Книга Фарги Падающая звезда, страница 117 – Лариса Куницына

— Это была его драка.

— Разве что…

— И всё-таки Фарги его недооценил.

— К счастью для самого Эдди. Сколько ему сейчас?

— Двадцать пять — двадцать шесть…

— Самый лучший возраст, чтоб наломать дров. Надо в самое ближайшее время поговорить с Джоном.

— Ну, вот, кажется, у бедного мальчика опять появился кто-то, кто о нём беспокоится, — пробормотала я. — Мир всё-таки не без добрых людей.

— Что означает эта ирония? — осведомился он.

— Объясняю. Как показали недавние события, этот несчастный ребёнок с лазерной погремушкой вполне может постоять за себя. Это первое. Джон уже обещал встретиться с ним и, уверяю, он отнесётся к нему вполне заботливо и серьёзно, потому что уж кто-кто, а Джон умеет воспитывать парней с проблемами. Это второе. А третье, это то, что это не Эдди, а нас с тобой за один день порывались скормить демонам, травили драконом, пытались взорвать и расстрелять из ручных пулемётов, заряженных разрывными пулями. Теперь понятно?

— Ну, хорошо, хорошо… — примирительным тоном проговорил Кристоф. — Хочешь, поговорим об этом?

— Нет. Мы сядем и будем очень сосредоточенно об этом думать, а потом поделимся своими соображениями.

— Ладно, — проявил он добрую волю.

Я устроилась поудобнее, закрыла глаза, сосредоточилась. И как-то очень незаметно для себя уснула. Проснулась я, укрытая пледом, и к тому же моя голова уютно покоилась на подушке с соседнего кресла, а рядом сидел Кристоф и с улыбкой смотрел на меня.

— Ты такая хорошая, когда спишь…

— Имеется в виду, зубами к стенке? — пробормотала я.

— Угу… Глядя на тебя в деле, иногда невозможно догадаться о том, что в семейной жизни ты просто ангел.

— Спасибо за изысканный комплимент… — я села и осмотрелась по сторонам. — А где Эдди?

— Всё ещё внизу, зарабатывает политический капитал. В поте лица играет на страстях и пороках, вытягивая из клиентуры деньги и информацию.

— Ты ещё можешь шутить такими вещами…

— Перестань! Ты не видела его там! У него талант и ему нравится этим заниматься. Капризный гений в кругу восторженных почитателей. Кажется, он уже давно научился делать только то, что ему хочется. Можешь говорить всё, что угодно, но это эпикурейство у него от Фарги.

— Бог знает, что ты несёшь, — проворчала я. — Тут есть кофе?

— Нет, зато бар полный.

— Б-р-р! — громко сказала я.

— А вот и наш гостеприимный хозяин, — сообщил Кристоф.

Дверь распахнулась и вошёл Эдди. Не взглянув на нас, он прошёл к креслу и тяжело упал в него. Я заметила, что он бледен.

— Какого чёрта им всем дома не сидится… — наконец пробормотал он. — Господи, сколько я выпил, а? Чего я только не пил, как только ни мурлыкал… Но кое-что я всё-таки узнал.

— Что именно? — спросил Кристоф.

— Один небольшой, но довольно любопытный факт. Может, он и стоит головной боли, но куда его пришить я не знаю. Думайте сами. Я не могу.

— Да что за факт-то?

— Только учтите, что это не проверено и не официально. Я полночи вспоминал юность, когда только и делал что наполнял стаканы, выслушивал слезливые исповеди и опустошал чужие головы и кошельки. Не считая, конечно, особых поручений, без чего, к счастью, на сей раз обошлось. Так вот, я полночи обхаживал Бига Тревора, закадычного друга Генри Хулста. Толком я ничего не понял, так какпришлось его основательно накачать, но иначе бы он ничего не сказал. Он проговорился о том, что бывал с Генри на каких-то молениях, упомянул завод, который сегодня, то есть вчера, взорвало Братство Тьмы, и сказал, что Генри зачастил в Храм.