Фирс хмыкнул и пропустил хозяина вперёд.
Внутри сидел щёголь лет тридцати, самоуверенный, нахальный, в сюртуке и матерчатом цилиндре.
– Это ещё кто такой! – замер на полдороги сыщик.
– А вы кто? – спросил второй постовой, пожилой полицейский, как раз составлявший протокол.
– Сыскной надзиратель Вийт! – доложил его молодой коллега, тоже протискиваясь внутрь.
В будке стало тесно.
– Ты их документы видел?
Ветеран с подозрением покосился на вновь прибывших и слегка пододвинул руку к рукоятке висевшей на ремне сабли.
– Прошу! – опередил всех Фирс и протянул полицейское удостоверение Вийта.
– Дата полномочий недавно исправлена начальником Департамента, – взгляд пожилого постового стал ещё жёстче. – Это удостоверение теряет силу сегодня.
– В восемнадцать часов, – улыбнулся детектив.
– Имя, указанное здесь, довольно известно в наших кругах… – не унимался городовой.
– Моё, – кивнул Вийт. – Позвольте представиться, барон фон Вийт, сыскной надзиратель. Буду состоять на полицейской службе ещё двенадцать часов! Ну, чуть более двенадцати часов.
Пожилой мужчина смерил Вийта недоверчивым взглядом и нехотя вернул удостоверение.
– У вас тут, я погляжу, и мышь не проскочит, – кивнул детектив. – Так кто этот господин? – и он указал на наглого типа.
– Вот его подорожная, – отозвался молодой постовой. – На словесное описание и дагеротип разыскиваемого сей господин, конечно, не похож, но…
– Вот именно, не похож! – воскликнул мужчина. Голос у него был столь же мерзким, как и манеры. – Документ в порядке, так что извольте меня пропустить! Ничего, ничего, чин пожаловал, он разберётся!
– Тут ясно сказано: «Андраши де Чиксе…» – юноша стал читать документ, но запнулся.
– Скажите вашу фамилию! – встрял Вийт, обращаясь к задержанному. – Нам трудно её произнести, вы уж простите!
– Вот ещё! – тот откинулся на спинку стула. – Там всё написано! Буквами! Читайте!
– Mi a családi neve?
[136] – спросил, выглянув из-за спины Вийта, Фирс.
– Что? – наглый тип слегка оторопел.
– Beszélsz magyarul?
[137] – не отступал истопник.
– Что за глупости! – возмутился задержанный. – Извольте со мной говорить по-людски, уважаемый!
– Видите ли, – зашипел над ним Вийт, – использование подложных документов – это в обычных условиях лишь тюрьма. И срок небольшой. Но вы присвоили себе не просто имя, а имя похищенного человека. А это уже соучастие, это каторга! На много лет! – Ронислав Вакулович повернулся к старшему городовому. – Не теряйте времени, это серьёзно, передавайте документы губернскому прокурору! – и Вийт направился к двери.
– Стойте! – вскрикнул тип. – Зачем же так сразу! Может, я действительно этот… – он запнулся, но всё же произнёс: – Микорт Алазанович? Да вы хотя бы родных моих запросите!
– А вы, стало быть, не узнаёте этого человека? – Вийт указал на Фирса. – Из чувства самосохранения хотя б спросили себя, кого это привёз с собой полицейский чин!
– Ах вот оно что… – пробормотал задержанный. Вся спесь с него уже слетела. Он посмотрел исподлобья на Фирса. – Мне заплатили, – произнёс мужчина наконец. – Никто старика не похищал! Он к любовнице поехал. А его слуга меня послал в Вену скатать, печати да штемпели сторожевые на подорожной собрать. Чтобы жене предъявить! И полсотни вручил! Сразу! И это только задаток! А когда вернусь, ещё сотню даст!
– Как твоё настоящее имя?.. – прорычал пожилой городовой.
– Это успеется! – остановил его Вийт. – Протокол составите после моего отъезда, – он вновь повернулся к наглому типу. – Кто именно вам заплатил?
– Ну, слуга того старика! – пожал плечами молодой человек. – Он мне как-то представился, но я, ей богу, не запомнил. Пьяный был. Всё в трактире происходило…
– А сам профессор при этом присутствовал?
– Станет уважаемый человек по таким местам ходить! – хмыкнул тип. – Нет, только слуга его! Подсел ко мне, выпивку поставил…
– Неужели с таким предложением да к незнакомому человеку! – удивился Вийт.
– Почему незнакомому! – задержанный даже фыркнул. – Я, изволите ли видеть, актёр! Служу в театрах! Человек в определённом смысле слова примелькавшийся!
– Тут есть тот слуга? – Вийт положил на стол портреты, выполненные Бильдерлингом.
Мужчина стал перебирать их – сначала быстро, потом ещё раз, помедленнее.
– Нет… Не узнаю, темно там было, да и… гм… я же говорил, я выпил, – пробормотал мужчина. – Хотя вот этот… – тип ткнул пальцем в монаха. – Этот вроде, за соседним столом сидел! Вы его спросите! А то сразу похищение, прокурор, сына того старика на меня натравили!..
Наглец покосился на Фирса.
– Закончите допрос, – велел Вийт городовым, – всё оформите, и задержанного в Департамент на моё имя! – Ронислав Вакулович направился к выходу из будки. – Фирс, домой! Нужно ж хотя бы ванну принять!
Вийт вышел из ванной комнаты в пижаме и роскошном зелёном гродетуровом халате, посвежевший, раскрасневшийся, гладко бритый, с тщательно расчёсанными влажными волосами.
С тех пор как Вийт придумал установить в доме паровой котёл, он мог бесконечно наслаждаться омовениями и нещадно этим злоупотреблял. Впрочем, отвод трубы был сделан и в квартиру Фирса, так что и истопнику грех был жаловаться. Тяжелее было подёнщикам, что то и дело таскали воду из близлежащей уличной колонки в установленную на крыше цистерну.
На столике Вийта поджидал горячий кофейник. От носика поднимался пар.
У окна стоял уже полностью готовый к выходу Фирс. Он выглядывал на улицу через узенькую щель между шторами.
– Сегодня у кухарки выходной, – бросил истопник. – Еды нет. Нужно будет заглянуть в трактир.
Детектив, как раз наливавший себе кофе, пожал плечами.
– Посмотри! – позвал его Фирс.
Сыщик подошёл к окну.
Стояло мирное солнечное утро. Тихий бульвар тонул в тени каштанов. Редкие прохожие неспешно шли по своим делам. Дирижабль, проплывавший над кровлями домов, как раз делал разворот.
– Вижу, – откликнулся Вийт. – В конце улицы.
У фонарного столба стоял рослый детина в чёрном. Взгляд его был устремлён на парадный вход дома дедуктивиста.
