Книга Иммигрантка. Любовные приключения, страница 88 – Виктория Ринг

Зиби, войдя в здание, увидел Жанну и Коську, подсел рядом на стул, и Жанна сказала: «Держимся версии, что Коська – поляк.»

Спустя некоторое время открылась дверь кабинета у которого они сидели и от туда вышел следователь и подошел к Коське, снял наручники и попросил Коську и Жанну зайти к ним у в кабинет. Жанна оглянулась назад, посмотрела на Зиби, он остался сидеть в коридоре, она и ее сын вошли в кабинет. Следователь сидел с холодным лицом за письменным столом, и молчала, указал им на два стула, которые стояли у другого стола напротив него, чтобы они там присели.

Следователь по их паспортам видел, что Зиби поляк, а Жанна русская, но вот с Коськой он не мог понять кто он им. Затем следователь набрал какой-то номер на телефонном аппарате, и немного поговорив по-французски с кем-то на другом конце провода, передал телефонную трубку Коське, и с французским акцентом, следователь произнес несколько фраз по-английски. Коська его не понял. Жанна догадалась, что кто-то будет разговаривать с Коськой на польском, так как по паспорту он был поляком.

Коська, взяв трубку, и услышал голос мужчины, который стал его спрашивать по-польски: Как его зовут? А за тем спросил, с какого он города? Однако Коська плохо говорил с акцентом на польском языке, и мужчина на другом конце провода сразу понял, что задержанный не поляк, а, вероятно, украинец. Об этом он сказал следователю.

Жанна сидела рядом, и слышала весь разговор и тихо прошептала по-русски: «Коська, не бойся, я сейчас попрошу адвоката и переводчика.»

Следователь зло зыркнул на нее, услышав, что Жанна говорит с Коськой по-русски, и он вдруг на нее закричал по-английски:

«Заткнись! Не разговаривайте друг с другом!»

Жанна была удивлена такой наглостью полицейского и ответила ему по-английски: «Как вы со мной говорите? Почему Вы кричите на меня и неуважительно обращаетесь со мной? Я женщина!»

Следователь снова выругался по-французски, а затем снова, посмотрел на Жанну, он уже за ранее видел в ней преступницу, поэтому грубил.

Это было раннее утро, в полицейском коридоре царила тишина. Ни души. Вдруг снова раздался, но уже громкий крик: «Заткнись, я сказал, а то закрою тебя в камеру!» Дверь в кабинет следователя была распахнута настежь, и любопытные коллеги, не понимая, что происходит, стали заглядывать внутрь. Что же так разозлило следователя? Жанна, поняла нельзя показывать ему, что она чего-то бояться и не теряя уверенности, усмехнулась и ответила ему по-английски:

«Сам заткнись! Я русская! Ты думаешь, что можешь меня напугать камерой? Сначала предоставь всем нам адвоката и переводчиков.»

Следователь сузил свои глаза и внимательно посмотрел на Жанну, наверное он понял, что эта русская, главная, и она управляет этими двумя задержанными мужчинами. Зиби из коридора всё это видел и слышал. Жанна решила повторить свои слова, но уже громче, для Зиби:

«Никто из нас ничего не подпишет, пока не будет адвокат. Этот козёл подсунет нам бумаги, а потом нас посадят за преступления, которого мы не совершали! Все поняли, мы не говорим ни по-английски и ни по-французски.» Она не была уверенна в Зиби, но надеялась, что он всё понял.

От дерзости задержанной русской, следователь резко вскочил со своего стула и, стоя, вновь закричал на Жанну, требуя, чтобы она покинула кабинет. Жанна, оглянулась на него и отметив его высокий рост, спокойно встала и направилась к выходу. Однако следователь, не стесняясь, толкнул её в спину, и от его удара она отлетела в коридор, буквально приземлившись рядом со стулом Зиби, тот успел подхватить её, с жалостью взглянув на жену, словно говоря, что не знает как помочь.