Ее брат при пособничестве матери убил отчима, обоих приговорили к долгому тюремному заключению. Социальная служба отправила Нову в Скутшер, в интернат для подростков, подвергшихся сексуальной эксплуатации.
На фотографиях совершенно точно была та же девочка.
Дальше шли изображения Блэки Лолесс, подруги Новы. Новых нет, только те же кадры, что он рассматривал вчера. Но теперь к ним прибавилась копия нигерийского паспорта, и Кевин догадывался, в чем причина.
— Подозреваю, что фотография из паспорта оказалась в папке потому, что владелец паспорта, возможно, состоит в родстве с Блэки?
— Парень на фотографии не абы кто.
— Да? И кто он?
— Это человек, который на днях выпал из самолета и приземлился на Лильехольмсбрун. Мы проверили, нет ли у него родственников в Швеции, и исключили нескольких однофамильцев, такая фамилия здесь, как ни странно, сравнительно распространена. Но остались еще несколько человек, в том числе шестнадцатилетняя девушка, которая живет в том же интернате, что и Нова. Ее зовут Мерси. А вот эту фотографию прислали утром из Департамента по делам миграции. — Лассе положил на стол еще одну распечатку. — Как по-твоему, она похожа на Блэки? И на мужчину с паспортной фотографии?
Снимок девушки по имени Мерси, присланный миграционной службой, трудно было сравнивать с девушкой из порнороликов, но сходство просматривалось.
— Она похожа на Грейс Джонс, — сказал Кевин. — Высокие скулы, лицо немножко мужское. Ты смотрел “Войну Гордона”, это начало семидесятых? Первый фильм Грейс Джонс.
— Нет, не смотрел. — Лассе начал постукивать ручкой по краю стола — привычка, сильно раздражавшая Кевина. — Не знаю другого человека, который бы так здорово ориентировался в лицах, как ты. По мне, так Блэки — просто копия Мерси, а также парня с паспортной фотографии. Не согласен?
— Согласен, что Мерси, вероятнее всего, та же девушка, что и Блэки, — сказал Кевин. — Или, по крайней мере, состоит с ней в близком родстве, однако рискованно утверждать подобное о мужчине только на основании того, что он тоже худой и у него высокие скулы.
— Он и раньше просил убежища в Швеции, но получил отказ. Я поговорил со служащим, который занимался его заявлением. Тот сказал: он указал в качестве причины гомосексуальность.
— Многие так делают.
Стук продолжался. Шеф выбил карандашом дробь, после чего стал просто постукивать по столу.
— Ну, я пошел, — сказал Кевин.
Дойти он успел только до двери.
— Плохо спишь, да?
— Да.
— И попиваешь?
Выпил с Верой в “Пеликане” пива и пару шотов, подумал Кевин.
Он спустился в гараж и сел в “тойоту”. Гражданские машины содержались не так хорошо, как патрульные, и в кабине стоял запах, как в запертом помещении, часы унылой слежки въелись в обивку. Кевин завел машину, выехал на Бергсгатан, и тут снова позвонил шеф.
— Я только что говорил с заведующим. Девочки пропали.
— Пропали?
— Да, вчера вечером. И они, похоже, крупно влипли.
— Что значит “влипли”?
— Есть подозрение, что они избили одного парня и угнали машину. Их объявили в розыск.
— Парня избили. В Евле?
— Да. И он до сих пор не пришел в себя.
— Ну и… Я слышал по радио.
— Полицейские из Евле не хотели ничего говорить по телефону, но обещали просветить тебя на месте. И вот еще что…
Кевин слышал, как ручка постукивает по столу.
— Из этого интерната почти семь недель назад исчезла еще одна девочка. Зайди в Фейсбук и найди Фрейю Линдхольм. На фотографии в профиле у нее прямые темные волосы и красная комбинация. Ей семнадцать, но там написано, что восемнадцать.
Кевин достал телефон и нашел несколько профилей с нужным именем. Фотография в одном из них соответствовала описанию.
— Я сейчас смотрю на фотографию.
— Глянь ее последний статус… Мне кажется, он по нашей части. Как думаешь?
— Да, пожалуй, — согласился Кевин, прочитав, что написала девушка.
Пожалуйста помогите я не знаю где я тут много комнат в подвале бетонный пол окон нет умоляю отследите телефон!!!
Какое грустное слово — “бы”
“Ведьмин котел”
Луве Мартинсон не знал, что ржаво-красные пятна на окне его кабинета содержат частицы песка, поднятого в воздух над пустынями северо-западной Африки и перенесенного ветром на пятьсот миль севернее, в Швецию. Какая-нибудь гадость с фабрики, подумал Луве, оттирая тряпкой стекло от сухой красноватой пыли.
Если бы он смотрел утренние новости, то узнал бы, что этот феномен называется “кровавый дождь”, довольно редкое в северных широтах явление, на которое человечество на протяжении своей истории часто смотрело как на дурную примету, предзнаменование смерти и разрушений.
Женщина из полиции Евле приходила утром, когда дождь уже начал утихать, и по мере того, как он ослабевал, возбуждение среди девочек росло. К одиннадцати утра, когда дождь кончился, в “Котле” творилось уже черт знает что.
На Нову и Мерси смотрели как на героинь.
Луве закрыл окно и сел за рабочий стол.
Он чувствовал себя выжатым, как лимон.
Куда они подались? Что способны натворить? Женщина из полиции не слишком распространялась насчет того, в чем подозревают девочек. Кражи и нанесение увечий. Но о подробностях полиция умалчивала, и среди обитательниц интерната уже поползли слухи.
Например, что Нова и Мерси до полусмерти избили какого-то парня, угнали машину и не исключено, что похитили большую сумму денег.
В дверь постучали, и в кабинет вошла женщина лет пятидесяти — та, что уже допрашивала Луве. Женщина села на стул для посетителей; в руках у нее была записка, которую Луве обнаружил под “дворником” своей машины.
— Мы провели несколько графологических экспертиз, и с большой вероятностью можно сказать: сообщение вам оставила Нова. У вас не появилось мыслей насчет того, что она хотела сказать?
Едва Луве услышал, что Нову и Мерси объявили в розыск, как сразу понял, кто написал записку.
— Не появилось, — ответил он. — Может, она просто решила подать мне весточку?
— Дарю тебе утро, дарю тебе день? — Женщина что-то записала себе в блокнот, после чего подняла глаза на Луве. — Девочка что, влюблена в вас?
Луве удивился.
— Нет, вряд ли.
— Значит, у вас исключительно профессиональные отношения?
У Луве возникло чувство, словно его в чем-то обвиняют, но он понимал, что ему задают самые обычные, стандартные вопросы, и ответил:
— Да.
