– Все в порядке, – я махнул рукой, надеясь, что этот жест поможет мне разрядить обстановку, – Оливер уже все мне о вас рассказал, поэтому я и сам мог себя представить.
– Олли рассказал вам о нас? – Глаза Кристофера озорно заблестели. – И что же он такого сказал?
Упс.
– Эм… что вы – врачи? Что были в… я хотел сказать в Мумбаи, но, наверное, это не так. Что вы милые люди, и он очень за вас переживает.
– Да, если он и правда сказал вам что-то из этого, то можете считать, что вам повезло.
– Прости, Кристофер, – сказал Оливер таким холодным голосом, которого я никогда у него не слышал. – Но обсуждать тебя не так уж интересно.
– Твои слова могли бы задеть меня, но мне хорошо известно, что ты никогда ни о ком ничего не рассказываешь. Про Люка ты сообщил нам чуть больше, чем про своих шестерых последних парней. Ты, по крайней мере, назвал нам его имя.
Я приложил руку к груди.
– Вот теперь я чувствую себя совершенно особенным.
– Так и есть. – Своей улыбкой Мия словно пыталась растопить ту ледяную глыбу, которая образовалась между братьями. – И он упомянул о вас, хотя мы его даже не спрашивали.
Кристофер слишком пристально рассматривал меня, так что я даже испытал некоторую неловкость.
– Он не похож на твоих предыдущих, Олли. Но это, возможно, даже хорошо.
– Тебе, наверное, сложно в это поверить, – ухмыльнулся Оливер, – но я выбираю себе романтические увлечения не для того, чтобы получить твое одобрение.
– Верно. – Кристофер умел делать эффектные паузы. – Ты выбираешь их, чтобы получить одобрение мамы и папы.
Воцарилась глубокая противная тишина.
– Папа сказал, – спокойным тоном заметил Оливер, – что вы хотите ребенка.
Снова последовала пауза, и она была еще отвратительнее.
Наконец, Мия бросила раздраженный взгляд на своего деверя.
– Отстань, Оливер. Я хочу выпить.
С этими словами она ушла.
– Что, черт побери, – набросился на Оливера Кристофер, – ты себе позволяешь, лицемерный маленький гаденыш?
Оливер сложил руки на груди.
– Это был совершенно обычный вопрос.
– Нет, он провокационный, и ты об этом знаешь.
– В нем не будет ничего провокационного, если ты перестанешь дразнить родителей возможным появлением внуков.
– Ты не…
– Да, именно так все и обстоит. Тебе невыносима мысль, что они перестанут поклоняться твоей персоне.
Да, это было забавно. И я вроде как приехал сюда, чтобы поддержать Оливера, но я не мог смотреть на то, как мерзко он вел себя по отношению к брату. Который, к слову сказать, вел себя не лучше. Но это было уже чересчур.
– Знаете, – я заставил себя вмешаться в их разговор, – наверное, мне тоже надо выпить.
И пока они не успели меня остановить, я быстро направился к шатру.
Глава 45
Я нашел Мию в самом углу, в каждой руке она держала по бокалу шампанского.
– Отличная мысль, – поддержал я ее и тоже взял два бокала.
Она с грустью посмотрела на меня и сказала:
– Ваше здоровье.
Мы дважды чокнулись. А потом молча выпили.
– Думаю, – сказала наконец Мия, – сегодня все будет еще хуже, чем обычно.
Боже, помоги мне.
– Как обычно?
– Они вечно препираются.
– Я никогда еще не видел Оливера таким.
– И Крис ведет себя так только с Оливером. – Она пожала плечами. – Это какие-то их семейные дела.
Я одним глотком допил шампанское из второго бокала и подумал о том, не стоит ли пойти за третьим. Если честно, я почти разозлился на Оливера за то, что он, в сущности, не подготовил меня ко всему этому. С другой стороны, я понимал, почему он так поступил, и одно это вызывало во мне жалость к нему.
– Мне кажется, – я старался аккуратно подбирать слова, – Оливеру приходится нелегко, потому что Дэвида и Мириам явно больше устраивает жизненный выбор Кристофера.
– Ха! – Мия тоже осушил свой бокал.
– Возможно, я что-то упускаю из вида?
– Конечно, они поддерживают нас. – У меня сложилось впечатление, что Мия была так же осторожна в своих высказываниях, как и я. – И они делают все, чтобы Кристофер не забыл про эту их поддержку. Ладно, извините, что я накричала на вашего парня. Я обычно не такая… Хотя, может, и такая, но к черту! Блэквуды будят во мне самые худшие чувства.
– Да, и я начинаю понимать, почему. Тем не менее, – быстро добавил я, – Дэвид в самом деле говорил про детей.
Она стала ковырять большим пальцем ноги идеально ухоженный газон.
– Я не сомневаюсь. И все равно со стороны Оливера это было мерзко.
– Он… он… похоже, сегодня у него не самый удачный день.
– Я вижу, как сильно он вам нравится. И все равно я пока не готова его простить.
– Как я понимаю… Господи, даже не знаю, как об этом спросить!
– Это не такой уж и деликатный вопрос. Потому что, по крайней мере, с моей стороны все предельно ясно. Мы не хотим детей. А Дэвид и Мириам мечтают, чтобы у нас были дети, и считают, что их мнение не менее важно, чем наше.
– Да… это паршиво.
– Особенно теперь, когда они начали настоящую холодную войну. Они думают, это просто вопрос времени и Кристофер обязательно почувствует себя виноватым в том, что разочаровал их, а я злюсь на него из-за того, что он не хочет разобраться со всем этим раз и навсегда.
– Если честно, мне кажется, что с такими людьми непросто будет разобраться.
Она пожала плечами.
– Ой, так было с самого начала. И меньше всего мне хочется, чтобы у него возникла мысль, что в какой-то момент придется выбирать между родителями и женой.
– Мне кажется, – я рискнул улыбнуться, – это очевидно: с вами ему намного лучше, чем с ними, так что, может, это и к лучшему?
Она рассмеялась.
– Милая идея, но он уже почти тридцать лет старается добиться их одобрения. От таких привычек непросто избавиться.
– Мне трудно судить. Мой отец бросил меня, когда мне было три года.
– А я ужасно рада, что мои родители – нормальные и уравновешенные люди.
– Постойте. Такие существуют?
Прежде чем она успела ответить, Оливер и Кристофер заглянули в шатер, и я с радостью отметил, что вид у обоих был немного сконфуженный.
