«Жизненные перипетии» хлопка оказались тесно связаны с историей Центральной Индии и послужили ключом к пониманию некоторых аспектов феномена колониализма. Мне представляется, что выбранный подход может быть не менее конструктивен и при изучении особенностей постколониального развития региона. В то время как Британская империя канула в лету, хлопок по-прежнему остается одним из главных сельскохозяйственных продуктов земель, расположенных вокруг Нагпура. После получения независимости бывшая британская провинция по большей части вошла в состав штата Махараштра. Нагпур является третьим по величине городом штата, самым крупным в центральной части Индии, имеет статус второй столицы Махараштры (после Мумбаи) – зимней резиденции законодательной власти. В городе находится штаб-квартира правой, религиозно-общинной (индусской) организации – Раштрия сваямсевак сангх (Союз добровольных служителей нации, РСС), которая считается родоначальницей одной из крупнейших политических партий Индии – Бхаратия джаната парти (Индийская народная партия, БДП). Победа БДП в 2014 г. на парламентских выборах и назначение на пост премьер-министра Нарендры Моди, в течение многих лет бывшего членом РСС, повлияло на то, что город в последнее время играет все большую роль в общеиндийской политике и становится центром притяжения многих общественно значимых событий. Это в свою очередь выводит и местные региональные проблемы на более широкий уровень обсуждения.
Одна из самых острых проблем региона – положение в хлопкопроизводящей отрасли. В XXI в. на этих территориях почти досконально воспроизводится ситуация полуторастолетней давности: крупные западные, на этот раз американские корпорации активно распространяют среди крестьян новые разновидности семян хлопчатника, рекламируя их уникальные свойства: высокую урожайность, выносливость, устойчивость к поражениям вредителями и т. д. Однако дороговизна семян, удобрений, обязательных для получения хорошего результата, невозможность создать семенной резерв и необходимость его ежегодного восполнения ставит фермеров на грань разорения и вынуждает обращаться к ростовщикам за кредитами. Не в силах выбраться из колоссальной долговой зависимости, отягощенной многими побочными обстоятельствами, фермеры сводят счеты с жизнью. Не проходит дня, чтобы в газетах не появилось сообщения о самоубийстве фермеров-хлопкоробов, причем наибольшее число случаев суицида приходится на Видарбху
[284]. Вновь к поиску выходов из катастрофического положения подключилось государство, которое регулярно предлагает разные антикризисные программы.
Эти драматические события разворачиваются в пространстве, все еще отмеченном многочисленными материальными следами-маркерами некогда повсеместного присутствия британских колонизаторов. Построенные ими в Нагпуре здания железнодорожного вокзала, почты, суда, административных служб, музея по сей день являются характерными чертами архитектурного облика города и его окрестностей и по-прежнему функционируют по первоначальному предназначению. Накинув на Индию сеть инфраструктурных объектов, с помощью которой британцы втягнули ее в мировую гонку за «белым золотом», они одновременно заложили основы для создания пространственных, горизонтальных связей на самом полуострове. Это в большой степени поспособствовало складыванию, укреплению и объединению национально-освободительных сил в масштабах страны, которые в результате привели к гибели Британской Индии.
Глоссарий
банджары – кочевое торговое племя/сообщество
бания – купец, торговец, ростовщик; торговая каста
банни – сорт хлопка, произрастающий в Бераре
бетель (пан) – тонизирующее жевательное средство из листьев одноименного растения (Piper betle), в которые заворачивают смесь из гашеной извести с орешками супари и другими специями.
бигх – мера площади (в разных частях Индии от 5/8 акра до 1 акра)
брахман – в соответствии с древнеиндийской иерархией член высшей
варны законодателей и жрецов
варна – одно из сословий (брахманы, кшатрии, вайшьи и шудры), на которые делилось древнеиндийское общество.
гомашта (искаженное от гумаста) – коммерческий агент
дак – почта
дакойт – разбойник, грабитель
дарбар – 1) двор правителя; 2) торжественное собрание представителей знати при дворе Могольских императоров, князей; как церемониал заимствован колониальными чиновниками
джамадар – индийский офицер в британской армии
джари – сорт хлопка, произрастающий в Бераре
дивани – право сбора налогов с определенных территорий от имени Могольского императора
дупатта – букв. «две полосы ткани», длинный многофункциональный шарф, являющийся частью традиционного женского костюма в Индии, Пакистане и Бангладеш
дхоти – мужская бесшовная одежда, длинный кусок тонкой ткани, обернутый вокруг бедер; один конец пропускается между ногами и закрепляется на талии
заминдар – землевладелец
зила – дистрикт, административная единица в некоторых районах Индии
зиладар – глава зилы
кариф – осенний урожай
качча – сырой, не готовый, в отношении дорог – немощеный
коникополи – бухгалтер, счетовод
кос – мера длины, равная примерно 3–4 км
кос-минар – путевая башенка с обозначением расстояния на основных дорогах
кашид – гонец
кшатрий – в соответствии с древнеиндийской иерархией член второй по статусу варны, ответственной за управление, охрану подданных и ведение войн. С кшатриями себя отождествляют махараштранские маратха
лакх – сто тысяч
макадам – щебеночное покрытие дороги, состоящее из дробленого камня и гравия
маратха (неизм.) – кастовое маратхиязычное сообщество Махараштры, соотносящее себя с варной кшатриев
мауза – деревня, объект налогового обложения, границы которого не изменяются до очередного пересмотра налоговых ставок (сеттлмента)
маунд – мера веса (около 37 кг)
махал – административно-фискальная единица, крупнее парганы
мокаса – две трети собираемых податей с подвластных маратхам территорий, которые оставались в распоряжении сардаров и использовались ими для содержания армии. Остальные средства отправлялись в казну чхатрапати и первых лиц при его дворе.
