82
Исходящий номер: +3584002512585 время звонка: 23:31:22
(набор номера)
Торстен Карлстедт (ТК): Привет.
(несколько секунд молчания)
Кай Лехтинен (КЛ): Вам не кажется, что вот-вот что-то произойдет?
ТК: Забавно, что ты спрашиваешь. Так и есть. Конечно.
КЛ.: Тогда, я полагаю, нам лучше начать готовиться самим.
ТК: Я все еще ничего не вижу…
КЛ: Просто подожди, брат.
(длинная пауза)
ТК: Возможно, какое-то время мы не будем разговаривать.
КЛ: Вполне возможно.
ТК: Будь здоров, брат.
КЛ: Ты тоже.
83
Амортизаторы «Фольксвагена» громко захлопали, когда Юсуф въехал прямо в выбоину на промерзшем асфальте. Глаза Джессики были сосредоточены на зеркале заднего вида и фургоне, который следовал за ними.
— Проклятие… Машина сломается, — ругнулся Юсуф.
— Не волнуйся. Наши няньки тоже попали в яму.
Юсуф свернул к больнице Тёёлё и припарковался прямо перед дверями. Медсестра, курившая на улице, бросила на них злобный взгляд.
— Из полиции, — сдержанно объяснил Юсуф, когда полицейский фургон подъехал к его машине.
— Чрезвычайная ситуация? — медсестра огрызнулась в ответ, выпуская дым из носа. — Если нет, не стесняйтесь парковаться там, где это делают все остальные.
Юсуф посмотрел на женщину, засмеялся и покачал головой.
— Что за негатив в наши дни?..
— Мир — отстойное место, — сказала Джессика. Они прошли бок о бок через раздвижные двери. Офицеры в форме следовали в десяти метрах позади. Джессика и Юсуф пересекли просторный вестибюль, где на полу были расклеены цветные ленты, направлявшие посетителей.
— Послушай, Юсуф, — позвала Джессика, нажимая кнопку лифта. — Лора Хелминен выглядит как молодая женщина в глубоком шоке. Настолько глубоком, что было почти невозможно расспросить ее раньше.
— И что же?
Джессика опустила взгляд на носки своих туфель и подождала, пока откроются двери лифта. Лифт был пуст, и они вдвоем зашли внутрь. Казалось странным, что патрульные офицеры, посланные для обеспечения безопасности Юсуфа и Джессики, остались в вестибюле, но Эрн запретил им следовать за детективами до комнаты Лоры Хелминен.
— По всей вероятности, Ирму Хелле убила женщина, — продолжила Джессика, как только двери закрылись. — Которая походила на других жертв, включая Лору Хелминен, ростом и внешностью.
— Лора Хелминен все это время была здесь, в больнице.
— Конечно, но это не значит, что преступник не мог быть женщиной.
Юсуф хмыкнул и медленно кивнул.
— Точно. А мы предполагали, что женщины были исключительно жертвами.
Джессика кивнула в ответ и перевела взгляд на порванную кутикулу указательного пальца правой руки. Как только она это сделала, что-то в тех словах, которые сейчас произнес Юсуф, начало ее раздражать. Джессика снова посмотрела на него:
— Что ты сейчас сказал?
— Ты о чем? Что мы предположили, что преступники — мужчины? Что это какой-то самец-садист…
— Да. Но то, как ты сейчас выразился (причем, похоже, непреднамеренно), почти гениально, — произнесла Джессика, когда лифт без остановок поднялся на шестой этаж.
— Что именно я сказал?
— Что женщины — исключительно жертвы.
— Исключительно жертвы. Я не понимаю…
— Мы думали, что убийцы — это мужчины, которые хотят как-то наказать своих жертв женского пола. Но что, если окажется, что это женщины?
Лифт подал соответствующий звуковой сигнал и сообщил номер этажа. Этот автоматический женский голос напомнил Джессике видео на YouTube, монотонное повторение латинских слов.
— Но дело в том, что одежду заказала Мария Копонен…
— Мы почему-то сразу предположили, что Роджер Копонен манипулировал своей женой. Это, конечно, естественное объяснение, потому что никто не будет планировать собственное убийство.
Двери лифта открылись, в коридоре было на удивление тихо.
— Подожди, — попросил Юсуф уже тише и осторожно взял Джессику за шиворот. — Ты хочешь сказать, что Лора Хелминен была не только жертвой, но и преступницей?
Джессика молча смотрела на Юсуфа. Потом качнула головой и безрадостно рассмеялась.
— Да, собственно, именно это я и имела в виду. Думаешь, я спятила?
— Да. Ты всегда была сумасшедшей, как псих. Но это не означает, что ты не права.
Двери лифта закрылись за ними, Джессика вздохнула и осмотрела коридор. Окошко в сестринский пост закрыто, внутри горит яркий свет. Чуть дальше, в конце коридора, возле комнаты Лоры Хелминен стоит охранник. Это все еще Тео.
— Хорошо, Джессика. Предположим, что Хелминен знает больше, чем говорит. Как, по-твоему, мы должны подойти к ней, чтобы все не пошло прахом?
Джессика бросила на Юсуфа испытующий взгляд.
— Мысль о том, что человек мог позволить кому-то другому похитить себя, накачать наркотиками и почти утопить в ледяной воде, надуманна. Настолько неправдоподобно, что нам и в голову не придет ее проверять. А значит, мы можем провести собственное небольшое испытание.
84
Нина подъехала к большому дому в Вестенде, который, по крайней мере внешне, казался похожим по стилю на дом Копоненов в Кулосаари. Нина не была у Копоненов. Ни она, ни Микаэль не посетили ни одного из многочисленных мест преступления в ходе расследования, но она видела сотни, если не тысячи фотографий, которые коллеги приносили с собой или отправляли в участок. Таким образом, она все же познакомилась с роскошными домами Копонена и фон Бунсдорфа, витриной магазина на Коркеавуоренкату, а также с многочисленными видами береговой линии, леса и поля. Эти места не имели друг с другом ничего общего, но теперь оказались связаны, возможно, самой ужасной серией убийств в криминальной истории Финляндии.
— Как думаешь, каким образом зубы мистера Икс оказались в наших обедах?
— Даже не знаю. Но я точно знаю, что этот засранец, — Микаэль кивнул в сторону дома, — тот самый, который вырвал их из рта жертвы прошлой ночью.
Нина повернула вентиляционное отверстие, чтобы оно подавало воздух на ветровое стекло, которое снова запотело.
— Ты идешь? — спросил Микаэль и проверил, надежно ли застегнуты липучки его кевларового жилета. Они не предполагали, что во время сегодняшних арестов потребуется сила, но знали, что нет смысла зря рисковать с этими охотниками на ведьм.
