– Или, – сказал я, – он переживал из-за окончания наших не совсем фиктивных отношений, а также из-за того, что родители так по-дурацки с ним обошлись, и решил совершить какой-нибудь неожиданный поступок. Но потом он понял, что это глупо, потому что его дом, работа и все друзья остались в Лондоне. Где он может быть счастливым и без меня.
Том дремал в уголке, но теперь он вдруг проснулся.
– А может, есть и какое-то компромиссное решение? Может быть, намерение Оливера поехать в Дарем никак не было связано с его желанием или нежеланием вернуться к Люку?
– Ты хочешь сказать, – я посмотрел на Тома через плечо Бридж, – что я никак не влияю на то, счастлив Оливер или, напротив, несчастен?
– Нет. Я хочу сказать, что, возможно, ты никак не повлиял на это его решение.
– Это неправда, – с жаром в голосе возразила Бридж, – я уверена, что Оливер не стал бы искать работу в другом конце страны, если бы не порвал с Люком.
Я только отмахнулся от ее слов.
– На самом деле это уже неважно. Я пытался сделать широкий жест, а в итоге потратил попусту почти десять часов чужого времени.
– Время, проведенное с друзьями, – заметил Джеймс Ройс-Ройс, – никогда не бывает выброшено впустую. И говядина была отличной, пусть и немного жестковатой на мой вкус.
Прия блеснула глазами в зеркале заднего вида.
– Я потратила свое время впустую. И бензин тоже.
– Я оплачу тебе бензин.
– А что насчет секса, которым я могла бы сейчас заниматься?
– Ну… – я зажмурился, – тут я бы тоже предложил свои услуги, но, боюсь, у меня не хватит на это квалификации. Но это была твоя идея, Бридж. Так что поручаю это дело тебе.
– Я тоже недостаточно квалифицирована, – пропищала она.
– Да, – сказала Прия, – давайте перестанем обсуждать мою сексуальность так, словно речь идет о вакансии в аудиторское агентство?
Мы извинились. После чего Бридж плавненько снова перевела разговор на обсуждение моей личной жизни.
– Люк, ты не должен сдаваться.
– Он даже не ответил на мой звонок.
– Да. И это еще один хороший знак. Если бы ему было все равно, он спокойно поговорил бы с тобой.
– Мы это уже обсуждали. Я не знаю, что бы я сказал Оливеру, если бы он оказался в том отеле в Дареме. Я не знаю, что бы я сказал ему, если бы он ответил на мой звонок. И я не знаю, что я ему скажу, если вдруг появлюсь на пороге его дома в десять часов вечера.
– О, – восторженно вздохнула Бридж. – Какая чудесная идея! Прия, поехали к дому Оливера.
Прия снова нахмурилась.
– Конечно. Я только напечатаю в моем навигаторе: «Дом Оливера».
– Все я порядке. Я знаю его адрес.
– Вы сейчас в моей машине. А не в гребаном «Убере»!
– Оливер не любил пользоваться «Убером», – неожиданно произнес я. – Он считал, что их бизнес-модель неэтичная.
– А знаешь, что еще неэтично? – бросила мне в ответ Прия. – Пытаться сделать из своей единственной подруги-азиатки личного шофера!
– Оой, – проговорил Джеймс Ройс-Ройс, – я не думал об этом в таком ключе. Хочешь, я сяду за руль вместо тебя?
Прия покачала головой.
– Никто не имеет права заниматься сексом в этом машине, кроме меня. И никто не будет ею рулить, кроме меня.
– В таком случае хватит жаловаться, что мы заставляем тебя возить нас повсюду, – жалобным тоном сказал я.
– Ты, к примеру, мог бы купить себе машину.
– Это при нынешних-то пробках? – с ужасом спросил Джеймс Ройс-Ройс. – И поиск места для парковки – это настоящий кошмар. Но тебе, радость моя, конечно, проще, тебе не привыкать возиться с грудами металлолома, это ведь твоя работа.
– Я – скульптор, а не мусорщик!
Я закрыл глаза. Они могли продолжать этот спор до бесконечности. А у меня был, мягко говоря, длинный день, который казался еще длиннее из-за своей полной бессмысленности. То есть, может, это было и к лучшему, что Оливер не стал круто менять свою жизнь в момент… я сам точно не знал, какой он тогда переживал момент. Но у меня тоже бывали похожие моменты, и ни к чему хорошему это не приводило. Что же касалось моих отношений, настоящих или фиктивных, то я оказался в полном тупике. По крайней мере, если бы мы застали Оливера в Дареме, я мог бы броситься к нему с мольбой: «Нет, пожалуйста, не уходи, вернись ко мне!» А если бы мне пришлось обратиться к нему сейчас, то смог бы сказать разве что: «Привет». И я не представляю, как это могло бы положить начало любовной истории на века.
Как же мне все-таки было хреново!
Я прижался головой к стеклу и задремал под гудение двигателя и убаюкивающие препирательства моих друзей.
Глава 52
– Мы приехали. – Бриджет взволнованно толкнула меня в бок.
Я протер глаза, радуясь, что вернулся домой.
– Ну слава яйцам. Как же я устал.
– Мне тааааак тебя жаль, – процедила сквозь зубы Прия. – Тебе пришлось спать на заднем сиденье моей машины, пока я возила тебя в Дарем и обратно в погоне за призраком.
– Прости, прости. Когда тебе в следующий раз понадобится поднять что-нибудь тяжелое, я буду придумывать намного меньше оправданий, чтобы только не помогать тебе. – Я выгрузился из пикапа и стал рыться в кармане в поисках ключей. И тут понял, что нахожусь в Клеркенвелле. – Эй, погодите! Я не здесь живу.
Бриджет захлопнула дверь и тут же заблокировала ее, а потом немного опустила стекло, чтобы я мог ее слышать.
– Нет, это дом Оливера. Или ты забыл? Мы же говорили, что отвезем тебя сюда.
Да. Да, они говорили.
– Я с этим не согласился.
– Тем не менее это для твоего же блага. Вы еще поблагодарите нас, когда вам будет по восемьдесят лет и у вас будет миллион внуков.
Я ударил кулаком по капоту машины.
– Впустите меня, жалкие придурки! Это уже не смешно!
Прия тоже открыла щелочку на своем окне.
– Ты прав. Это не смешно. И не вздумай поцарапать краску на моей машине.
– Да, блин. – Я взмахнул руками, не рискуя больше навлечь на себя гнев Прии. – Это же настоящее похищение!
– Оой, – воскликнула Бриджет, – Оливер же юрист. Постучи ему в дверь и уточни.
– Я не стану будить его среди ночи, чтобы задавать нелепый вопрос о том, какое преступление совершили против меня друзья.
– Я просто пытаюсь придумать благовидный предлог, чтобы завести разговор, а потом ты плавно перейдешь к тому, что снова хочешь с ним встречаться.
