«Должно быть, воображение разыгралось, – подумал он. – Просто глупая привычка».
Когда он вернулся на террасу, Нейт уже выключил свою электронную книгу, и они с Сэмом слушали теорию Томми Макклейна о том, почему же Юг проиграл войну.
– Эта история с петлей, – рассуждал Макклейн, – лишь часть общей картины. К концу последнего года войны армии Ли
[79] были в отчаянии. Солдаты тащили на поле боя все луизианские вуду
[80]. Черт побери, в итоге Конфедерация практически одобрила эту практику. Начиналось все с безобидных вещиц… оберегов и травяного зелья. Их привозили рабы, потом через цветных все это проникало в местную культуру, подхватывалось бедными белыми мальчишками-фермерами, которые гибли на передовой. – К тому времени конфедераты уже ничем не гнушались в попытках сдержать войска Союза. – Он покачал головой. – Только вот все это оборачивалось против них же. Скажем, здесь, в Мишнс-Ридж, в той битве, которую на этой неделе разыгрывали реконструкторы, южане выигрывали. И вдруг, ни с того ни с сего, конфедераты начали стрелять друг в друга и наносить себе увечья. Историки считают, что это некий мятеж или роковая ошибка командования. Но это было нечто большее. Самая настоящая резня, из-за которой город и оказался в руках северян.
– Дай-ка угадаю, – вмешался Дин. – Джубал Бошан был в гуще этой мясорубки.
– И на нем была петля, – подтвердил Макклейн. – Я в этом даже не сомневаюсь.
– Так где же она сейчас? – оживился Сэм.
Томми Макклейн устало посмотрел на них.
– Куда бы она ни запропастилась, скатертью дорожка. Вот почему я развесил защитные амулеты по всему дому.
– Тебе что-нибудь известно о существе под названием Моа? – спросил Дин.
Томми заметно вздрогнул при упоминании об этом.
– Где вы о нем слышали?
– Скажем так, мне довелось лично с ним познакомиться, – сказал Дин.
– Это невозможно. Если бы ты встретил Моа, то не сидел бы сейчас здесь, рассуждая о нем.
– Ну, мне помогли от него избавиться.
– Ты действительно думаешь, что оно обладает такой мощной силой? – спросил Сэм.
– Оно в самой петле. – В голосе Макклейна не осталось ни следа шутливости. – И узлы эти вязали не где-нибудь, а в Аду.
Глава 10
Комната в мотеле была выкрашена в голубой и серый.
На одной стене висели старинные фотографии союзных солдат и портреты янки. Другую стену занимали повстанческие флаги и копии артефактов времен Конфедерации. Незримая линия Мэйсона-Диксона четко разделяла пространство между двумя односпальными кроватями с провисшими матрасами.
– Выбираешь Ли или Шермана
[81]? – спросил Сэм.
– Чего?
– Север или Юг?
Дин не ответил, повалился на кровать, заложил руки за голову и уставился на потолок, под которым вентилятор гонял влажный ночной воздух.
Не нарушая молчания, Сэм поставил ноутбук на стол и начал искать изображения различных типов петель. В напряженной тишине он чувствовал исходящие от Дина волны недовольства. Когда стало совсем невмоготу, он повернулся и посмотрел на брата.
– Дин? Ты хотел мне что-то сказать?
Дин не шелохнулся.
– Нет.
– Так и будешь валяться, всю ночь таращиться на вентилятор?
– Вот думаю, не почистить ли зубы.
– Давай. Потому что если тебе придет в голову еще хоть одна мрачная мысль, ты попросту взорвешься.
Дин быстро вскочил с кровати. Тени под глазами придавали его лицу измученный и вместе с тем возбужденный вид.
– Твой приятель Макклейн рассуждает об Аде так, будто ему доводилось там бывать. Между тем я мог бы устроить ему обзорную экскурсию.
– Он знает про петлю, – сказал Сэм.
– Это другое дело. Что именно он знает? История, конечно, не мой конек, и лично мне глубоко наплевать, кто проиграл войну и почему. Я здесь, чтобы прихлопнуть эту гадину, чем бы она ни оказалась, и свалить со спокойной душой.
– Не все так просто. – Сэм встал из-за стола. – Скажи, что тебя взбесило? Проблема в Макклейне или во мне?
Дин перестал ходить из угла в угол и повернулся лицом к брату.
– Раньше были только мы, Сэмми. Ты, я, Бобби и больше никого. Теперь это ты, я и еще неизвестно кто, к кому ты вдруг проникнешься доверием. Честно говоря, я от этого не в восторге.
– В любом случае, уже поздно его вычеркивать, – сказал Сэм. – Так что в интересах дела предлагаю сосредоточиться на том, что мы делаем. – Вернувшись за компьютер, он добавил: – Посмотри-ка на это.
Он увеличил фотографию Джубала Бошана, на которой четко просматривалась удавка на шее. Дин подошел и встал рядом, сложив на груди руки и уставившись на экран.
– На веревке Бошана шесть витков, стандартная техника. Так?
– Разумеется.
– Здесь говорится, что чем больше петель, тем сильнее трение веревки.
– И что с того?
– Но, если ты посмотришь вот сюда… – Сэм увеличил фото Бошана, вглядываясь в пиксели. Максимально укрупнив петлю, он присмотрелся внимательнее. – …Здесь есть седьмой виток.
– Завораживающее зрелище. Не оторваться. – Дин вернулся на кровать. – И что это нам дает?
– Нужно еще раз смотаться на поле и поговорить с Ойлером. Точно выяснить, что же он видел. Узнать, что произошло на свадьбе. Наверняка он что-то скрывает.
– И на этот раз выложит нам всю правду?..
– Нет, – возразил Сэм. – Он будет изворачиваться и лгать, и морочить нам голову, как это делают все остальные. Но мы поднажмем – только ты и я, – пока он не расколется. – Он повернулся к кровати. – Потому что меня уже достало, что все нас водят за нос и мы не можем добиться ясности.
Дин увидел в глазах брата стальную решимость и почти поверил в его искренность.
– А что потом?
– А потом мы найдем эту тварь и разберемся с ней, – сказал Сэм.
Дин ничего не сказал.
Сэм закрыл глаза и прислушался к тишине.
Где-то вдалеке раздался свисток паровоза.
Глава 11
Поле боя накрыла ночь, опускаясь всей своей тяжестью с усыпанного звездами неба.
