Онлайн книга «Темные воды Венеции»
|
Не зная, где находишься, никогда не догадаешься, что это Венеция. Никаких каналов, журнальный киоск с крышей-куполом, правда в стиле базилики Сан Марко, дальше башня с таким же куполом и железным крестом, встроенная в простой каменный фасад церкви, Несколько деревьев, скамейки, на которых сидят, читают газеты пожилые синьоры, распахнутые ставни совсем не венецианских окон, идущие по своим делам люди. Из переулка, заставленного овощными прилавками, шли женщины с сумками, полными зелени, девушка вынырнула из дверей парфюмерного магазинчика с фирменным пакетом. Это была совсем другая Венеция, никаких толп, гондол и каналов, но и никаких пустых узких переулков и глухих фасадов. Саша стояла, смотрела на обычную жизнь обычного итальянского города, какой совсем не ожидала здесь увидеть. Мужской голос показался ей знакомым. Она обернулась. Скажи мужчина другую фразу, и она никогда бы не узнала этот голос. Но он сказал знакомо, вежливо, даже чуть подобострастно: – Благодарю, уважаемый синьор, вы сделали прекрасную покупку. Из-за дерева Саша успела снять мужчину, пусть вполоборота, саму «Оптику», хотела снять и площадь, но услышала за спиной: – А зачем вы фотографируете моего папу? На нее недоуменно смотрела девочка лет 16ти. – Ну, не совсем твоего папу… – Я же вижу, вы именно его снимали! – Я впервые на этой площади, и заметила «Оптику», чтобы не потерять в следующий раз, я ее сфотографировала. – А зачем вам «Оптика»? – Ну, ты просто сыщица! Очки хочу заказать, но рецепта с собой нет. Вот заберу рецепт и приду. Мне витрина понравилась, и вижу, люди покупают, значит, хорошее место. – Так зайдите сейчас. Papà же врач, он сам проведет обследование и подберет очки. – У меня сейчас не много времени. Ты тоже будешь окулистом? – Нет, я хочу поехать учиться в Милан, стать дизайнером. – Хорошая мысль! – А рapà не разрешает. Я через два года закончу школу, я бы и сейчас в школе лучше училась там, – девочка неопределенно махнула рукой куда-то вдаль, но Саша поняла, что речь идет о континенте. – Почему? – А что здесь хорошего? Деревня. И никуда не выберешься. Даже машин нет. Как в тюрьме. Вам, туристам, нравится, но из-за вас все цены высокие и здесь сложно жить! А там жизнь, там все по-другому! Все так говорят! – А папа хочет, чтобы ты осталась здесь? – Да, рapà говорит, что в Венеции должны жить венецианцы, и я должна остаться здесь. – А мама? – Mamma говорит все так, как рapà, она никогда не возражает. Я думала, дедушка поможет, он всегда говорит, что мама должна помнить о своих корнях, даже выйдя за… за простолюдина. Но я пока с ним не говорила, и думаю, он тоже будет против. Он уже старый. – И какие же корни у твоей мамы? – Она Морозини! – гордо поняла голову девочка. – Вы туристка, вам это ничего не говорит, а для нас это важно. наш предок был дожем! Мой дедушка известный адвокат. – А папа, значит, из простой семьи? – А какое вам дело? – вдруг спохватилась девочка. – Мне просто интересно отношение венецианцев к Венеции. – Papà член исторической ассоциации, они проводят исследования, а еще красивые балы, дядя Джакомо… – Твой дядя? – Нет, не в том смысле, что родственник, он мой крестный, я так его зову. Zio Giacomo создал эту ассоциацию. И меня тоже уже приглашают! – Девочка заторопилась. – Я пошла. А вы зайдите к рapà, он подберет вам очки. |