– Господи, – охнула Эмма.
– Да, – Лидия сама удивлялась, насколько ей все это нравилось. Эмма жадно ловила каждое ее слово.
– Все говорят, что Кроу были сильнее всех. Это все еще так?
– Ага, – хорошее настроение внезапно испарилось. – Я толком не знаю, что это означало, потому что меня растили вдалеке от семьи. Так что я не в курсе.
– Ты разозлилась? – спросила Эмма.
Лидия пожала плечами.
– Все это как-то странно. Нельзя же тосковать по тому, чего у тебя не было, но мне иногда кажется, что я завалила какой-то экзамен, который даже не пыталась сдавать. – Она замолчала, когда пара невысоких темноволосых женщин в одинаковых майках и шортах остановилась прямо перед ней, делая селфи.
Когда они обошли туристов, Эмма обхватила Лидию рукой за талию и прижала к себе.
– Твои родители просто хотели тебя защитить.
– Я знаю, – кивнула Лидия, на секунду прижимаясь к Эмме, прежде чем отойти от нее, пропуская очередную толпу.
Они пошли по галерее в сторону выхода.
– Смотри, – вдруг остановилась Эмма. – Еще что-то с Кроу.
– Это не наше, – ответила Лидия, инстинктивно делая шаг назад. – Ну, или я так не думаю. Надеюсь, что нет.
Это был рисунок на куске пергамента, который больше походил на ткань, чем на бумагу, и лежал под куском защитного стекла. На нем стилизованно изображался огромный ворон. Черные отверстия глаз и растопыренные крылья.
– Нахткрапп или Наттравен, – нагнувшись, прочла Эмма пояснение.
– Ночной ворон, – произнесла Лидия с пересохшим ртом. – Это дурной знак. У него нет глаз, только дыры. И если ты заглянешь в них, то умрешь.
Эмма приподняла бровь.
– Еще одна прелестная сказочка на ночь? Неудивительно, что ты сбежала в Шотландию.
Лидия попыталась выдавить улыбку.
– Да что с тобой? – спросила Эмма.
– Ничего, – Лидия решительно отвернулась от рисунка. Ночной Ворон – это просто миф. Который пришел к нам из Скандинавии много столетий назад. И он не может тебе повредить, говорила она сама себе, но ноги все быстрее несли ее к выходу, и она слышала звенящий в ее голове голос Пола Фокса: Улетай, птичка.
Глава 14
Распив с Эммой пару бутылок красного, Лидия, чувствуя себя более чем поддатой, шла в сторону кафе от метро и по пути листала телефон. Там было письмо от Карен с заголовком «Хорошие новости». Мистер Картер приходил в офис принести свои извинения. Очевидно, в его мыльной опере снова все разладилось, и Карен интересовалась, когда Лидия сможет вернуться на работу. Лидия решила, что слишком пьяна для того, чтобы разбираться, что она чувствует по этому поводу.
В кафе стоял на удивление теплый и пряный запах. Лидия заглянула на кухню и обнаружила Энджел колдующей над гигантской кастрюлей супа.
– Как насчет того, чтобы поставить тут видеокамеры? – Лидия подошла поближе к источнику аромата. – Что это?
Энджел не ответила, но сняла с полки миску, налила в нее половник супа и протянула Лидии.
– Никаких камер, – сказала она. – Чарли сказал, в этом нет смысла.
– Но я не Чарли, – ответила Лидия, заливаясь слюной.
И действительно, она не была ни Чарли Кроу. Ни Генри. Ни даже троюродной племянницей двоюродной сестры Фебой. Она была Лидией Кроу, никчемным вырожденцем, и к ней в квартиру то и дело врывались то киллеры, то Фоксы, время от времени оставляя за собой двери, которые ей были не нужны.
– Ну, можно тогда поставить хотя бы муляжи, – сказала она. – Все лучше, чем ничего.
Энджел пожала плечами.
– А Чарли дал тебе денег на весь этот ремонт?
Энджел насторожилась.
– Ага. Но он сам все заказал. Я тут только затем, чтобы присматривать, чтобы все шло гладко.
– И готовить потрясающую еду, – Лидия больше не могла сопротивляться запаху и запустила в миску ложку. Смесь вкусов чеснока, помидора, лука и чили с земляными нотками чечевицы и ярко-зеленого базилика, создающие нежно-кремовую текстуру, не слишком кислую, не слишком пресную… Это был тот самый утешительный томатный суп, вкус которого Лидия помнила с детства, только в тысячу раз лучше.
– Если честно, – Лидия подняла вверх ложку, – это самое вкусное, что я ела в жизни.
Энджел оставалась серьезной, но что-то в ее глазах потеплело.
– Это просто суп.
– Мне нужно немного денег, – сказала Лидия. – Чтобы купить кое-что в квартиру.
Отвернувшись, Энджел достала из корзины луковицу.
– Это ты проси у своего дяди.
Лидия вышла из кухни в кафе. Открыла кассу и вынула четыре пятидесятки.
Энджел шла за ней по пятам, с луковицей в руке.
– Я должна буду сказать ему, – предупредила она.
– Никаких проблем, – ответила Лидия. Дядя Чарли говорил ей, что хочет, чтобы она чувствовала себя в безопасности. И Лидия точно знала, что ей для этого нужно. – Я сохраню чеки.
Проснувшись на следующее утро, Лидия глотнула воды. Она отлично себя чувствовала – вот вам польза дневного пьянства. Пятидесятифунтовые банкноты из кафе так и лежали на прикроватном столике возле полупустого стакана с водой.
Она приняла душ и оделась, не думая о том, что так и не ответила Карен. Когда зазвонил телефон и на экране появился ее номер, она повернула его лицом вниз. Очень стараясь не думать о том, что она делает, Лидия спустилась по лестнице в заброшенный офис. Стол и стул были самыми простыми моделями из «ИКЕА», но стул был мягким, и это было лучше, чем сидеть на кровати. Она отвинтила ножки от стола, чтобы было проще его тащить, и перенесла оба предмета наверх, в свою спальню. Там она установила стол посреди комнаты, а стул рядом с ним, так, чтобы сидеть лицом к двери и спиной к окну. Это было не очень красиво, но функционально. А поскольку у нее была нормальная работа, и все это было лишь временно, то большего ей и не нужно. Какая-то очень маленькая часть Лидии знала, что она не до конца честна сама с собой, но она утопила ее в большой кружке кофе и отправилась за покупками.
Тремя часами позже Лидия любовалась делом рук своих. Камеры демонстративно висели в кафе и коридоре, возле туалета для посетителей. Самые лучшие беспроводные камеры стояли на лестнице, снаружи ее входной двери, и возле заднего входа в кафе, за помойными баками, подключенные к ее лэптопу. Чарли может сколько угодно затенять запись, если придет, но есть надежда, что он не сможет совсем уж сломать систему, если не начнет трогать ее руками.
Сидя в своем новообретенном офисе, Лидия проверила почту и нашла там ответ от Верити. Она подтверждала, что виделась с Мэдди пятнадцатого числа, и оставила номер телефона. Лидия тут же позвонила ей.
