Боль усиливалась с каждым шагом. Джессика увидела фонтан на противоположной стороне улицы и неуверенно заковыляла к нему, как длинноногая лань по скользкому льду. Появлялись все новые и новые гвозди, один в икре, другой в бедре. В конце концов боль стала невыносимой. Джессика понимала, что ноги не донесут ее до резного каменного фонтана. Она присела на корточки на своих больных ногах и положила руку на мокрый тротуар.
А потом кто-то взял ее за руку. Сильные пальцы прижались к ее ребрам, обхватили руки, так что она ощутила их загрубевщие трещины на своей коже. Это объятие было не нежным, но решительным, без колебаний. Она находилась во власти силы, не спрашивающей разрешения.
— Зесика, — мягко произнес голос, обладатель которого помогал ей преодолеть последние несколько метров до фонтана. Коломбано опустил ее на край бортика. Джессика нагнулась, чтобы снять туфли, и опустила босые ноги в лужу, образовавшуюся в ямке на мостовой. Только тогда она подняла глаза на своего спасителя. А вот и он. Для нее, и только для нее.
По ее щеке скатилась слеза. Знак боли и облегчения, радости и стыда.
— Что случилось? — спросил Коломбано, украдкой поглядывая куда-то за спину Джессики. Ее неловкие пошатывания, должно быть, вызвали беспокойство и пристальные взгляды других прохожих. Но, даже несмотря на это, никто не бросился ей на помощь. Только Коломбано.
— Где ты оставил свою скрипку? — наконец спросила Джессика. У нее не было намерения шутить, но, кажется, получилось именно это. Коломбано облегченно улыбнулся. Затем он стал серьезным, облизнул губы и поднял глаза к небу, как будто хотел лучше почувствовать дождь, моросящий с высоты. Джессика закрыла глаза, а когда открыла их, Коломбано снова смотрел на нее. Он придвинулся чуть ближе.
— Почему ты ушла?
Какое-то мгновение они просто смотрели друг на друга.
— Тебе понравился? Концерт?
— Зачем ты меня пригласил? — Джессика заметила, что боль в ногах исчезла почти так же быстро, как и появилась. Осталось только щекочущее напряжение. И немного смущения.
Коломбано разразился теплым смехом. Когда он смеялся, его щеки превращали глаза в изящные дуги, а широкий рот обнажал белый ряд зубов.
— Tante domande, Jessica, ma nessuna risposta.
31
Юсуф вздрогнул от внезапного бормотания Джессики, переключил свое внимание со сладкой булочки на нее и переспросил, что она сказала.
Джессика подняла глаза от телефона и бросила на Юсуфа пытливый взгляд. Шариковая ручка в ее руке стучала по столу, как и всегда, когда она была погружена в свои мысли.
— Ты теперь тоже говоришь на латыни? Domande… Risposta…
— Нет… — ответила Джессика шепотом. Она прокашлялась. Неужели она действительно произнесла эти слова вслух? — Это не латынь, а итальянский. Это означает: так много вопросов, но ни одного ответа.
— Красиво сказано. Великий афоризм, — кивнул Юсуф. Затем он снова вернулся к угощению, стоящему перед ним.
Несмотря на утренний хаос, Нине удалось купить несколько сладких булочек в местном продуктовом магазине. Кофе-брейк давно стал обычным ритуалом в отделе убийств, с тех пор как они поняли, что он служит благодатной почвой для разговоров. Учитывая характер преступлений, которые расследует подразделение, сторонние наблюдатели сочли бы эту традицию странной и неуместной. Но в этом и плюс.
Джессика смахнула сахар с ладоней и аккуратно собрала его на бумажную тарелку. Детективы, сидящие вокруг стола, жевали сладкие булочки, никто не разговаривал. Микаэль приклеил к доске четыре фото трупов, обнаруженных прошлой ночью: Роджер и Мария Копонен, старший инспектор Санна Поркка и красивая брюнетка, выловленная из-подо льда, чья личность оставалась загадкой.
Дверь открылась, и вошел Эрн с планшетом под мышкой. Комнату только что проветрили, но теперь в ней снова пахло табаком. Расмус быстро запихал в рот остатки сладкой булочки, как будто боялся наказания, если его поймают за этим занятием.
— Садитесь, — сказал Эрн, обходя стол и садясь во главе стола. Он оперся на него ладонями и забарабанил по деревянной поверхности ногтями. Джессика посмотрела на него. Они давно знали друг друга, часто бывали вместе в трудных ситуациях, но она не помнила, чтобы когда-нибудь видела Эрна таким напряженным. Может быть, огласка, которую получило это дело, и давление со стороны начальства действительно съедали его так сильно? Или он страдал от какого-то сверхъестественного гриппа?
— Джессика возьмет инициативу на себя, — сказал Эрн. Все закивали. Как дежурный детектив, Джессика была первой вызвана на место происшествия, так что здесь не было ничего странного. Любое другое решение было бы недвусмысленным заявлением о недоверии к Джессике.
Телефон Эрна завибрировал в кармане джинсов, но он не обратил на это внимания.
— Таблоиды уже опубликовали первую сенсацию. Они окрестили эти преступления ритуальными убийствами, и я предполагаю, что спекуляции о потенциальных новых жертвах продолжатся. — Эрн положил руки в карманы и подошел к середине стола, а там потянулся, чтобы забрать последнюю сладкую булочку. — Я хочу, чтобы вы все забыли о средствах массовой информации. Я с этим разберусь. У нас есть все шансы совершить быстрый прорыв. Нам помогает полиция Восточной Финляндии. А поскольку одна из жертв — офицер полиции, в этом деле теперь участвует и Национальное бюро расследований.
— Но мы главные в расследовании, верно?
— Да. Предполагается, что эти преступления связаны между собой. НБР и Восточная Финляндия занимаются делом Ювы, но они в диалоге с нами, будут информировать о ходе своего расследования.
— Хорошо, — ответила Джессика, ощутив покалывание в пальцах. Это масштабное дело, и как главный следователь, она несет ответственность за его раскрытие.
— Есть что-нибудь новенькое, Джесси? — Эрн прожевал булочку и вытер сахар с уголка рта, пока говорил
Джессика выпрямилась и попыталась изобразить как можно больше решительности.
— Мы должны выяснить, какое устройство было использовано для входа в аккаунт Роджера Копонена на YouTube сегодня утром. Поскольку рядом с обгоревшим мужским телом не было найдено ни одного мобильного телефона, вполне возможно, что видео было загружено с телефона самого Копонена.
— Данные с телефона?
— В последний раз телефон был прослежен до базовой станции, расположенной недалеко от места убийства. В течение следующих тридцати минут мы выясним, был ли телефон снова включен сегодня утром.
— Если окажется, что видео было загружено с телефона Копонена, у нас будет еще больше оснований подозревать, что убийцы из Кулосаари и Ювы работают вместе, — вздохнул Эрн.
Все закивали. Эрн потянулся за своим шерстяным блейзером, висевшем на спинке стула. Его движения стали какими-то скованными и медленными, и уже довольно давно.
