Книга Когда она вернулась, страница 131 – Люсинда Берри

Мы наблюдали за Абнером, когда тот прогуливался по лагерю в компании Майлза. Каждый раз, когда эти двое оказывались поблизости, мы буквально не отрывали от них взгляда, изучая поведение Абнера по отношению к Майлзу. Я стала замечать вещи, на которые прежде не обращала внимания, к примеру, как вздрагивал мальчик всякий раз, когда Абнер совершал резкое движение, или как он все время сохранял определенную дистанцию, словно привязанный к Абнеру невидимой нитью, только в плохом смысле. Когда Абнер повышал голос, Майлз в страхе съеживался. Марго тоже все это видела. Нам было без слов понятно, что все это значило. Нам приходилось оттаскивать Абнера от взрослых, когда его наказания заходили слишком далеко. Что же должно было произойти в том случае, если бы Абнер потерял контроль над собой наедине с детьми, и рядом не оказалось бы никого, кто мог бы его остановить?

Дважды проверив, нет ли кого поблизости, я наскоро пересказала Марго события прошлой ночи.

– Я думала, он ее задушит, – не глядя на Марго, прошептала я уголком рта.

Марго инстинктивно чмокнула макушку Зеда.

– Что он сделает, когда не сможет их утихомирить?

– Как насчет того, о чем мы с тобой уже говорили?

– Ты имеешь в виду уйти?

Я кивнула, снова оглядевшись по сторонам.

– Мне не справиться с этим. Кровь льется из меня каждый раз, когда я делаю шаг.

Руки Марго были погружены в мыльную пену – нас обеих перевели на легкий труд. В ожидании дальнейших распоряжений мы должны были мыть посуду.

– До сих пор так сильно кровит?

– Да, и мне страшно. Прошла уже неделя. Это слишком долго. Иногда мне кажется, что я могу потерять сознание просто оттого, что встала на ноги, – она еще сильнее понизила голос. – Мне кажется, я здесь умру.

– Не смей так говорить, – прошипела я. – Ты не можешь так говорить.

– Все в порядке, я с этим смирилась, – оборвала меня Марго. В ее голосе не осталось сил для борьбы. – Мой ребенок умрет, а вместе с ним – и я.

– Прекрати. – Я вынула ее руки из воды и обтерла их полотенцем. – Твой ребенок не умирает, и ты тоже.

Марго медленно перевела на меня взгляд, пытаясь сконцентрироваться.

– Спаси свое дитя, Кейт.

Я указала Марго на пень позади нее.

– Сядь. Тебе нужно попить воды. Ты обезвожена.

Марго рассмеялась, но мгновения спустя смех ее сменился слезами. Схватив свою бутылку, я прижала ее к губам Марго.

– Пей!

Она сделала глоток.

– Знаешь, я ведь все еще его люблю. Даже после всего, что с нами случилось. После всех этих лет.

Я решила, что она говорит про Абнера, поскольку в моей душе жило то же противоречие, однако проследив за ее взглядом до общего навеса, я поняла, что Марго смотрит на Уилла.

Эбби

Сейчас

«Как у вас дела?»

Папа не переставая писал мне сообщения с тех пор, как высадил нас из машины. Я наскоро набрала ответ: написала ему, что собираюсь принять душ, чтобы он хотя бы ненадолго успокоился. Мы остановились в ESA^[14]– в таких местах можно было сразу бронировать номер на месяц. Номер был больше похож на небольшую квартиру, чем на комнату в гостинице. Здесь было приятнее, чем в других апартаментах, которые мы успели посмотреть. В номере оказалась кровать кинг-сайз и раскладной диван. Мама тут же предложила, что она будет спать на диване.

Она все еще нервничала, хотя прошло уже больше двух часов с тех пор, как мы здесь поселились. Шайло вырубилась полчаса назад, но мама была слишком взвинчена, чтобы присесть, и ходила кругами по номеру.