Книга Воспитание бабочек, страница 115 – Донато Карризи

Воспитательница вечно путала их имена, они с Орели уже привыкли к недоразумениям и смеялись. Оставив свою поделку, Аврора подошла к телефону в коридоре и взяла трубку.

– Мама? – удивленно спросила она. Они разговаривали только накануне. За всю неделю Серена ни разу не звонила два вечера подряд.

– Привет, – весело отозвалась мама.

Поскольку Серена не умела лгать, ее необычный тон сразу же насторожил Аврору. Одна школьная подружка советовала ее опасаться эйфории взрослых, потому что каждый раз, когда у этой подружки умирала золотая рыбка, ее мама становилась очень веселой, прежде чем сообщить ей эту новость.

– Что-то случилось с Гасом? – встревоженно спросила Аврора.

– У него все прекрасно, – тут же успокоила ее мать.

Аврора вздохнула с облегчением. Она уже воображала, как кота похоронят в туалете, подобно золотым рыбкам ее подруги.

– Наверняка теперь, когда каникулы подходят к концу, ты хочешь остаться еще на несколько дней, – продолжала Серена.

– Завтра, когда мы уедем, приедут другие девочки, – объяснила Аврора, хотя матери и самой следовало бы это знать. – И потом, в понедельник мне в школу, – отметила она.

– Да я так, к слову, – оправдалась Серена. – Естественно, тебе пора в Милан. И потом, в понедельник тебе в школу, – повторила она, словно желая указать, что это ей как родителю положено напоминать об этом дочери.

– Тогда увидимся завтра вечером, – сказала девочка, гадая, зачем же мама позвонила.

– Завтра ужинаем пиццей, – объявила та, будто не желая с ней расставаться.

– Отлично, – ответила Аврора.

Что на маму нашло? Почему она так себя ведет? Все это очень странно. Затем ей вспомнилось, что у Серены есть шестое чувство. Аврора заключила тайный уговор с голоском за дверью сломанного туалета и не хотела себя выдать. Надо поскорее закончить разговор, пока мать что-нибудь не заподозрила.

– Но сейчас мне пора к остальным. Мы готовимся – вечером у нас праздник фей-бабочек.

– Конечно, беги к подружкам, – отпустила ее Серена. – Я поглажу за тебя Гаса.

– Просто не забывай его кормить, – сказала Аврора – возможно, слишком резко.

Они попрощались. Эта беседа все еще звучала в ушах Авроры. Под конец тон матери изменился: она явно огорчилась, что от нее так быстро отделались, и старалась это скрыть. Девочке стало стыдно. Захотелось перезвонить маме, но она сдержалась. В прошлом она слишком часто понимала поведение Серены неправильно. И у них было правило: никаких телячьих нежностей. Но вдобавок Аврора была уверена: если бы они еще поговорили, она бы не удержалась и призналась в том, что собирается сделать ночью.

«Так лучше», – подумала она. Секрет надо хранить.

* * *

Остаток вечера прошел как нельзя лучше. На празднике были танцы, болтовня и смех. Фуршет со сладостями и канапе, которые маленькие гостьи пансиона приготовили сами, был очень вкусный. К тому же там была гора попкорна.

Время от времени Аврора отвлекалась, и тогда ее ум занимал только обещанный сюрприз. Интересно, что же это. Она по-прежнему не очень-то верила, что за дверью сломанного туалета прятался гном, но ее приятно будоражила мысль о том, что скоро все сомнения рассеются.

Хасли объяснил ей, что нужно делать. Поскольку особое поручение казалось совсем простеньким, Аврора надеялась, что нигде не ошибется.

Около половины девятого некоторые девочки, сытые и усталые после долгого дня, начали зевать. Вскоре Берта объявила, что праздник окончен.