Мир вокруг стал как будто дальше, но вместе с тем ярче и чётче. Теперь Ррагна могла с лёгкостью разглядеть каждую мельчайшую трещинку в полимерной обшивке корабля, различить еле заметные голубые искры проводов. Казалось, она даже смогла бы попасть иглой в глаз вошки на другом конце галактики, но ей это было ни к чему.
Внутри растекалось тёплое чувство принятия всего происходящего, чувство удовлетворения, уверенности в том, что всё на своих местах и так, как должно быть. Ррагна опустилась в гамак и медленно запрокинула голову: мир вверх дном показался ей сейчас во сто крат прекраснее. Огоньки светодиодных ламп сверкали, словно звёзды, отливая всеми цветами радуги. Ррагна даже и думать забыла, что иллюминатор на этом корабле был лишь в рубке пилота, и с искренним восхищением принялась любоваться на эти «созвездия». Примитивный пластик обшивки начал казаться теплее, уютнее, пространство больше не давило узостью стен.
Кровь прилила к запрокинутой голове, ещё немного – и пойдёт носом. Ну и что? Она ведь дома. Дома не страшно, дома всегда помогут.
Время замедлилось, растянулось, на какое-то мгновение будто бы и вовсе остановило свой ход.
Ровно пять минут спустя Ррагна, как и прежде полная сил, бодро зашагала в сторону лестницы.
* * *
Вылетевшая из рубки Йесси просто не находила слов, чтобы описать всё это кошмарное безобразие.
Почему всем наплевать? Почему все ведут себя так, словно ничего и не происходит? Почему реагируют так… так… Никак?! Они не понимают, чем всё это грозит?
Попытка ещё вчера вечером потребовать объяснений у Ларая – этого узколобого техника, по какой-то немыслимой случайности захватившего власть на корабле, – не принесла никаких результатов. Он лишь сухо отговорился, что всё случившееся вписывается в рамки чрезвычайного положения, в котором оказался корабль. И что если Йесси имеет своё личное мнение, то она может изложить его в письменном виде. Ларай же, в свою очередь, позаботится, чтобы запись была прикреплена к вахтенному журналу и попала на рассмотрение представителям закона вместе с его собственным отчётом. Разумеется, когда корабль сможет добраться до этих представителей.
Пилот же и вовсе привёл Йесси в ужас. И совсем не тем, что он якобы какой-то там киборг: Йесси была уверена, что всё это Ларай выдумал специально, лишь бы ещё сильнее поиздеваться над ней. Нет, пилот поразил её своим вопиющим безразличием к здравому смыслу. По какому праву он отказал ей в законном требовании связаться с полицией? Да ещё и с такой издевательской отговоркой! А эта подозрительная рогатая особа рядом с ним! Кажется, в тот момент, когда Йесси вмешалась в их милую интимную беседу, инопланетянка подбивала его… угнать корабль?!
И при всём при этом единственный здравомыслящий человек, способный навести порядок на борту этого летающего сумасшедшего дома, находится под неправомерным арестом. И если никто больше не понимает всей тяжести положения, то ей придётся действовать за всех!
Решительно направившись в столовую, Йесси наткнулась на мирно завтракавшую там Эмильен. Бесспорно, ради дела стоило на время забыть эпизод с уколом снотворного и заключить перемирие и донести голос здравого смысла хотя бы до неё. Разумеется, без свидетелей.
– Доктор, мне очень плохо! – с надрывом простонала Йесси, влетая в кают-компанию.
– Что случилось? – Эмильен подозрительно покосилась в её сторону.
– Корчи по всему телу! – выпалила Йесси. – Мне срочно нужна медицинская помощь, очень срочно! Возможно, это опасно для жизни!
– Пойдёмте в медотсек, – доктор Лиувиллен поднялась с места, но смотрела всё так же недоверчиво. – Вы можете идти?
– Да, я смогу, доктор, спасибо, – Йесси едва удержалась, чтобы не ухватить Эмильен за рукав и не потащить за собой силой.
Однако доктор шла и без понуканий, и вскоре дверь медотсека затворилась за ними обеими. Судя по всему, Эриха не было на месте. Впрочем, это мало волновало Йесси: этот инфантильный субъект не способен был и пальцем шевельнуть, даже если бы у него под ухом разболтали конфедеральную тайну.
– Доктор, – решительно начала Йесси, – забудьте про корчи, их нет. Но, учитывая, что сейчас происходит вокруг, в скором времени они непременно начнутся. Надеюсь, вы, как и я, не утратили здравомыслия, а поэтому будьте добры ответить на мои вопросы.
Брови Эмильен вопросительно приподнялись. Йесси же, не дожидаясь, пока доктор что-либо возразит, принялась напористо – в лучших традициях следователей из детективных историй – сыпать вопросами:
– Почему отстранён от командования капитан Штрудль? Кто наша гостья и почему она находится не в карантине? Почему не работают средства связи? Что, в конце концов, случилось на станции канселяции? Я не знаю, за кого все тут сговорились меня принимать, но я точно не ребёнок и не идиотка. Я имею право знать, что здесь происходит.
Доктор Лиувиллен шумно выдохнула, присаживаясь за стол:
– Йесси, ни к чему нагнетать обстановку. Мы все теперь многого не знаем и не понимаем. При стыковке со станцией канселяции случилась некая непредвиденная ситуация, возможно, ошибка в документах. Капитан Штрудль отдал приказ стартовать. Своё решение он нам объяснить не пожелал. Это же и стало причиной его отстранения. Одной из причин. При объявлении ему этого решения он стрелял в Эйнстока Трампа, но… не попал. После чего был обезврежен и арестован.
– И вы так спокойно говорите обо всём этом? – задохнулась от возмущения Йесси. – Чем вы объясните правомерность его отстранения, если, как вы утверждаете, он не дал вам объяснений относительно взлёта со станции? Он и не обязан их давать! – безапелляционно заявила Йесси, но тут же поспешила поправиться: – Точнее, обязан, конечно, но не вам, а представителям закона!
– Йесси, если вы не заметили – мы сейчас находимся в неизвестном секторе за пределами Внешнего Кольца без связи, карт и с необнулённым БУЭ. Так что найти представителя закона здесь несколько проблематично. В то время как дальнейшее управление Штрудля могло подвергнуть всех нас ещё большей опасности.
– Вы в этом так уверены? – Йесси сердито упёрла руки в бока. – Капитан, безусловно, не самый приятный человек. Но то, что он не объяснил вам своих действий, вовсе не делает его приказ преступным без суда и следствия. Сопротивление при так называемом аресте я вообще в расчёт не беру – он имел на него полное право. Смена капитана незаконна. В моей колонии это грозит трибуналом и наказанием лично для меня – за то, что стояла рядом и ничего не предприняла.
– А чего вы хотите от меня, Йесси? – доктор устало развела руками. – Это было общим решением экипажа. У Брэда никаких преступных мотивов не было и нет. Я убеждена, что он сделает всё, что в его силах, чтобы все мы выбрались отсюда в целости и сохранности. Что в этом положении могу сделать я, кроме того, чтобы следить за здоровьем экипажа?
– Здоровьем экипажа? – вскинулась Йесси. – И это вы говорите мне после того, как я натыкаюсь на существо неизвестной расы, свободно разгуливающее по кораблю? Кстати, вы так и не ответили мне, почему она не на карантине?
