Эллен вспомнила, что Ханна рассказывала о Беа и Карле.
— Но зачем она бросилась мне под машину?
Он пожал плечами.
— Это называется «бросать вызов» — обычно выбирают желтую машину, но, возможно, и розовая тоже подходит. Или же ее интересовала именно ты.
Эллен вспомнила девчонок в библиотеке. Найдя фото, которое она тогда сделала, показала его Интернету.
— Вот, тут они выкладывали свое видео. Стало быть, это была игра — а я-то ругала себя за то, что чуть не наехала на нее.
— Я бы не стал называть это игрой — все это совсем не так невинно. Это еще далеко не самое гнусное видео. Мне очень жаль — я бы предпочел не показывать это тебе.
— Что? Что такое?
Он нажал на «воспроизведение».
Эллен, 09:50
Прошло несколько секунд, прежде чем она поняла, что именно мелькает на экране.
— Выключи! — крикнула она, увидев себя. И Дидрика. В воде, на пляже на острове Эрелу. Проклятые ребятишки все засняли. Она закрыла глаза, но звукоряд проникал в сознание, и перед глазами замелькали странные картины.
— Выключи, пожалуйста! Ты не можешь просто остановить это видео?
Интернет возился с телефоном, в то время как звуки становились громче и заполняли собой весь конференц-зал.
Она вырвала телефон у него из рук и отключила.
— С тобой все в порядке? — спросил он.
Эллен сидела, уронив голову на руки, мечтая только об одном — провалиться сквозь землю.
Интернет положил руку ей на плечо, но она стряхнула его ладонь. Достаточно унизительно, что он видел ее в такой момент.
— Видео длинное?
— Достаточно…
— Ты посмотрел до конца? — спросила она, не желая, однако, знать ответ. — Где ты это нашел?
— Оно было выложено в нескольких местах. Да, я отслеживал тебя и Беа Бусэнген, поскольку в связи с убийством Лив Линд вам обеим поступало множество агрессивных сообщений. Думаю, мне удалось убрать большинство из них. Само собой, с полицией мы тоже связались.
— Мы? — в животе у нее все сжалось. — Кто еще смотрел это видео?
— Помимо тех, кто следил за вещанием в сети… не так много.
Он прекрасно понял, что она имела в виду.
— Всем заправлял Джимми, но мы с ним позаботились о том, чтобы никто на четвертом канале ни о чем не узнал.
Мышцы во всем теле напряглись — чувство было такое, словно она стоит на рельсах, а поезд все ближе и ближе. Как отреагировал Джимми, когда увидел это?
— Это, конечно, не мое дело, но… это твой парень или как?
— Ты прав, это не твое дело.
Она снова уронила голову на руки, желая провалиться сквозь землю.
— Даже не знаю… я, конечно, не имею права ничего говорить, но…
— Ну так и не говори!
Некоторое время он молчал, но потом все же продолжил:
— Он не обижает тебя? Такое ощущение, что все это немножко против твоей воли…
Эллен закрыла глаза.
— Я, конечно, тут ни при чем, но… Думаю, Джимми захочет с тобой поговорить.
— Пожалуйста, помолчи. Все происходило по обоюдному согласию. Это как игра…
— Выглядит не очень весело.
— Или… не знаю… Мы слишком много выпили. Я что, спрашивала твое мнение?
Она сердито уставилась на него, но тут же смягчилась, заметив тревогу в его глазах.
— Прости. Ты ни в чем не виноват. Стало быть, Джимми видел это?
— Да, это было неизбежно. Джимми и две девушки из отдела безопасности. Я думал, он уже переговорил с тобой. Он сказал, что сам поговорит, и еще попросил меня обсудить это с тобой.
Эллен пнула ногой стул.
— Я могу побыть одна?
— Конечно!
Он поспешно поднялся, словно она напугала его. Прежде, чем он вышел, она попросила его послать ей ссылку на видео.
— Думаешь, стоит? Зачем оно тебе?
— Разве ты не удалил его везде?
— Удалил, но мы сохранили одну копию в качестве доказательства. К тому же оно может всплыть снова — эти подростки постоянно создают новые аккаунты. Наша копия лежит на сервере. Тебе нужен логин и пароль, чтобы войти туда.
— Почему они так со мной поступили?
Он пожал плечами.
— Маленькие засранцы. Наверное, это тоже часть их развлечений. Игры бывают очень опасными.
Эллен сидела, уставившись в стену.
— Погаси пожалуйста свет, когда будешь выходить, хорошо?
Эллен, 10:30
Она и сама не помнила, как долго просидела неподвижно. С каждым вздохом конференц-зал казался все теснее и теснее. В конце концов справляться с зашкаливавшим адреналином стало невозможно. Забыв обо всем, она вылетела из зала «Вермланд» и понеслась в кабинет Джимми, однако там оказалось пусто.
— Где Джимми?
— Он только что ушел, — ответила мисс Марпл.
— Куда?
Она пристально посмотрела на коллегу, но та лишь пожала плечами.
Эллен выбежала из редакции и понеслась вниз по лестнице. Парень за стойкой внизу сообщил ей, что Джимми только что ушел, попросив переключать все его звонки на мисс Марпл.
Она выбежала на парковку перед зданием, огляделась, но не увидела его. Тогда Эллен побежала в сторону метро — вероятнее всего, он направился туда. Там она столкнулась с коллегами из программного отдела, которые сказали, что он пошел в сторону Ярдет. И вот она увидела его вдалеке, бредущего по лугу.
— Джимми! — крикнула она, но он не отреагировал. Либо не слышал, либо проигнорировал ее.
— Джимми! — крикнула она еще громче.
Через некоторое время он замедлил ход, потом и вовсе остановился. Но по-прежнему не оборачивался. Догнав его наконец, Эллен настолько запыхалась, что почти не могла говорить. Лицо горело, она схватилась за сердце.
Джимми уставился на нее — с отвращением, как ей показалось. Или же в его мрачном взгляде ей почудился созданный ею самой образ себя? Она и сама не понимала, что хуже.
— Почему ты не рассказал, что посмотрел то видео?
Она едва смогла это выговорить, и чем больше она старалась дышать нормально, тем труднее давался каждый вздох.
— Что?
— Куда ты направляешься?
— Мне нужно прогуляться.
Он снова двинулся вперед, и Эллен постаралась не отставать. Внезапно он остановился.
— Чего ты хочешь от меня, Эллен?
