Книга Царица роз и три папы, страница 103 – Янина Корбут

Что тут началось! Шейх неистовствовал и орал что-то на непонятном мне языке. Марик, дрожа всем телом, переводил что-то Шреку на ухо. Верзилы окаменели и с ужасом взирали на осколки вазы.

– Как думаешь, что они хотели там найти?

Шейх, потерев руками уши, отдал какую-то команду своим верзилам, и нас принялись обыскивать. Осмотрели мою сумку, карманы, а Славика еще и облапали, заставив снять шорты.

– Где все, что быть в ваза! – горячился шейх, перепрыгивая с языка на язык. Мелкий частично переводил, хотя я и так все понимала по разъяренному лицу пирата.

– Ничего там не было. Мы же уже все рассказали: пришли навестить могилу предков, Розочке приперло, она уселась по своим делам. И так случайно мы нашли вход.

– А там – фыф, – едва не плакал Славик.

– Он имел в виду шиш, – пояснила я мелкому, но тот лихорадочно думал. И додумался:

– Этот придурок, что помог вам уйти тогда, с базара, где он?

– Понятия не имею. Мы с ним больше не дружим.

– Он знал, куда вы собираетесь? Кто еще был в курсе ваших изысканий?

– Ну, чисто теоретически, возможно, знал, – стала кое-что понимать я.

И поняла, что меня насторожило. Слишком легко мы открыли эту дверь. Если, по словам Славика, мумия пролежала тут пару лет, вход давно бы зарос травой, и так просто мы бы его не обнаружили. А тут все было так, словно его камешками забросали.

Выходит, Дубровский все-таки побывал здесь до нас? Он забрал сокровища (Боже, неужели я тоже верю в эти сокровища?) и оставил пустую вазу. И сейчас я еще буду его выгораживать? Как говорил немецкий философ Теодор Адорно, а после него и папа № 3 – кровожадность женщины на погроме затмевает мужскую.

– Где искать этого ублюдка? – прервал мой внутренний поток брани Марик.

Тут уже мысли мои заработали в другом направлении. Если я скажу, где искать Дубровского, подставлю милую хозяйку и ее внуков. Черт знает, что в голове у этих идиотов? Вдруг они будут их пытать?

Я вспомнила карту, которую просматривала со Славиком, и назвала городок, что запомнился мне благозвучным названием.

– Аспронери. Вроде так называлось место, куда он нас привез.

– Да-да, – поддакнул Славка, наводя тень на плетень. – Такой белый дом с синими занафесками у церкфи. Хозяйка – сочный перфик. Уфнаете ифдалека. Там еще спуфк вниз, а фокруг дома рафтут оливы. Рофочка под ними тофе отличилась…

– Только уверена, что Дубровского там уже нет. Если он и был в этой яме, то давно сделал ноги, на это он мастер. А если в этой яме, как вы говорите, было что-то ценное, так и подавно можете о нем позабыть.

Шейх переглянулся с помощниками. Шрек, поглядывая на меня, попытался смягчить риторику и обратился к Марику:

– Похоже на правду. Они же приехали на такси с той стороны горы. Таксист сказал, что они заметали следы и явились непонятно откуда. До него шли пешком. Прокатимся и дом отыщем, а там уже поспрашиваем у местных, где этот фрукт.

Шейх, подумав, что-то сказал мелкому на своем языке. После чего сделал какой-то знак своим верзилам. Те быстро подхватили нас под мышки и поволокли к склепу. Сумки остались у них. Шрек семенил следом, а мелкий и шейх направились к машине.

– Если мы его не найдем, я вам не завидую, – как-то истерично хихикнул Марик и сделал нам ручкой.

– Я имею прафо на пофледний попис! – вырывался Славик. – Я в кустики фочу!