— Разве Эмма Луома не кажется вам знакомой?..
Эрн сфокусировал взгляд на экране, который Расмус повернул к нему.
— Теперь, когда ты упомянул об этом… Может быть, немного. За последние двадцать четыре часа мы видели немало женщин, которые выглядели именно так. — Эрн замолк и посмотрел на Расмуса. — Подожди… К чему ты клонишь?
На секунду Расмус уставился на фотографию, словно ожидая, что Эмма Луома, глядящая с экрана, моргнет первой. Затем он зажал ноготь большого пальца между зубами.
— Я почти уверен, что… Подожди, — сказал он, вставая. Расмус подошел к большому пульту, на котором были разложены фотографии, а также многочисленные данные о звонках, встречах и контактах.
— Кого ты ищешь?
— Черт возьми, Эрн. Если я прав… черт возьми…
Эрн настороженно наблюдал, как Расмус снял с доски фотографию. Потом на нетвердых ногах вернулсяся к столу и прижал ее к экрану рядом с фотографией Эммы Луомы. Расмус сравнил крупный план женщины, раздавленной камнями, с нейтрально улыбающимся лицом на веб-сайте.
Эрн смотрел на два изображения рядом. Поначалу эта идея казалась слишком невероятной, чтобы быть правдой. Но это было настолько важно, что ему следовало начать перестраивать всю цепочку событий с конца.
— Эмма Луома — это миссис Икс, жертва из Халтиалы, — прошептал Расмус.
Едкий запах атаковал ноздри Эрна. Расмус снова начал потеть.
— Ее не объявляли пропавшей, — пробормотал Эрн. Тишина. Они оба знали, что это значит. И все же какие-то секунды прошли в полном безмолвии.
Эрн обеими руками потянулся к телефону. Нина уже должна быть на станции техобслуживания, где ее ждал спецназ. Она должна быть в безопасности.
— Потому что… ее муж тоже мертв, — потрясенно произнес Расмус и посмотрел на пакет с едой, лежащий на столе. Зубы мистера Икс. Зубы Дэниела Луомы.
— Пара, с которой познакомилась Нина, не была врачами.
Секунды, которые прошли в тишине комнаты, казались вечностью. На экране появилось всплывающее окно с рекламой жевательной резинки Nicorette, и у Эрна возникло внезапное желание закурить.
— Господь всемогущий, — прошептал он, прижимая трубку к уху. Затем буквально вскочил: — Нина не отвечает на звонки.
98
Джессика настойчиво стучала в дверь. Юсуф стоял у нее за спиной. Вытаскивать старуху из постели в три часа ночи было нехорошо, но сейчас у них не оставалось выбора.
Джессика смотрела на темно-зеленую дверь и белый косяк. Краска выглядела на удивление свежей, почти новой. Большой, украшенный орнаментом деревянный дом на вершине холма был словно из другого времени и места. Это был, наверное, один из самых старых домов, все еще стоящих на Кулосаари, воспоминание о прошлом. Через маленькое окошко Джессика видела, как в прихожей загорается свет. Затем она услышала испуганный голос за дверью:
— Кто там?
— Полиция. Детективы Ниеми и Пеппл. Мы были здесь вчера вечером.
На мгновение показалось, что ничего не происходит. Потом дверь медленно открылась, на пороге стояла старуха, испуганная и сонная, в светло-голубом халате, под которым виднелась ночная рубашка того же оттенка. Пожилая женщина сказала, что помнит их, но с прохода не отступила. Холодный ветер трепал ее кудрявую челку.
— Миссис Адлеркройц, мы можем войти? Это очень важно.
— Что случилось?
— Можно нам войти? — повторила Джессика как можно спокойнее и кивнула в сторону холла.
— Ради всего святого, вы определенно выбрали подходящее время, — фыркнула старуха и жестом пригласила Джессику войти.
— Извините, что приходится будить вас, но дело срочное.
— Пожалуй, — произнесла миссис Адлеркройц, когда Юсуф закрыл за собой дверь.
Джессика уже собиралась сойти с коврика, когда миссис Адлеркройц показала на ее туфли, погрозила пальцем:
— Вы могли бы снять обувь?
— Я… конечно, — ответила Джессика, нахмурившись. Накануне вечером мнение миссис Адлеркройц было прямо противоположным.
— Мне нужно еще раз взглянуть на вашу спальню.
— Оттуда больше не видно текста…
— Если вы не возражаете… Впрочем, нет, я в любом случае хотела бы взглянуть еще раз. — Джессика сняла вторую туфлю, положила ее на коврик у двери и ощутила запах старого дерева и сырости.
— Я подожду здесь, — сказал Юсуф, уперев руки в бока. Он смотрел на свои ботинки, ему лень было расшнуровывать их.
— Отлично, — согласилась Джессика и повернулась к миссис Адлеркройц, которая, кажется, была немного смущена, туже затягивала пояс халата.
— Ради всего святого. Тогда, наверное, нам лучше подняться наверх.
— У вас есть какие-нибудь успехи? — спросила она, когда они неторопливо поднимались по лестнице. Так неторопливо, что у Джессики имелось время приглядеться к фотографиям, висящим на лестничной клетке. Как и наверху, большинство из них были черно-белыми групповыми портретами.
— Вы можете успокоиться, мэм. Это именно то дело, которое мы обязательно раскроем, — заверила Джессика пожилую женщину, сама не зная, почему она начала давать ей пустые обещания. Ступеньки скрипели под ее ногами, но она все равно услышала, как старуха зевнула.
Наконец Джессика увидела свет, проникающий через открытую дверь в конце коридора.
— Значит, вы хотели еще раз взглянуть на дом Копоненов… — пробормотала миссис Адлеркройц.
— Мне просто нужно на минутку подойти к окну спальни. А потом мы дадим вам поспать, — пообещала Джессика, следуя за трясущейся женщиной в ее спальню.
— Ладно, будьте как дома. Я не застелила постель по вполне понятным причинам.
Джессика улыбнулась старухе и вошла в спальню. Она медленно подошла к окну и опустила пальцы на раму.
Они упустили самое главное…
99
Белые стены кабинета словно смыкались над столом, за которым сидел Эрн, прижав к уху красный радиотелефон. У него была прямая связь по специальному радиоканалу, сделанному для властей. Длинная красная антенна напоминала первые сверхмощные сотовые телефоны 90-х годов. Пот, стекающий по щекам Эрна, свидетельствовал о жутком сочетании стресса и воспаления в его теле. Температура снова подскочила. Должно быть, сейчас она достигла 38. Что было вполне ожидаемо. Впрочем, это уже не имело значения. Теперь, когда он, по сути, получил свой смертный приговор, он мог перестать измерять температуру.
— Как ты собираешься действовать дальше?
Низкий мужской голос на другом конце провода принадлежал командиру спецназа. Нина, которую Эрн несколько минут назад назначил ответственной за операцию в полевых условиях, не прибыла на место встречи и не отвечала на телефонные звонки. В течение нескольких секунд Эрн смотрел на безмолвную строительную площадку, окруженную осадой строительных кранов, которые вернутся к жизни через несколько часов. Он сжал телефонную трубку и посмотрел на Расмуса, который с опаской глядел на него с другой стороны стола, скрестив руки на груди и спрятав пальцы в складках свитера. Эрн должен был послать команду спецназа на поиски Нины. Она не могла далеко уехать на своей красной «Шкоде».
