Нита вздохнула.
– Конечно, имеет. Если он здесь живет, то где-то рядом должны быть его деньги, так ведь?
Эти слова заставили Миреллу остановиться и оглядеться по сторонам.
– Дело говоришь.
Нита снова усилием воли остановила себя, чтобы не закатить глаза.
Прежде чем начать поиски, она взяла одну из мокрых рубашек Ковита и набросила ее на экран. Ей было незачем приглядывать за новоиспеченным заключенным – она просто не хотела смотреть, как Ковит приходит в себя и понимает, что Рейес его убьет. Если Нита не будет его видеть, ей не придется думать о роли, которую она сыграла в его смерти.
«Он монстр. Он заслуживает того, что его ждет», – сказал внутренний голос.
Может, это и так, но она все равно накрыла экран, прямо под которым стоял маленький столик с розеткой. На нем заряжался захудалый, допотопный телефон-раскладушка. «Наверное, он принадлежит Ковиту», – подумала Нита.
Она подняла телефон и посмотрела на дисплей. Сигнал был сильным.
– Здесь ничего нет, – сказала Мирелла, прислоняясь к холодильнику. Девушка до сих пор дышала очень быстро и хрипло.
Розовые волосы она обернула футболкой, и теперь на ее голове как будто сидел ужасный колпак цвета ржавчины. Окровавленные спортивные штаны и футболку сменили те же вещи, только чистые. Как ни странно, но после всего этого Мирелла стала еще более заметной, чем раньше. Однако теперь, по крайней мере, физические отличия не так бросались в глаза. Люди будут пялиться на этот странный колпак и не заметят, что кожа у нее серая. Но с повязкой на глазу ничего не поделаешь.
– Звонить в МПДСС смысла нет, – сказала Мирелла, заметив в руках Ниты телефон. – Мы по другую сторону границы. Здесь у них нет полномочий.
– Я знаю. Мы не сможем позвонить, пока не окажемся в Бразилии. – Нита сунула телефон в карман и двинулась к Мирелле.
Мирелла подошла к двери.
– Ты идешь?
Нита заколебалась.
– А деньги?
– Я ничего не нашла. Кто знает, куда он их спрятал. Вполне возможно, они у него в кармане.
Нита кивнула, пытаясь успокоить свое расшалившееся сердце. Почему сделать последний шаг из здания страшнее, чем оставаться здесь? Она не знала, но почему-то ей было страшно.
Мирелла смотрела на Ниту. Та сделала глубокий вдох.
Она уже и так их задержала. Они с Миреллой не имели ни малейшего понятия, когда вернутся Рейес или ее охранники. С деньгами или без, но девушкам нужно убираться отсюда. По пути что-нибудь да придумается.
– Хорошо. – Нита повернулась к входной двери. – Пора.
Она отодвинула засов, сделала еще один глубокий вдох и открыла дверь.
Глава 17
Нита отшатнулась назад – воздух был влажным. Она заморгала и неожиданно вспотела, хотя в спину дул кондиционер. Слишком увлеченная открывшимся перед ней видом, Нита едва это заметила.
Вдоль улицы тянулись ряды деревянных строений с противомоскитными сетками на окнах. Среди этих строений попадались массивные бетонные здания с… гигантскими тростниковыми крышами?
Людей на улице было немного, но Нита отчетливо слышала их непрекращающуюся болтовню. Вероятно, здание, из которого она вышла, находилось в переулке.
На одной из крыш сидела обезьяна и наблюдала за Нитой. Через несколько секунд к ней присоединилась вторая, потом третья. Сначала они просто смотрели на Ниту, а потом одна из них резво прыгнула в лес, простиравшийся за ее спиной.
Нет, в джунгли, простиравшиеся за ее спиной.
Весь рынок – или, по крайней мере, ту его часть, которую могла видеть Нита, – окружал тропический лес. Тянувшиеся в небо деревья казались высоченными. Там, где стояла Нита, земля была расчищена, и ей казалось, она смотрит на голубое небо через длинную деревянную трубку. Облаков на небе не наблюдалось.
Деревья оплетали древесные лианы… или некоторые из них вовсе не древесные? Ните казалось, что в фильмах это были крепкие зеленые растения, похожие на гигантские стебли одуванчика. Здесь же они больше походили на деревья, которые могли двигаться, переплетали и как будто душили другие деревья плотной деревянной удавкой.
Маленькие деревца с огромными листьями и колючие кусты облюбовали участок поближе к земле. Лес казался непроходимым, словно огороженный шипами замок Спящей красавицы. Только здесь было больше паутины и гигантских жуков.
Капли пота, бегущие по лбу Ниты, стекали за воротник ее рубашки. Под мышками появились пятна.
Мирелла протолкнулась мимо Ниты. Окружающий вид ее не впечатлил.
– Пирс вон там. Я запомнила место, пока мы сюда плыли, – сказала она.
Нита вышла на улицу и осознала, что она босая. Земля была усеяна камнями и корнями деревьев, а может, и осколками бутылок.
– Нам нужна обувь.
Мирелла промолчала и вдруг задрожала всем телом, будто у нее начинался какой-то приступ.
– Я туда не вернусь, – выдавила она.
Нита напряглась. Какой бы глупой ни была Мирелла, она не могла с ней не согласиться.
Девушка-дельфин повернулась к ней, ее розовые глаза были широко раскрыты.
– Наверное, там только одна пара обуви, и та на ногах Ковита.
Верно подмечено.
Мирелла пошла вперед по гравию. С каждым шагом ее крошечные ступни резало, и на камне оставались кровавые следы. Вздохнув, Нита последовала за Миреллой, наращивая новые слои кожи на ступнях – пыталась сделать кожу более грубой.
Если Мирелла действительно помнила все, наверное, она лучше знает, куда идти.
– Ты говорила о пирсе, – сказала Нита, ускоряясь, чтобы догнать хромающую Миреллу, которая передвигалась быстрее, чем Нита могла бы подумать. – Другого пути нет?
Мирелла покачала головой.
– Нет. Прокладывать длинные автомобильные дороги через джунгли слишком сложно, как и лётные полосы.
Это плохо. Хотя, возможно, лодку угнать проще, чем машину.
– Ты знаешь, как управлять лодкой? – спросила Нита.
– Нет. – Мирелла пожала плечами и поморщилась. В следующей фразе ее голос стал выше: – Разве это трудно? Нужно просто грести, да?
Нита не ответила: у нее самой было не больше знаний об управлении лодкой.
Они зашли за угол, и открывшийся вид тут же вымел из головы Ниты все мысли.
Здесь были сотни людей. До этого момента Нита особенно и не задумывалась о размере рынка. Вдоль улицы рядами тянулись небольшие хижины и двухэтажные деревянные здания, но большинство товаров было выложено на столах, стоявших прямо перед этими зданиями. Банки с глазами и языками в формальдегиде размещались рядом с кусками мяса. С тростниковых крыш импровизированных магазинов, словно кисточки с академических шапочек, свисали маленькие мешочки с порошком из костей единорога и пучки перьев феникса.
