– Зачем ей выдумывать такую историю?
– Причин вполне достаточно! Как я вам уже говорил, в отместку за то, что я посмеялся над ней и бросил на улице. Признаю, я повел себя как дурак и, если причина в этом, приношу ей мои искренние извинения. – Повернувшись и пристально глядя на нее, он продолжал: – Послушай, извини меня, если я тебя обидел, от всего сердца прошу, прости меня, пожалуйста, и не ломай мне жизнь из-за неудачной шутки, умоляю тебя. Не губи мою жизнь! Ты знаешь, я не сделал ничего плохого. Ты ведь сама знала, что все будет именно так, иначе не пошла бы со мной в это место! Ты тоже этого хотела!
Мила Визман сжалась в комок:
– Нет, я этого совсем не хотела. Я не лгу! Я говорю правду! Он изнасиловал меня за мусорным контейнером, а я только хотела выйти на воздух, потому что он заставил меня выпить, а я раньше никогда не пила!
Она заплакала, закрыв лицо руками, как ребенок, который думает, что если спрячет глаза, то его никто не увидит, потому что сам он никого не видит. Потом она снова заявила, что не желает, чтобы он на нее смотрел.
– Месье Фарель, зачем вы солгали на первом и втором допросе? Вы сказали, что не было никакого полового сношения, только фелляция и ласки?
– Я забыл… это из-за травы… Я сказал потом, когда стала лучше соображать голова.
– Может, еще что-нибудь хотите добавить?
– Я невиновен, и это все, что я могу сказать. Если я хочу переспать с девушкой, я знаю, как надо себя вести. Скажу прямо: зачем мне насиловать девушку и губить свою жизнь, если я могу получить ее без всяких проблем? Я ее не насиловал, ни к чему не принуждал. Ок, мы выпили, покурили, но неужели нужно ломать всю жизнь из-за одного косячка? Честно признаюсь, я вел себя не супер, не проявил чуткости, но это еще не делает из меня преступника.
Содержание под стражей было продлено.
13
– Меня зовут Мила Визман.
– Я родилась 3 января 1998 года в Тулузе.
– Родители: Валери Берда и Адам Визман.
– Гражданство: Франция.
– Учусь в выпускном классе.
– Живу то у матери, то у отца. Мои родители расстались.
– Мать – зубной техник.
– Отец безработный.
– У меня есть аккаунт в фейсбуке, на мое имя.
– Адрес электронной почты: superstar20@hotmail.fr
– Не замужем, любовника нет.
– Причина обращения: вчера вечером меня изнасиловали. (Примечание: плачет.) Это произошло ночью… Тот, кто это сделал, – Александр Фарель, сын сожительницы моего отца.
Копию протокола допроса Милы Визман раздобыл Лео благодаря одному полицейскому, у которого когда-то был тренером по боксу. Он предложил Клер и Жану прочитать документ, тем более что они так и не смогли поговорить с сыном. По словам Лео, никому не следовало знать, что этот документ попал к ним в руки, даже их адвокату, иначе их обвинят в нарушении тайны следствия. Этот протокол, подчеркнул он, строго для служебного пользования, его нет даже у самой заявительницы. Клер приехала к Лео и теперь сидела, закрывшись на кухне, и едва справлялась с охватившим ее отчаянием. Ее жизнь погрузилась в хаос.
В первой части протокола было описание вечеринки, Клер быстро пробежала его глазами. Она задержалась на том пассаже, где речь шла непосредственно об агрессивных действиях:
Ответ: Я все повторяла себе: «Не волнуйся», но на самом деле я боялась за свою жизнь, потому что он сказал, что у него есть нож. Потом он поднялся, расстегнул брюки и вытащил свой… (Примечание: плачет, находится на грани обморока.)
Вопрос: Он вытащил что? Говори, не стесняйся.
Ответ: Свой член. Он держал его, взял меня за голову (показывает на затылок) и запихнул его мне в рот… это было ужасно… Потом он схватил меня за волосы, потянул назад и сказал… (Примечание: говорит с трудом.)
Вопрос: Хочешь, мы ненадолго прервемся? Если нет, говори смело, мы здесь для того, чтобы тебе помочь. Что он сказал?
Ответ: Не знаю, смогу ли я это произнести.
Вопрос: Может, тебе легче будет написать?
Ответ: Он сказал: «Отсоси мне, сучка!» (Примечание: плачет, ей трудно говорить, делаем перерыв на несколько минут.)
Клер положила протокол на стол. Это было невыносимо. Она перевела дух и стала читать дальше.
Вопрос: Ты говоришь, он заставил тебя сделать ему минет?
Ответ: Да, конечно, мне было страшно, и потому я это сделала, я хотела, чтобы это поскорее закончилось, хотела поехать к матери, я думала, что если я это сделаю, то он отпустит меня, но вся дрожала. В какой-то момент я отодвинулась назад, сказала, что задыхаюсь или что-то в этом роде, а он закричал: «Тихо! Заткнись! Соси давай!» И я это сделала…
Вопрос: А потом?
Ответ: Он меня отпустил и сказал: «Тебе не понравилось?» Я сказала, что очень устала, что хочу домой, тогда он меня отпихнул и стал себя ласкать, я сказала, что уже поздно, что мне надо идти, но он схватил меня за руку, сжал так, что у меня до сих пор она болит, и сказал: «Подожди, не торопись». Он мне велел спустить джинсы, мне было страшно, и я послушалась, я была в таком ужасе, что даже говорить не могла. (Примечание: после этих слов долго молчит.)
Вопрос: Что было дальше?
Ответ: Потом он задрал мой свитер, насыпал белый порошок мне на живот и втянул его носом. Спросил меня, хочу ли я тоже, но я сказала «нет». Я хотела встать, но он толкнул меня, и я упала на спину, ударилась головой об пол, он стал трогать мою грудь, а потом заставил снять джинсы, лег сверху и засунул в меня пальцы (Примечание: говорит в состоянии крайнего возбуждения и все время плачет.), двигал ими туда-сюда, мне было очень больно. При этом говорил такие ужасные вещи, что мне стыдно повторить.
Вопрос: Не могла бы ты все же повторить, хоть это и причиняет тебе боль?
Ответ: Он сказал: «Да ты мокрая уже, еще немного, и кончишь».
Вопрос: Ты кончила?
Ответ: Нет! Я старалась не плакать, мне было больно…
Вопрос: А он кончил?
Ответ: Он вытащил пальцы, сразу же после этого лег сверху и тут же вошел в меня, приговаривая…
Вопрос: Передохни. Так что он говорил?
Ответ: Он сказал, что сейчас трахнет меня и сделает мне больно. (Громко плачет.) Что мне это понравится.
Вопрос: Ты хотела вступить с ним в соитие?
Ответ: Нет!
Вопрос: Как долго это продолжалось?
Ответ: Я потеряла ощущение времени. Это было ужасно! В какой-то момент он закрыл мне рот рукой, как будто хотел сделать так, чтобы я не кричала.
Вопрос: Он эякулировал в тебя?
