Книга Горькая истина, страница 117 – Шанора Уильямс

Доминик уже почти месяц нормально не спал. С каждым днем она доставляла ему все больше хлопот.

«Мам, может, ты уйдешь?» – сказал он, перевязав Беретте руку.

Она устремила на него большие влажные глаза: «Уйду? Куда?»

«Отсюда, – сердито буркнул Доминик. – Просто уходи, и все. Тогда у меня будет нормальная жизнь. А ты, может быть, перестанешь слышать голоса. Мы с тобой оба будем свободны – и ты, и я».

Доминик не думал, что она покончит с собой. Он надеялся, что мать сбежит и никогда не вернется, а дядя заберет его насовсем. Доминик представлял, какой будет его жизнь без Беретты, и ему виделось одно сплошное блаженство. А предсмертную записку он написал, чтобы хоть что-то исправить. Пусть ситуация выглядит немного получше. Доминик не хотел мучиться от угрызений совести из-за того, что велел матери уйти. Но записка не помогла, поэтому он ее спрятал. Почему Доминик не сжег эту бумажку? Зачем сохранил ее? Неужели думал, что мать будет ему благодарна за то, что он сочиняет для нее отговорки? В каком-то смысле это послание было для Доминика способом примириться с самоубийством матери и избавиться от чувства вины. Наверное, поэтому он нашел для записки тайник, где она пролежала все эти годы.

Джолин входит в бывшую детскую, и Доминик гонит от себя воспоминания. Однако, оказавшись в комнате, он понимает, что там его ждут не только Шавонн и Бринн. Женщины привязаны к стульям, и, судя по тому, что их головы опущены на грудь, обе без сознания. Но в комнате есть еще один человек, и когда он бросается на Доминика и сбивает его с ног, тот успевает увидеть, что Джолин замирает в углу, скрестив руки на груди.

ДЖОЛИН

Для того чтобы скрутить Доминика, отобрать у него пистолеты, а потом оглушить его, много времени не потребовалось. Ведь это, в конце концов, сильная сторона Рикардо. Вот почему они с Дафной так много путешествуют и моя подруга особо не распространяется о работе мужа. А еще она время от времени просто исчезает без малейшего предупреждения.

Рикардо родился и вырос в Колумбии. Он исполняет тайные поручения для картеля, а в Штаты переехал, чтобы этот картель мог добраться до своих врагов и за границей. Рикардо не любит называть себя киллером. Ему нравится думать, что он состоит на особо опасной службе и за это получает зарплату в конверте. Когда Дафна рассказала, чем занимается муж, я своим ушам не поверила – ну просто сериал «Озарк»! Слова Дафны прозвучали так нелепо, что я в буквальном смысле рассмеялась ей в лицо. В моем мире подобным вещам нет места, и все же они существуют. Да, в телесериалах и фильмах нам показывают вымышленные истории про мафию и картели, но никто не ожидает, что среди наших знакомых окажется кто-то из той среды.

Если человек, грубо говоря, зарывается, Рикардо делает так, чтобы тот исчез. За работу он получает сотни тысяч долларов. Вообще-то, у Рикардо много общего с Боазом. Чуть позже колумбиец, разобравшись с моим мужем, избавится от тела Боаза. Подобные услуги обойдутся мне очень дорого. Одно дело мочить никому не известных шестерок, и совсем другое – проделывать фокусы с губернатором. Но Рикардо легко управляется с Домиником, каждое его движение доведено до автоматизма. Мой муж в глубокой отключке, и Рикардо пыхтит, поднимая его с пола.