Книга Не смотри назад, страница 59 – Джо Спейн

Он паркуется; в нос ударяет густой запах плюмерии, высаженной купами.

Поместье обладает особым стилем, куда гармонично вписываются двое мускулистых мужчин, которые, сидя в саду под сенью королевского делоникса, расслабленно попивают неизменное местное пиво, но выглядят все равно как охранники.

Не обращая на них внимания, Люк проходит прямо к крыльцу. На стук никто не отвечает, но обе створки похожих на ставни дверей распахиваются. Люк входит в дом и осматривается. Он стоит в прохладном холле, прямо – лестница на второй этаж, по сторонам – комнаты. Дом старый, плантаторской эры, судя по цветовой гамме и планировке. Огромные домашние папоротники в больших золотых горшках расставлены по всему холлу, а обои выглядят дорого.

В комнате слева Люк краем глаза замечает компанию из нескольких человек, которые, сидя вокруг большого стола, передают друг другу какие‑то предметы, точно на конвейере. Дверь быстро закрывается, но Люк успевает сложить два и два.

Тут расфасовывают товар.

Он делает глубокий вдох. Да уж, отпуск подарил ему немало необычных впечатлений.

Перед Люком появляется невысокий чернокожий мужчина. Кожа у него гладкая, как полированное дерево. Он мог бы сойти за двадцатилетнего, но волосы у него совершенно белые, как и борода. Это вызывает смутно неприятное чувство.

– Ксандер, – говорит хозяин дома.

– Да. Простите, Джеймс не назвал мне вашего имени.

– Вам и незачем его знать. Доллары у вас зеленого цвета, поэтому будем считать, что с формальными представлениями покончено.

Люк невольно морщится. Он уверен, что перед ним самый настоящий гангстер, а не какая‑то киношная пародия, но, господи боже, мог бы выдать не такую затасканную реплику.

– Следуйте за мной, – говорит хозяин и ведет Люка в глубь дома. Пока они идут, Люк замечает на стене кадр из фильма в рамке.

Аль Пачино в «Лице со шрамом».

Он едва сдерживает смешок. Все в этом сценарии было бы забавно, если бы не пугало до чертиков.

– За то, что вы хотите приобрести, я потребую определенной страховки, – предупреждает хозяин.

Люк сдвигает брови.

– Я сказал Джеймсу, что заплачу ту цену, которую запросите.

– Речь не о деньгах.

Он открывает дверь в комнату в конце коридора. Это гостиная, которую словно оформлял художественно-постановочный отдел со съемок «Династии»: обшитые деревянными панелями стены, гигантский белый диван, настоящий камин, шкура на полу перед ним, канделябры, полный набор.

Люк вспоминает пыльную улицу, по которой приехал сюда, и маленькие домики.

«Куда я попал, черт возьми?» – думает он.

Хозяин поворачивается к нему лицом.

– Вас зовут не Ксандер, – говорит он.

Люк пробует возразить.

– Мне не важно, что вы солгали, – отмахивается тот, – но для заключения сделки мне нужно удостоверение личности. Настоящее. В том, что деньги у вас есть, я не сомневаюсь. Однако я вас не знаю, хоть и пригласил к себе в дом. Вы не из полиции. Это мне известно. Известно также, что вас с женой никто не грабил, или вы об этом не заявляли. У меня есть друзья в полицейском участке. Вы никогда не видели его стен изнутри.

У Люка подгибаются колени. О чем он только думал, когда сунулся сюда? Он‑то рассчитывал на быстрый обмен деньги – товар в темном переулке. А вместо этого подвергается допросу третьей степени в гостиной, похоже, крупнейшего на Карибах гангстера, который даст фору даже главе ЦРУ.