– Эй! – возбужденно крикнул мальчик.
Леви развернулся на скейте и без какого-либо выражения посмотрел на Эвана. Эван успел подумать, что Леви его не узнает, и едва не почувствовал себя глупо из-за того, что стоит перед ним с поднятой рукой. Но затем Леви тоже помахал, и Эван вздохнул с облегчением. Он глядел, как Леви катится к нему, разворачивается и подкидывает скейт в воздух, чтобы поймать одной рукой.
– Привет, – Леви слегка дернул подбородком в качестве приветствия.
Эван решил, что это круто:
– Привет.
Ксавье не спеша тоже подошел к ним, держа руки в карманах. Он ничего не сказал, просто неловко улыбнулся.
– Что новенького? – спросил Леви.
Ксавье пожал плечами:
– Особо ничего. А у тебя?
Леви тоже пожал плечами. Они молча смотрели один на другого, словно уже знали, что каждый думает. А потом, как по сигналу, все трое рассмеялись. Неловкость, которую они испытывали всего секунду назад, испарилась.
Втроем ребята дошли до стола для пикников и уселись. Леви прислонил свой скейт к скамейке. Ксавье вытащил телефон и показал приложение.
– Чудно́, – проговорил Леви. – На моем теперь тоже такое.
Он вытащил трубку из кармана и показал братьям.
– Просто появилось вчера, само собой. «НЕВИДИМОЕ». Не знаю, что это значит, но потом я тоже обратил внимание на герб.
– Ты его запускал? – спросил Эван.
– Ага. Но там просто куча картинок вперемешку. Я подумал, что приложение повреждено, и кинул его в корзину. А потом проверил телефон утром, и оно опять тут.
– Ого, – протянул Эван. – Это как те твои ботинки. Может, от него нельзя избавиться. – Он повернулся к Ксавье: – Запусти его, Ксави.
Старший брат разблокировал телефон и запустил приложение. Все напряженно ждали, что произойдет, словно думали, что их может засосать в трубку. Но ребята не увидели ничего, кроме вереницы странных рисунков и символов – как и говорил Леви, – все это было похоже на перемешанные кусочки пазла. Ксавье несколько раз коснулся экрана, но картинка не поменялась.
– Странно, – сказал Эван. – Но, знаете, чем-то напоминает Книгу – те перемешанные слова. Рувах распутывал их, чтобы дать нам указания.
– Наверное, только Рувах так может, – предположил Ксавье.
– Ну и что нам делать – позвонить ему? Интересно как?
– Мне кажется, Рувах больше из серии «не звони, пока я сам не позвоню», – сказал Ксавье, и все трое расхохотались.
– Чем заняты? – На скамейку рядом с Ксавье плюхнулась Брианна.
Она была в своем фирменном розовом худи, губы сверкали от свежего слоя блеска. Вьющиеся каштановые волосы были стянуты в толстый хвост. Девочка улыбнулась Ксавье, и он, ответив тем же, придвинулся ближе к Эвану, чтобы дать ей место.
– Посмотри-ка, – Ксавье показал ей мобильник.
– О да! – отозвалась Брианна и вытащила из кармана собственный. – Я думала, что потеряла его, когда… ну, вы поняли. Но потом я вернулась, и он опять оказался у меня в кармане. Дико, да? Я включила его, а там это приложение. Я его не загружала.
– Как по-твоему, почему оно называется «НЕВИДИМОЕ»? – спросил Леви.
– Наверное, потому, что таков Агоратос – невидимый мир. Он есть, но мы его не видим, пока там не окажемся, – предположила Брианна.
– А-га-а… – Эван глубокомысленно кивнул, хотя вид у него по-прежнему был озадаченный.
– Ты его запускала? – спросил Ксавье.
– Да, но в нем не оказалось никакого смысла. Так что я его удалила. А оно само собой восстановилось!
– И у меня так же, – сказал Леви. – Мы не можем продвинуться дальше первого экрана.
– Давайте попробуем одновременно, – проговорил Ксавье. – Может, хоть так оно сработает.
Ребята выложили телефоны на стол и нажали на иконку приложения. Три приложения запустились одновременно. Но результат был тот же – странные рисунки и символы.
В этот момент мимо прошествовал Лэндон со своими дружками, одарив Леви недобрым взглядом. Ребята спрятали мобильники на случай, если Лэндон замышляет схватить их и разбить или еще что-нибудь подобное.
– Теперь у него на меня зуб, – заметил Леви.
– Что-то случилось? – спросил Ксавье.
Леви поведал братьям о стычке с Лэндоном, а Брианна украсила его рассказ множеством сочных деталей.
– Ничего себе, – произнес Ксавье. – Так для вас время отмоталось назад? И события повторились?
– Ага. С вами произошло то же?
Ксавье помотал головой:
– Хотя, может, и произошло. Но мы оба спали.
– Думаете, мы вернемся в Агоратос? – прошептал Эван.
– Надеюсь, – сказала Брианна, втайне желая, чтобы их следующий визит прошел без участия песчаного гробеля или злобных марибунт.
– Привет, ребята.
Все четверо подняли глаза и увидели заучку Мануэля, который стоял перед ними с неловкой улыбкой. На нем была футболка с надписью: «Эйнштейн жжет», на плече висел неизменный портфель.
Мальчик поправил очки на переносице.
– Привет, – ответил Леви. – Как дела?
– Можно… поговорить с вами? Всего секундочку. Не хочу мешать.
– Все в порядке, – заверил Леви.
Он был удивлен. Никогда прежде Мануэль не пробовал заговорить с ним. Или, может, пробовал, но Леви был слишком занят своими друзьями, чтобы обращать на него внимание. Леви бросил быстрый взгляд на приятелей-скейтеров, надеясь, что они этого не видят. Потом подвинулся, давая место Мануэлю.
– Это мои друзья – Би… Брианна, Ксавье и Эван.
– Приятно познакомиться, – выговорил Мануэль, садясь и пристраивая портфель на коленях.
– Привет, – отозвались все трое.
– Еще раз спасибо за вчерашнее, – сказал Мануэль Леви и Брианне. – Это правда было потрясающе. И приятно. То есть никто никогда раньше ничего такого для меня не делал…
– Да все в порядке, – ответил Леви, ерзая на скамье.
– Но я… Э-э, не знаю даже, как спросить, но… Я увидел кое-что непонятное, когда все это происходило. Вот, подождите, сейчас покажу, – Мануэль раскрыл портфель и выудил оттуда большую пыльную книгу.
– Эй, у меня тоже такая есть! – воскликнул Эван.
На обложке книги красовался герб Агоратоса.
– И у меня, – присоединилась Брианна. – Откуда она у тебя?
– Мама дала, – объяснил Мануэль. – Перед тем как… В общем, она сказала, что ей ее дал отец, а ему – его отец. Она говорила, что это особенная книга, но я никогда ее толком не читал. Мне она казалась слишком детской: большой шрифт, картинки. Обычно я читаю только книги про науку. – Мануэль запнулся, и на его лице появилась смущенная улыбка. – Но вчера я увидел этот символ на твоей футболке…
