«Брак – это преувеличение, сравнимое с тем, когда голодный человек покупает себе весь ресторан».
Адриано Челентано
От моей свекрови мне достался список заповедей счастливого брака бабушки Мариэтты, мамы дражайшей синьоры Изабеллы. Синьора Мариэтта, по словам свекрови, частенько сравнивала свой брак с лодкой, которую постоянно штормило и непрестанно швыряло то на скалы (темпераментные супруги частенько ссорились), то на мель (бывало, и голодали), то ввергало в пучину бездны (когда Мариэтте вздумывалось взять и развестись). Продолжим лодочную аналогию. Если оба супруга гребли синхронно, то суденышко брака резво двигалось вперед и в семье был штиль. «Sposarsi è facile, ma vivere insieme èun’arte che dura tutta la vita. Выйти замуж – это легко, а вот жить вместе – это искусство, которое длится всю жизнь», – так неизменно завершала свои философские изыскания достопочтенная синьора.
По словам бабушки Мариэтты, искусство совместного проживания в гармонии начинается с первого же дня после свадьбы. Брак – это как зарождение новой совместной жизни, подобной вашему будущему первенцу еще до его рождения. Брак нужно холить, нежить и беречь – как настоящего ребенка. И совсем как в уходе за детьми, так и в браке приходится трудиться без выходных, отгулов и отпусков. Ах, как все-таки права была моя свекровь! Прямо спортзал какой-то получается: будешь ежедневно потеть – будет результат, будешь лениться – обрюзгнешь и сама, и твой matrimonio, брак.
В Италии меня неизменно поражает уверенность местных женщин в собственных силах. Они словно знают нечто, что прочим их «сестрам» недоступно, и, подобно каравелле, несут себя по жизни с достоинством и гордостью, которым можно по– доброму позавидовать. Они Женщины с большой буквы. Чего им сидеть на сайтах знакомств – к ним мужчины и так липнут!
И вообще для итальянских женщин знакомства в сети Интернет до сих пор являются чем-то явно из области фантастики, хоть и многие их соседки по Европе уже давно и прочно подвисают на самых различных форумах и даже – вполне счастливо – выходят замуж за избранника, встреченного на просторах всемирной паутины. Любовь по интернету для итальянок остается табу и в XXI веке сразу по двум причинам: во-первых, потому что итальянки консервативны и очень прислушиваются к общественному мнению, во-вторых, потому что они не ищут мужа на сайтах знакомств. Но давайте по порядку!
Первое – народная молва в Италии считает онлайн-свидания уделом неудачников, которые удовлетворяют свои физические и моральные потребности виртуально: кто говорит, что любовь надо крутить вживую, кто стращает рассказами о маньяках и извращенцах, кто утверждает, что в интернете знакомятся только закомплексованные ботаники… А второе – по данным одного из самых авторитетных сайтов знакомств онлайн, итальянки в 66% случаев рассматривают виртуальные романы исключительно как авантюру, любовную интрижку, но никак не прелюдию к серьезным отношениям. На мужа итальянки предпочитают «охотиться» вживую – и ведь не прогадывают!
Однако почему так?! Почему некоторые активно знакомятся сплошь с мужчинами мечты, а другие, напротив, маются наедине с собой?! После десятка лет в Италии я пришла к выводу, что в большинстве случаев итальянки просто осознают – и соответственно подают – себя в первую очередь как женщины, а уж потом сестры, дочери, матери семейств, инженеры, врачи, повара, секретари…
А уж после осознания своей женской сути, женской силы приходит и осознание своей роли матери и жены. Правда, лишь немногие лично знакомые мне итальянки, вступая в брак, упиваются новой ролью матери семейства, превращаясь в измученных матрон. Многие воспринимают свое замужество как восхождение на следующую ступеньку социальной лестницы или бонус к своему женскому естеству. Современные итальянские женщины очень ловко выполняют свои функции «солнца семейства» и «королевы дома», не забывая о том, что они прежде всего – Женщины.
Помнится, как-то на пляже на Амальфитанском побережье, где мы гостили у друзей, одна синьора из завсегдатаев, давняя знакомая наших хозяев, триумфально объявила о долгожданной помолвке сорокадвухлетней дочери и ее грядущей свадьбе. Ой, что тут было! Вмиг под один зонтик набилось чуть ли не полпляжа галдящих, перебивающих друг друга, оживленно жестикулирующих, стрекочущих, словно сороки, женщин всех возрастов – от молодых мам с младенцами до сморщенных, иссушенных солнцем старых мумий. А как же – надо ведь отблагодарить за пока устное приглашение, обсудить будущее торжество, лично поздравить будущую невесту и ее гордых родителей и дать совет новобрачной.
Я удобно примостилась на лежаке неподалеку «погреть уши» – и не прогадала. Несмотря на весь этот разноголосый щебет, явное желание друг дружку перекричать и совершенное ошаление от такого участия в ее судьбе и того фурора, что произвела новость о грядущем браке, будущей невесте, а заодно и мне, удалось уловить мысль, которую еще моя собственная мама сформулировала довольно емко: «Вернулся муж – сначала накорми, а потом лезь с расспросами». Вот ее итальянская версия: по дороге с работы мужу хочется верить, что его дома очень ждут, а придя домой, ему хочется попасть в тихую гавань, а не в шторм.
Только итальянки развили мысль еще дальше: ни под каким видом жена не должна позволять себе играть на ожиданиях мужа и превращать его в раба собственных желаний. Мол, любая женщина по природе – собственница, однако же надобно все-таки помнить, что любовь – это еще и свобода быть любимым. А вот если итальянский муж прознает, что жена им вертит, то тут манипуляторше несдобровать!
Особенно усердствовала некая синьора Ночентини, бурно жестикулируя и втолковывая прочим своим товаркам, набившимся под зонтиком: «Все предельно просто! E tutto molto semplice. Мужчины теряют терпение и начинают нервничать куда быстрее нас, женщин. Это надо всегда учитывать!» Вот поэтому только вернувшемуся из офиса супругу надо сначала отдохнуть и расслабиться в удобном кресле, а уж потом пересказывать ему подробности собственного рабочего дня, сетовать на проделки детей, жаловаться на склочных соседей и нерадивого кассира в супермаркете. Лучше предложить мужу выговориться за ужином, а потом наступит и ваш черед рассказывать о том, как прошел ваш день.
И наоборот, если жена, вместо того чтобы дать супругу перевести дух, сразу пустится пересказывать домашние дрязги, то, следуя аллегории синьоры Ночентини, «возьмет кредит с процентами под грандиозный скандал за ужином».
Кстати, о скандалах: самое главное правило, о котором мне твердила будущая свекровь, пока я ходила в невестах, – не ссориться и не допускать выяснения отношений вечером, когда оба супруга раздражены и устали после рабочего дня. И ни в коем случае не повышать голос и уж тем более не переходить на крик: кричит тот, кто меньше любит, оскорбляет тот, у кого исчерпаны аргументы. А уж если ссоры не избежать, то любые «громоотводы» хороши: или набрать в рот воды и замолчать, не реагируя на провокации супруга, или договориться между собой обсудить спорный аргумент на следующее утро, уже на свежую голову, или буквально переключить внимание мужа на что-то другое, к примеру, на секс, или пригласить к ужину.
