— Ти, чем я могу помочь? — спросила Грей.
— Ты никогда не говорила наверняка, что расследование закончено.
За этими очками глаза Ти казались большими, словно теннисные мячики.
— Я писала тебе, что Изабель попросила меня взять ее счета и ключи. Стандартный набор.
— А, мне надо тебе кое-что рассказать.
— Рассказать? Что?
— О ключах, счете, расследовании.
— Она сказала мне, что отправляла фотографию своей тату.
— А что с фотографией Кенни Джи?
— Но… Но она скинула тебе ответы Иана на вопросы и другие две фотографии тоже отправила.
Грей вздохнула, закатила глаза и покачала головой — на случай, если Ти на мгновение подумала, что она ей поверила.
— Ты реально думаешь, что я дура?
Ти схватилась за края стола.
— Когда вы закончите, мисс Сайкс?
— Однажды я получаю фотографию, которая выглядит так, будто твоя подруга держит газету, стоя в проходе Вестин Кауаи. Потом эта чертова фотография собаки человека. Не так уж и сложно понять, правда?
В баре сидел невысокий мужчина с соломинкой во рту. На нем была футболка бейсбольного клуба «Доджерс». Сначала он злобно смотрел на Грей, потом подмигнул и улыбнулся, чтобы показать свои ямочки. После посмотрел на свое запястье, чтобы продемонстрировать свои «ролексы».
Плохие времена, бро. Грей нахмурилась. Ее настроение упало на ноль и стало таким же черным и горьким, как ее кофе, который она не успела выпить и даже подсластить.
— Я не понимаю, — сказала Ти. — Фотографии с Гавайев.
— Фотографии с Гавайев — подделка, — сказала Грей, подняв бровь.
Губы и щеки Ти задрожали.
— Но… но… это же… это фотография, которую отправила она. Тебе и мне.
— Ты уверена, что ты мне ее не отправляла?
Глаза Ти, наполненные слезами, блестели за очками.
— Изабель жива, она просто хочет, чтобы ты ушла.
— Удерживай язык свой от зла и уста свои от лукавых речей, — она вспомнила этот отрывок из Псалма 34, который мама Наоми читала ей, по крайней мере, два раза в неделю, обычно после того, как старуха давала ей пощечину.
Чтобы поддержать светский стиль, Грей добавила:
— Ложью человек уничтожает свое достоинства как человека.
Раз в месяц Виктор Грей читал ей Канта. Дрожащими руками Ти взяла стакан с водой. Когда она сделала глоток, кубики льда зазвенели.
Грей разломила горячее печенье и не стала показывать, как горячо было ее пальцам.
— Ти, где она?
Она посмотрела на Ти, которая размазывала мед на идеально ровное дно слоенного печенья. Слезы стекали по щекам, покрытыми прыщами.
— Я не могу…
— Изабель Линкольн жива?
Грей сразу откусила печенье, не пробуя его.
Ти кивнула головой.
— Так, где она?
Ти покачала головой.
— Я знаю о тебе такое, что ты даже сама о себе не знаешь. Ты обязана мне все рассказать.
Ти прошептала:
— Я не знаю.
— Она прячется в Идилуилд?
Глаза Ти расширились и мышцы на левом виске напряглись. Губы исчезли, словно слова Грей пробили их.
— Видишь? Я все знаю. Она же в Идилуилд?
— Нет, — прошептала Ти.
— В твоем доме в Уэстчестер?
— Нет.
— Стоит ли мне привлекать пастора Данлопа? Он просил меня держать его в…
— Нет.
— Иан не травил Морриса, — сказала Грей.
— А миссис Томпкинс, да. И в качестве извинения дала деньги. Ну это так, чтобы ты знала.
Губы Ти зашевелились, но никаких звуков не последовало.
— Кто такая Элиз Миллер?
Ти начала отвечать, но покосилась на Грей.
— Кто?
— Элиз Миллер.
Ти моргнула, потом кивнула головой.
— Что-то знакомое, но я не знаю такую.
— У нее есть почтовый ящик.
— Где?
— У Изабель.
Ти продолжала кивать головой.
— Может, она снимала у Гарднеров до Изабель.
Поэтому у тебя дома карточка социального страхования, резюме и другая хрень?
— Возможно, — сказала Грей. — Может, я спрошу у копов. Они захотят узнать.
— Я не вру, — сказала Ти. — Она попросила меня сделать все это.
— Сделать что?
— Фотография — это она мне сказала отправить. И остальные тоже.
— Как Изабель познакомилась с Ноэль Лоуренс?
Прежде чем Ти стала отрицать, что знает Ноэль, Грей перебила ее со словами:
— Мне звонила Ноэль и рассказала много всего интересного. Она собиралась сказать что-то о тебе, но резко исчезла. Как же настолько разные люди стали хорошими друзьями?
Ти поджала нижнюю губу, не зная, что ответить.
— Программа наставничества? — пожала плечами Грей.
Ти сказала:
— Думаю, что какая-то программа Калифорнийского университета для женщин, которые сидели в тюрьме. Подожди-ка, Ноэль говорила что-то обо мне? Но мы не знакомы. Я никогда не встречала ее, но я точно помню, что Изабель говорила мне о том, что Ноэль воровала.
— У кого?
— У кого-то, с кем она сидела, и это никак не связано со мной и всем этим.
— Зачем ты это делаешь?
— Потому что Иан бил ее.
— Не ври, — к этому моменту сердце Грей чуть не выпрыгнуло.
Ти проглотила свою ложь, облизнула губы и нахмурилась. Ей не очень понравился вкус.
Грей жевала печенье. Весь рот был покрыт медовым маслом и ей это не понравилось. Ник был прав, редкостное дерьмо.
— Как только она узнала, что Иан нанял кого-то, чтобы следить за ней, — утверждала Ти, — она дала мне список дел.
— Что случилось с «БМВ»?
— Какой «БМВ»?
— Изабель.
— Она водила «Хонда Цивик».
— Это была машина Ноэль Биммер?
— Я же сказала, что не знаю никакую Ноэль. Тем более не знаю, какую машину она водит.
— А что насчет аварии с «Мазерати»?
Ти сидела, не шевелясь. Она знала ответ на этот вопрос:
— Ее бывший, он продолжал твердить ей, что она должна ему больше денег. Она продолжала платить ему, а он с каждым разом поднимал стоимость за ремонтные работы.
