Генрих был частично валлийцем, то есть его фактически поддерживали две из трех партий Трехстороннего соглашения 1405 г.: теперь Юг и Уэльс объединились против Севера. Когда армии встретились при Босворте, Ричард почувствовал, что его союзники колеблются. Он поставил все на прямую атаку лично на Генриха, который находился среди своих французских наемников, однако ведущий военачальник Ричарда, сэр Уильям Стэнли, принял судьбоносное решение принять сторону Генриха. Последняя настоящая битва Войны Алой и Белой розы – вероятно, даже более крупная, чем сама битва при Босворте, – случилась при Стоук-Филде на реке Трент 16 июня 1487 г. Южноанглийские и валлийские силы Генриха разгромили йоркистов-северян, ирландцев и германских наемников.
Война за Англию подошла к концу. Но теперь страна не ограничивалась Англией. Валлийцы сопротивлялись тысячу лет – а теперь прекратили, и не потому, что были разгромлены, но потому, что считали нового короля своим.
Генрих VII был не только валлийцем: он был настоящим европейцем, как и любой средневековый король. Он провел предыдущие четырнадцать лет во Франции, и его вкусы сформировались под влиянием французского королевского двора. При нем в Англию пришел ренессансный гуманизм, характеризовавшийся новым, рациональным стилем государственного управления (описанным Никколо Макиавелли), при котором королей должна была обслуживать и направлять элита, изучившая классические образцы.
В течение следующих 400 лет от всей английской верхушки ожидалось хорошее владение французским языком, приличное – латынью и знание начатков древнегреческого. Любой, кто знал только английский, объявлялся плебсом, охлосом, человеком не комильфо – а если вы не понимали всех этих оскорблений, то это только сильнее вас выдавало. В Оксфорде и Кембридже знание древнегреческого языка требовалось от всех абитуриентов вплоть до 1919 г., а латыни – до 1960 г.
Но обычных английских простолюдинов ожидали еще худшие новости. Веками английский язык воспринимался как второсортный, но, по крайней мере, это был их собственный язык. Теперь же новые ученые мужи (homines novi) начали оптом заимствовать слова из французского, латинского и древнегреческого языков.
К 1490 г. Уильям Кэкстон уже осознал, что происходит. Кэкстона обвинили в использовании «странных слов, которые нельзя понять обычным людям». Готовый угодить каждому (и найти как можно больше читателей), он снял с полки какую-то старую английскую книгу.
«Этот английский был таким грубым и резким, что я с трудом его понимал… Он больше напоминал голландский, чем английский…»
Пролог к «Книге Энеиды» (The boke yf Eneydos), 1490 г.
В итоге Кэкстону пришлось признать поражение. Поскольку удовлетворить как джентльменов, так и простолюдинов сразу не получалось, он сделал выбор в пользу более привлекательного рынка.
«Эта книга не для любого грубого и нехитрого мужика, но для людей ученых и джентльменов, кто понимает науку и знает обходительность».
Сам английский язык разделился на два уровня.
Государство Тюдоров
Война Алой и Белой розы выкосила старую военную аристократию (к 1485 г. осталось всего 29 лордов), так что у Генриха появилась эпохальная возможность перетянуть власть на себя и поставить повсюду новых людей. Совет ученых законников буквально катком проехался по знати: формировалось совершенно новое сотрудничество между королем и парламентом, направленное против старой аристократии. Генрих наблюдал эту модель государственного устройства во время своего долгого изгнания во Франции.
Генрих вслед за другими европейскими монархами обратил внимание на Новый Свет. В 1496 г. итальянский путешественник Джон Кабот получил королевский патент. На следующий год он возвратился с триумфом, открыв Северную Америку. Через два года король поддержал уже доморощенного английского мореплавателя Уильяма Уэстона из Бристоля.
«Мы надеемся, что вскоре он с Божьей помощью отправится на поиски новой земли и сможет ее отыскать».
Письмо Генриха VII кардиналу Мортону, ок. 1499 г.
Легитимность правления Тюдоров была обеспечена, когда в 1501 г. Генриху удалось женить своего сына и наследника принца Артура на Екатерине Арагонской, принадлежавшей к могущественному семейству Габсбургов, которое управляло половиной Европы. Артур почти сразу же умер, однако этот факт не повредил дипломатическому союзу. Хотя Артур якобы хвастался тем, что успешно провел ночь в Испании, все с легкостью подтвердили, что консумации брака не произошло. Из этого следовало, что Екатерину можно оставить в Англии, пока младший сын Генриха VII, тоже Генрих, не подрастет и не женится на ней вместо старшего брата.
Надгробный памятник Генриха VII и его жены Елизаветы в часовне Богоматери Вестминстерского аббатства, созданный вскоре после смерти короля. Фотография автора
На момент смерти Генриха VII в 1509 г. элита была еще более многоязычной, чем обычно, а повседневная жизнь опиралась на католическую церковь, во всем поддерживавшую короля. Просьбы помолиться о душе и от богатых, и от бедных были популярнее, чем когда-либо, по всей стране создавались многочисленные произведения религиозного искусства. Ничто не указывало на то, что вскоре Англия изберет совсем иной путь.
Часть III
1509–1763 гг.
Англичане и империя
Попытки попасть в Европу
Для Генриха VIII английский трон был только началом. Карл V, император Священной Римской империи, и французский король Франциск I были практически его ровесниками, и Генрих считал себя ровней им на европейской арене. Сначала он вернулся к старым заявлениям о том, что считает себя истинным наследником французского престола. Тотчас женившись, как и предполагалось, на габсбургской принцессе Екатерине Арагонской, он заключил союз с ее родней и попытался вторгнуться во Францию сначала в 1512, а затем и в 1513 г. Им удалось выиграть «Битву шпор» при Гинегате, однако расходы росли, а получить ничего взамен не удавалось.
Будучи раздосадован, Генрих заключил мир с Францией и заявил, что выставит свою кандидатуру на следующих выборах императора Священной Римской империи. Он даже велел своим агентам распустить слухи о том, что он умеет говорить по-немецки.
Игра мускулами с сильнейшими игроками Европы стоила больших денег, в то время как в Англии жило в четыре раза меньше людей, чем во Франции, и в пять раз меньше, чем в Священной Римской империи. А поднимать налоги, пока английская экономика находилась в уязвимом положении, было опасно.
«Генри Грэйс э’Дью» был самым крупным и эффективным военным кораблем своего времени. Его название свидетельствовало об одержимости Генриха VIII. «Свиток Энтони – перечень флота Генриха VIII». Библиотека Пипса 2991; Британская библиотека. MS22047, включая документы ISBN0–7546–0094–7, с. 40 (© Gerry Bye / Creative Commons)
