Книга Не смотри назад, страница 141 – Джо Спейн

По дороге сюда Люк ненадолго заглянул в их с Роуз лондонскую квартиру. Он перебрал всё, что оставила жена, но этого оказалось не так уж много. Из квартиры исчезло большинство ее вещей. Он предположил, что Роуз тоже тут побывала, перед тем как уехать домой. В Донегол.

Торопиться ей было некуда. Насколько она знала, Люк сидит в тюрьме на Святой Терезе, где и должен оставаться.

Ночуя в квартире, он спал на кровати на месте Роуз, головой на ее подушке.

И наконец признал то, что подозревал с самого начала.

Конечно, подозревал.

Нельзя иметь на счету столько денег и думать, что никто за ними однажды не явится.

И когда Роуз сказала, что она из Донегола…

Но он уговаривал себя не впадать в паранойю. В Донеголе живет множество людей, не только тот единственный человек, которого он знал. Это он нашел Роуз, а не наоборот. Это он ее добивался.

Так он думал.

Однако кое-что пошло не по плану.

Как бы она ни собиралась с ним поступить, однажды кое-что изменилось.

Роуз полюбила его. Он в этом уверен.

Арендованному дому в Донеголе далеко до частной виллы, которую Люк снимал на Святой Терезе. Внутри пахнет сыростью и старостью, и, хотя на поверхности все чистенько, ремонт явно не обновлялся с 1970‑х годов; дом похож на декорацию к старому фильму ужасов. В спальне Люк замечает, что побеленная стена над кроватью усеяна десятками крошечных сколов. И он подозревает, что знает их происхождение.

Однажды ему сказали: зимы в Донеголе длинные и одинокие, а обрабатывать землю очень тяжело. Множество мужчин, лежа посреди ночи в постели, засовывают себе в рот дуло дробовика.

Люк занимает кровать в гостевой комнате.

В течение следующих двух дней он мотается на машине по полуострову, стараясь оставаться незамеченным. Заезжает в Дерри, чтобы купить продукты и не питаться в ресторанах.

Вряд ли Роуз остановилась в доме своей семьи. Да и сам дом вряд ли существует до сих пор. По мнению Люка, сейчас она живет в другом месте, но, как он надеется, недалеко от города, где выросла.

От Малина.

У человека, которого знал Люк, были дети. Люк это помнит. Помнит каждый день своей жизни. Но Роуз говорила, что была единственным ребенком.

Это она тоже придумала, чтобы заманить его в ловушку.

Донегол, возможно, и малонаселен, но географически это большой район, и у Люка уходит целых два дня, прежде чем он натыкается на Роуз. Они едут навстречу друг другу, когда он ее замечает.

Роуз не обращает на него внимания, и Люк догадывается, что его новая борода и выкрашенные в более темный оттенок волосы делают свое дело, но также он знает, что она рассеянна и не ожидает увидеть мужа.

Проехав по дороге немного вперед, Люк делает разворот, – это нелегко на таком узком участке, он почти сползает в кювет, но когда снова выруливает на дорогу, следить за машиной Роуз становится просто.

Она подъезжает к небольшому коттеджу с живописным видом на Атлантический океан. Люк останавливается за изгородью и наблюдает, как Роуз достает сумки с покупками из багажника.

Она выглядит худой. Хрупкой. Несчастной. Непохожей на женщину, которая осуществила давнюю месть и теперь довольна.

Люк надеется, что это неспроста. Что она скучает по нему не меньше, чем он по ней.

Он надеется, что она сожалеет о случившемся.

Когда Роуз возвращается, чтобы забрать последнюю сумку с покупками, он стоит в начале подъездной дорожки.