А центы экономить итальянцы – мастера! Вот, к примеру, здесь принято готовить, стирать и гладить в будни по вечерам – после семи вечера электроэнергия стоит дешевле. А моя свекровь пошла еще дальше: она стирает шерстяные вещи лишь раз в год, в мае: и на энергии экономит, не нагревая воду, и вещи не садятся при низкой температуре.
Нет, конечно же, как принято говорить, в семье не без урода – и в Италии попадаются отъявленные скупердяи. Помнится, как-то гуляли мы с мужем по центру Милана еще с одной парой итальянцев, где супруга была на сносях. И надо же было бедняжке утомиться и предложить передохнуть в кафе. Ее супруг, рассудив, что кофе у барной стойки на 50 центов дешевле, чем за столиком, настоял на том, чтобы кофе мы пили стоя. А поскольку беременной синьоре кофе не полагалось, то так и перевела она дух на ногах в душном баре, обмахиваясь газеткой и глазея на витрины…
А в витринах в Италии есть на что поглазеть! Правда, в привычные магазины итальянки заходят исключительно в дни распродаж, предпочитая фирменные развалы, рынки, стоки и аутлеты. Специальными тарифами и распродажами не гнушаются даже самые отъявленные местные модницы! Помню, как еще в Москве наставляла меня одна моя итальянская коллега, к слову, ведущий специалист одного из крупнейших местных банков:
«Записывай, значит: в Милане по воскресеньям проходят рынки на улице Фоше, туда езди за брендовой одеждой и обувью. Там еще и фруктами торгуют, но их не бери – слишком дорого! Это не фрукты получаются, а прямо-таки бриллианты от Картье! Найди лучше обычную субботнюю ярмарку в своем квартале – туда и ходи к одному и тому же зеленщику. Станешь постоянной клиенткой – он тебе скидку делать будет и петрушку с лимонами дарить… Capito? Поняла?»
Итальянки, знаете ли, азартны: у них умение купить задешево красивую, а то даже брендовую одежду или аксессуары для дома возведено, нет, не в искусство, а скорее напоминает спортивные состязания «кто кого». Вот положа руку на сердце скажите мне, приходилось ли вам перед подружками приукрашивать цену нахваливаемым ими обновкам? Наверняка было дело, а вот итальянки, наоборот, соревнуются в том, кому удастся заплатить меньше. Ловки, чертовки!
Я даже больше вам скажу: итальянцы не находят ничего зазорного в том, чтобы покупать уже бывшие в употреблении вещи. Комиссионные магазины в Милане растут как грибы под дождем, да и в интернете можно найти порой очень привлекательные цены, к тому же с бесплатной доставкой домой или на работу. Вот я как раз работаю в digital рекламном агентстве: не проходит и дня, чтобы нам в офис не принесли коробку с чем-то эдаким, купленным онлайн. Молодые мамы покупают в интернете игрушки и бутылочки для младенцев, мамы детишек постарше кооперируются и закупают детскую одежду или домашнюю утварь, не обремененные семьей юноши тратятся на гаджеты и модные аксессуары, а иные юные синьорины рискуют даже покупать в сети косметику и туфли на головокружительных каблуках. Ах, какие у нас в офисе порой проходят дефиле! И так всегда: получил посылку один – и через минуту вся его комната, а потом и пол-офиса коллективно радуется обновке, разглядывает, щупает, комментирует, охает и ахает в восторге!
Кстати, о рекламе. Как сказал один мой коллега, для того чтобы в Италии что-то продать, нужна или смазливая девушка рядом с товаром, или обещание сэкономить.
Но все же главное отличие между русским и итальянским отношением к деньгам очень метко подметила одна пожилая продавщица фешенебельного миланского универмага La Rinascente. По ее наблюдениям, итальянка десять раз подумает перед покупкой, придет, померит – и уйдет дальше думать и искать что-нибудь повыгоднее. Помните ведь – «семь раз отмерь – один отрежь»? А вот русская клиентка скорее всего сразу купит понравившуюся вещь, да еще и наверняка приобретет какой-нибудь аксессуар в тон обновке – брелок к новой сумочке или подушки к покрывалу.
Раз уж мы упомянули убранство дома, следует заметить, что домашнему интерьеру итальянки уделяют не меньшее, а порой даже большее внимание, чем собственному внешнему виду. Жители Bel Paese убеждены, что убранство дома должно полностью отражать вкус его обитателей. Иначе быть не может: в Италии 80 % населения имеет квартиры в собственности (что превосходит показатели других стран), и итальянцы даже в трудные времена не намерены экономить на своем жилище. По данным опубликованного McKinsey Global Institute исследования, жители Апеннин отказывают себе во всем, некоторые даже экономят на образовании, но продолжают инвестировать в декор дома.
Ну и конечно же, где как не здесь, на полуострове в форме сапожка, где сосредоточено лучшее в мировом дизайне, можно встретить как интересные дизайнерские находки, так и элегантные интерпретации классики?! Итальянский дом «сладкий» еще и потому, что действительно красивый! А ведь в красивый дом приятнее возвращаться снова и снова…
«Чистый дом – это зачастую признак плохо прожитой жизни».
Итальянский юмор
А давайте заглянем в типичную итальянскую квартиру и посмотрим, как создают уют итальянки. Неужто прижимистые «белла донна» тратятся на наведение красоты и уюта? Вовсе нет!
Домоводство в Италии целиком и полностью ложится на женские плечи. От мужчины ждут лишь эпизодической помощи, в основном там, где нужна физическая сила, – передвинуть мебель, закрутить кран или забить гвоздь… Знакомо, правда? Ведь Италия, как и Россия, – страна глубоко патриархальная по своему укладу.
Значит ли это, что каждый итальянский дом сверкает чистотой, его хозяйка каждодневно радует домашней пастой и выпечкой, балкон пестрит ухоженными цветами в аккуратных горшках, а на пушистом ковре играют милые опрятные детишки? А вот и нет!
Una casa senza donna è come una lanterna senza lume, то есть «Дом без женщины как фонарь без света», – уверяет нас итальянская пословица. Зато моя свекровь – это, продолжая «световую» аналогию, самый настоящий фонарик на вечных батарейках! Она всю свою замужнюю жизнь вскакивала ни свет ни заря, чтобы успеть прибраться дома до того, как отбывала на работу в восемь утра. И до сих пор, уже на пенсии, она не потеряла ни досадной привычки вставать в пять утра, чтобы натереть воском полы, ни молодого задора – синьора усердно пыталась приучить меня, убежденную сову, к своему распорядку дня. Правда, со мной дело не выгорело, и тогда она взялась за собственную племянницу. И, знаете ли, не безрезультатно: в том, что Паола встает с петухами, чтобы накухарить обед из трех блюд для дражайшего супруга, привыкшего обедать дома, – огромная «заслуга» моей второй мамы. К слову сказать, в жизни Паолы, помимо лазаньи и запеченного мяса с утреца пораньше, присутствуют еще и двое хулиганистых мальчишек и серьезная карьера в конторе адвокатов.
«Если за каждым великим мужчиной стоит великая женщина, то за великой женщиной – великая домработница».
Лучана Литицетто, итальянская актриса и комик
К счастью, Паола – это скорее исключение из правил итальянского домоводства. Современные итальянки куда меньше времени уделяют домашнему хозяйству по сравнению с их же мамами. И не потому, что могут рассчитывать на помощь супруга – ишь ты, размечтались! – или могут позволить себе помощницу по хозяйству каждый день, а во многом потому, что… перестали быть перфекционистками! Я сначала им молча завидовала – шутка ли, сколько времени освобождается! – а потом потихоньку начала их копировать.
