– Фрэнк?
– Мы познакомились на работе…
Но Итана же это не остановит:
– Я знаю, в чем твоя проблема, Оливия.
– В чем моя проблема, Итан?
– Ты встречаешься только с парнями, которые родились в сороковые годы.
Не обращая внимания на его едкий тон, я ответила:
– Как бы то ни было, я познакомилась с Фрэнком на работе. Все шло хорошо, у нас была хорошая, сексуальная атмосфера, еслитыпонимаешьочемя.
Я ожидала, что Итан рассмеется над этой шуткой, но он не рассмеялся.
– Во всяком случае, он однажды увидел, как я волнуюсь из-за презентации. Я действительно нервничала, потому что не чувствовала, что у меня было достаточно времени для работы над материалом. Я клянусь, что именно это оттолкнуло меня от него. Мы прожили вместе еще несколько месяцев, но это было уже не то.
Пожав плечами, я продолжила:
– Может быть, все это было только у меня в голове? Но нет сомнения, что эта неуверенность только усугубила ситуацию.
– Где ты снова встретились с Фрэнком?
– В Бутаке.
Едва сказав это, я поняла, что это была ловушка.
– Буккаке! – пропел он в ответ, и я выплеснула на него воду.
– Это Бутаке, тупица, почему ты всегда так делаешь?
– Потому что это смешно. Разве они не прогоняли название компании через тестовые аудитории или как это называется?
– Фокус-группы?
Он соединил кончики пальцев:
– Да, именно так, моя ты Википедия. Это все равно, что назвать ребенка Ричардом.
Он наклонился ко мне и прошептал, словно делился какой-то великой тайной:
– Его все будут звать Дик
[27]. Это всего лишь вопрос времени.
Я вдруг почувствовала, что смотрю на него с неприкрытой нежностью. Он протянул руку и осторожно коснулся кончиком пальца моего подбородка.
– Ты смотришь на меня так, будто я тебе нравлюсь, – произнес он.
– Это из-за розовых очков. Ведь в тебе «Май Тай». Сейчас я ненавижу тебя больше обычного.
Итан скептически приподнял одну бровь:
– Неужели?
– Да, – четко заверила я. «Нет», – кричало мое сознание.
Он что-то тихо пробурчал и выпил свой шестой коктейль.
– Я думал, что довольно хорошо потер твою задницу, чтобы перейти, по крайней мере, в категорию сильной неприязни.
Возвратившийся официант Дэн улыбался уже пьяному Итану и спросил: «Еще один?»
– Больше нет, – быстро ответила я за него, а Итан протестующее фыркнул.
Дэн удивленно поднял брови, как будто думал, что с настолько пьяным можно отлично провести время.
– Слушай, Дэн, я надеюсь, что еще не поздно, и я смогу отвести его к машине.
Вообще-то, проблемы не было, но мне приходилось вести свою линию. Пьяный Итан оказался не только счастлив, но и чрезвычайно дружелюбен. К тому времени, когда мы втроем вышли из бара, Итан успел взять номер телефона у симпатичной рыжей девушки, сидевшей в баре, купил напиток для эпичного мужчины, одетого в футболку с викингом, и еще «дал пять» почти сорока незнакомцам.
Он сладко лепетал по дороге домой о своей собаке детства Люси, о том, как он любит кататься на байдарках в Баундари-Уотерс, хотя и не жил там слишком долго, и о том, пробовала ли я когда-нибудь попкорн с укропом. (Я ответила: «Да»). К тому времени, когда мы возвратились в отель, он был все еще пьян до чертиков, но уже сумел немного собраться. Через вестибюль мы прошли с несколькими остановками, поскольку Итан не мог не завести новых друзей и здесь. Вот он остановился, чтобы объятиями поприветствовать знакомого камердинера, который помогал нам в регистрации. Виновато улыбаясь, я заглянула через плечо Итана и прочитала его бейджик: «Крис».
– Похоже, молодожены хорошо проводят время, – проговорил Крис.
– Может быть, даже слишком хорошо, – ответила я, уже размышляя о побеге в сторону лифта. – Пошли уже в номер!
Итан поднял палец и подозвал Криса ближе:
– Ты хочешь узнать секрет?
Ахххх…
Развеселившись, Крис наклонился.
– Конечно.
– Она мне нравится…
– Надеюсь, что так, – прошептал Крис в ответ. – Она же твоя жена?
Мое сердце сжалось. «Он пьян», – мысленно сказала я себе. – «Больше слушай его! Это просто пьяные слова».
Оказавшись в безопасности в номере, я позволила Итану рухнуть на огромную кровать, на которой он провел всю ночь. Я подозревала, что утром сильной головной боли ему не избежать.
– Боже, я так устал, – простонал он.
– Тяжелый день осмотра достопримечательностей и выпивки…
Он рассмеялся, протянул ладонь и тяжело положил ее на мою руку:
– Это не то, что я имею в виду.
Его волосы упали на один глаз, и мне так захотелось отодвинуть их в сторону. Для удобства общения, конечно. Протянув руку, я осторожно убрала волосы с его лба, и он посмотрел на меня с таким выражением, что я замерла, прижав пальцы к его виску.
– Тогда что ты имеешь в виду? – тихо спросила я.
Он не отвел взгляда даже на мгновение:
– Так утомительно притворяться, что я тебя ненавижу.
Это признание буквально пронзило меня. Я спросила:
– Так у тебя нет ненависти ко мне?
– Нет, – театрально качнув головой, ответил он. – И никогда не было.
Никогда?
– А мне казалось, что было.
– Ты была такой злой со мной.
– Была злой? – растерянно спросила я, мысленно перебирая историю и пытаясь взглянуть на нее с его точки зрения. Была ли я злой?
– Я не знаю, что я сделал тебе, – нахмурившись, сказал Итан. – Но это все равно не имеет значения, потому что Дэйн сказал мне не делать этого.
Я совсем запуталась.
– Он сказал тебе не делать чего?
Его слова звучали тихо и невнятно:
– Он сказал: «Черт возьми, нет».
Я начинала понимать, что он мне говорит, но все равно повторила:
– Что, черт возьми, нет?
Итан посмотрел на меня плывущим взглядом и потянулся вверх, чтобы обхватить мою шею сзади. Его пальцы задумчиво поиграли с моей косой, а затем он удивительно деликатно потянул меня вниз. Я даже не сопротивлялась, как будто заранее знала, что этот момент наступит.
Мое сердце подскочило к горлу, когда мы вошли в ритм. Несколько коротких, пытливых поцелуев, сопровождаемых тихими звуками удивления и стонами, исходящими от нас обоих. На вкус Итан оказался как дешевый алкоголь, но все равно это был лучший поцелуй в моей жизни.
