Книга Не смотри назад, страница 112 – Джо Спейн

Он внимательно следит за овцами на пустынной дороге.

Мужчина, у которого он арендовал машину, предупредил, что ехать надо осторожно. По-видимому, длинная дорога, отсутствие других машин и ровная болотистая местность вокруг имеют тенденцию убаюкивать водителей ложным чувством безопасности.

Несколько автомобилей в год съезжают с дороги из-за бродячих овец, и Эллиоту не хочется валяться в кювете и ждать помощи в этой несусветной глуши.

Он пытается как-то проанализировать информацию, которую узнал о семье Дэвидсон, и сопоставить ее с тем, что видит во время этой поездки.

У Эллиота не так уж много связей в криминальном мире, но он знает, как войти в даркнет, и просто невероятно, сколько можно там узнать, если задать нужным людям правильные вопросы.

Дэвидсоны – рыбаки, богатые и влиятельные, – как выяснилось, поставляют в Европу значительную часть всех оборачивающихся там наркотиков через Северное море, используя свою маленькую родную деревню в качестве базы.

Теперь, реально находясь здесь, Эллиот понимает, как работает географическое положение на пользу этой закрытой, анонимной семье.

А если говорить точнее, думает он, то кому, черт возьми, придет в голову искать в такой глуши настоящую преступность?

Он только вчера приехал в Ирландию, но уже добрался до контактов Микки и сам завел несколько полезных знакомств через собственных осведомителей. Его пункт назначения – паб в рыбацкой деревне, где он встречается с женщиной, которая раньше работала в челночном бизнесе Дэвидсонов. Она, по-видимому, сильно встревожена, но Эллиот угадал ее цену правильно. Женщина, как и многие до нее, хочет эмигрировать в Соединенные Штаты. Ей не просто нужны деньги: ей нужна помощь с визой, которую почти невозможно получить.

К тому времени, как Эллиот добирается до деревни, он уже подсчитывает, сколько времени займет обратная поездка в Леттеркенни, главный город Донегола и место нахождения его отеля. Не хочется возвращаться в темноте. Эллиот привык ездить по улицам, залитым электрическим светом. У него уже болит голова от сосредоточенности на пустынных, совершенно неосвещенных дорогах – из-за этого и оттого, что Нана звонит каждый час, потому что ей не нравится идея, что брат путешествует через, как она ее называет, землю ковбоев.

Честно говоря, для Наны любое место за пределами Лондона соответствует этому описанию.

Быстрый обед в пабе и разговор с нужной женщиной, а затем Эллиот уберется отсюда.

Дождь все еще льет как из ведра, и главная улица деревни безлюдна. Поселение расположено на вершине холма, который спускается к Атлантическому океану, и Эллиот видит гавань у его подножия. Никаких лодок сейчас там нет, но, как он полагает, они скоро вернутся.

Рядом с гаванью стоит большой склад. На нем крупными буквами написано: «Дэвидсоны. Рыбный промысел».

Теперь Эллиот рад ненастью. Меньше народу вокруг, меньше людей смогут его увидеть. Остаться незамеченным вряд ли удастся – с момента приземления в Ирландии он видел от силы пяток людей черной расы, – поэтому только к лучшему, что у него не слишком большая аудитория.

Едва открыв дверь паба, он понимает, что именно здесь и собрались буквально все жители.

Как по команде, они поворачиваются, чтобы посмотреть на чужака, и сердце у него замирает.

Блин компот! Немного у него шансов сохранить инкогнито.