”
5–8 мая Пересъемки
15 мая ЧЧ показывает фильм Сидни Бернстайну, Джеймсу Эйджи и друзьям
28 мая В RCA записывается музыка уличного трио
5 июня ЧЧ работает с музыкантами
10 июня Запись музыки в RCA
17 июня Запись музыки и звуковых эффектов в RCA
21–31 июля Монтаж звукозаписи в RCA
2 августа Предварительный просмотр в зале киностудии “Парамаунт”
13 августа Получасовой сеанс записи в RCA
30 августа Монтаж звукозаписи в студии “Саунд-сервис”
3 сентября ЧЧ посещает цензурный комитет Брина, чтобы выслушать его рекомендации
5 сентября Работа над изменениями, рекомендованными комитетом Брина
6 сентября ЧЧ и Уна Чаплина с Гарри Крокером уезжают в Нью-Йорк на поезде “Санта-Фе-Чиф” и прибывают туда 9 сентября
8 сентября Повторный монтаж 4-й катушки
13 сентября Дети – Джеральдина, Джозефина, Майкл и Виктория – вместе с нянями уезжают на поезде “Санта-Фе-Чиф” вслед за родителями
17 сентября Чаплины отплывают из Нью-Йорка на “Королеве Елизавете”
19 сентября Обратная виза Чаплина для въезда в США аннулирована
22–24 сентября Дубляж фильма для показов на иностранных языках в RCA
24 сентября Семья Чаплинов прибывает в Лондон с двумя нянями и с Крокером (в качестве “секретаря”)
16 октября Мировая премьера “Огней рампы” в “Одеоне” на Лестер-сквер
23 октября Нью-йоркская премьера в кинотеатрах “Астор” и “Транслюкс”
Октябрь Голливудская ассоциация иностранной прессы проголосовала за “Огни рампы” как за лучший фильм месяца (награду получил Чарльз Чаплин-младший)
31 октября Парижская премьера “Огней рампы” в “Мариньяне”, “Мариво”, “Норманди” и “Рекс”
10–15 ноября По указанию Чаплина из фильма убраны эпизод с Клавдием в “Голове королевы” и предыдущая сцена
13 ноября Чарльз Чаплин-младший присутствует на премьере фильма на Западном побережье, в Сан-Франциско, в кинотеатре “Юнайтед артистс”
1953
Январь Многие кинотеатры отменяют показ “Огней рампы”
6 марта Ассоциация Foreign Language Press Critics в США назвала “Огни рампы” лучшим фильмом года
1973
Американская академия киноискусств присудила премию “Оскар” за лучшую оригинальную музыку и драматическую партитуру ЧЧ и – посмертно – Рэю Рашу и Ларри Расселу (который, по-видимому, не имел никакого отношения к фильму и к музыке)
Библиография
Anthony, Barry. Chaplin’s Music Hall. The Chaplins and their Circle in the Limelight, I. B. Tauris, London 2012
Baker, Richard Anthony. British Music Hall: An Illustrated History, The History Press, Thrupp 2005
Bedells, Phyllis. My Dancing Days, Phoenix House, London 1954
Bloom, Claire. Limelight and After: The Education of an Actress, Weidenfeld & Nicholson, London 1982
Busby, Roy. British Music Hall. An Illustrated Who’s Who from 1850 to the Present Day, Paul Elek, London 1976
Carter, Alexandra. Dance and Dancers in Victorian and Edwardian London Music Hall Ballet, Ashgate Publishing, Farnham 2005
Chaplin, Charles. My Autobiography, Bodley Head, London 1964
Chaplin, Charles. My Wonderful Visit, Hurst & Bluckett, London 1922
Cheshire, David. Music Hall, Associated University Press, Newton Abbott 1974
Collier, Constance. Harlequinade. The Story of my Life, John Lane, London 1929
Crawford Flitch, J. E. Modern Dancing and Dancers, Grant Richards, London 1912
Dickens, Charles (ed. Michael Slater). Dickens’ Journalism Volume II. The Amusements of the People and Other Papers, Ohio University Press, Columbus 1998
Disher, M. Willson. Winkles and Champagne, B. T. Batsford, London 1938
Donohue, Joseph. Fantasies of Empire. The Empire Theatre of Varieties and the Licensing Controversy of 1894, University of Iowa Press, Iowa City 2005
Drimmer, Frederick. Very Special People: The Struggles, Loves and Triumphs of Human Oddities (revised edition), Citadel Press, London 1991
Epstein, Jerry. Remembering Charlie, Bloomsbury, London 1988
