– Я, конечно, могу ошибаться… но, думаю, это был «Хильдегард гольф секьюрити». Клюшку для гольфа представляешь себе? Конкретно – паттер, судя по тому, сколько было выстрелов. Я слышала два щелчка со скользящим скрежетом, тут не перепутаешь, так только «паттеры» досылают патрон.
– Слышала?!!
– Да. Где он только его раздобыл? Это ж такое старьё… лет с тридцать игрушке, как раз тогда они были в моде. Товар редкий, их всего-то штук двести выпустили, и каждый под конкретного клиента. Последняя линия обороны. Если ты на поле для гольфа отдыхаешь с серьёзными людьми, а на тебя или на них наехали плохие парни и все бодигарды легли… в общем, понятно. Такими вещами не разбрасываются. Расстояние… не больше сорока метров. Я бы сказала, двадцать пять. С прицельной стрельбой там было совсем кисло, почему, собственно, они и не прижились. Траектория… проверьте вон ту жёлтую халупу. И деревья вокруг, «гольф» лёгкий, его даже школьница в крону закинет без проблем.
– Ну ладно, как скажешь… – Дерек уверенно забегал пальцами по сенсорам. – Всем внимание! Ищем клюшку для гольфа, паттер, кидаю картинку! Упор на семнадцатый дом и окружающий сад!
Суета вокруг начала проявлять некоторые признаки упорядоченности, и Лана, облегчённо вздохнув, направилась вслед за Хлоей. Дерек молодец, не теряется, да и матушка его сущее чудо… армейская аптечка в почтенном доме почтенных людей, ха! Достойно уважения. Но вот рядовые полицейские…
Ладно, кисуля, чего ты вообще хотела? Мирная жизнь мирного пригорода. Здесь не стреляют из хитрых приблуд; да и вообще, наверное, редко стреляют. И клоуны в форме (тут тебе не Большой Шанхай!) вовсе не обязаны разбираться в модификациях и траекториях.
Супружеская спальня – самое безопасное и уютное место в доме (после детской, разумеется), и именно туда привела Хлоя свою гостью.
Правду сказать, поначалу она отнеслась к подружке Риса Хаузера с большой долей настороженности. Может быть потому, что впервые увидела таковую – до сих пор внучатый племянник Клодии не привозил женщин в её дом. Кроме того…
Сорок пять лет брака с законником не могут не наложить отпечатка на способ оценивать людей, а когда ещё и старший сын – полицейский… в общем, понятно. Кто такие «шанхайские консультанты» и что такое «активный консалтинг», Ральф ей объяснил (шёпотом, возле жаровни с потрескивающими угольями, подальше от разговаривающей с Дереком девицы). И одобрить подобный род занятий миссис Коул уж никак не могла.
А потом были стрельба и взрыв. И Хлоя Коул сама не заметила, как прониклась уважением к девчонке. Бог с ним, с её слухом и тем, что она узнала оружие по звуку, хотя и это… но потом! Сама Хлоя действовала бы примерно в той же последовательности. Да ну, какое ещё «примерно»! Так и только так.
Сначала – оказать первую помощь. И ведь всё необходимое оказалось при себе, а это со счётов не сбросишь. Дальше – финансовое обеспечение лечения и отдание врачу ценных указаний. В какой форме – дело десятое. Хватание докторишки за горло занесли бы в пассив многие, но не сержант Кент (в замужестве – Коул). Помимо собственно красоты проделанного, следовало учитывать незнание девчонкой местных законов. Как и то, что, откуда бы она ни взялась, там явно сначала помогают, а подсчитывают потом.
И только в итоге – переодевание. С предшествующей выдачей полицейским наиболее вероятного направления поиска. Кстати, судя по вещам, которые Катрина Галлахер вынимает из сумки, обещание Рису достать ублюдков она намерена сдержать. Вот только зачем сумка такая длинная… ох.
– Кэти, дорогая, можно мне посмотреть?
– Валяй, смотри, – отозвалась негодная девчонка, отбрасывая в сторону рваный чулок и вскрывая упаковку с целыми.
Переход на «ты» Хлою не удивил, а вот чулки как таковые… проще пользоваться спреями, баллончики с «жидкими чулками» продаются в любой лавчонке. И стоят существенно дешевле. Но нет, этой подавай эластичный шёлк! Под кожаные штаны! Впрочем, кровь и грязь со ссадин на коленках стёрла салфетками, хоть что-то.
Да уж, длина сумки вполне объяснима. Как и манера слегка подпружинивать суставами ног при ходьбе. Мужики, небось, слюной захлёбываются… дурачьё!
– Ты не сказала: «Смотри, не поранься!»
– А зачем? Только не говори мне, что оружия в руках не держала. Решу, что считаешь дурочкой, и обижусь. Армейскую косточку за милю видно.
Ах ты, стервочка рыжая!
– Кстати, об оружии. Пистолет твой…
– А что с ним не так?
– Знаешь, я оружие держала, тут ты права. И не одно. А вот серийный номер «девять нулей» вижу впервые.
Катрина закончила застёгивать рубашку и напялила поверх неё странную на вид, но явно очень функциональную сбрую. И теперь прилаживала везде, где только можно и нельзя, метательные ножи, дротики и сюрикены. Не отрываясь от сего полезного занятия, она криво усмехнулась и пояснила:
– Это прототип. С полгода назад я работала для «Хильдегарда», и Ларс Свенсон, он там конструкторским бюро заведует, спросил, чем меня не устраивают их пистолеты.
Промелькнувшее на кошачьей мордочке выражение ясно давало понять, что вопросами о пистолетах знакомство не ограничилось, и Хлоя опять почувствовала мимолетное неудовольствие. Похоже, не слишком строгих нравов девица… жаль. Правда, жаль. С другой стороны – что уж теперь-то… а гостья продолжала:
– Пришлось объяснить. А через пару месяцев мне прислали этого красавца; на предмет попользоваться и посмотреть, подходит ли. Если да – «Хильдегард Катрина» пойдет в серию, и «восемь нулей первый» будет мой. А пока так.
Хлоя слегка оторопела. Всё, что угодно, но это…
– Что ж ты такое для них наработала, что они готовы пахать под тебя и ставить твоё имя на серийник?
– Что надо, то и наработала. Хлоя, ты ж не маленькая, такие вопросы задавать. Да пистолет – тьфу, ерунда, хотя в кучности «хильдегардам» равных нет. А вот если бы Ларс не пустил меня по полигону побегать, хрен бы я сегодня поняла, из чего стреляли.
Девица надела и застегнула лёгкую короткую куртку (клинки остались в сумке), растворила пистолет где-то в районе стыка куртки и штанов и кое-как натянула перчатки на обожжённые горящей кровлей руки. Потом подпрыгнула, бесшумно приземлилась, и удовлетворённо кивнула:
– Ну что, пошли?
Вокруг дома Хаузера роились эксперты. Машин прибавилось, причём присутствовал и драндулет самого респектабельного вида. Некий представительный господин, такой штатский, что у капрала Дитц немедленно свело скулы, пытался указывать всем подряд, включая Дерека Коула.
Получалось у господина из рук вон плохо. Потому, видимо, что руководящей работой он занимался, похоже, всю жизнь, а работой, как таковой – никогда. Судя по общему впечатлению, он только что поднялся из-за ломберного стола и был этим крайне недоволен.
Дерек, бледный от злости – в свете развёрнутых прожекторов это было очень заметно – коротко, резко кивал. Видно было, что ещё немного, и представительный господин получит в зубы, а Дерек вылетит со службы с «волчьим билетом». В лучшем случае. До зубов господина Лане Дитц не было никакого дела – как, впрочем, и до перипетий карьеры Дерека Коула. Но Дерек был ей нужен, а господин нет, так что следовало немедленно вмешаться.
