Книга Мы раскрываем убийства, страница 105 – Ричард Осман

— Всегда скучаю по нему, когда в меня стреляют, — отвечает Эми. — Ну как ты, Стив? Сколько же ты выпил?

Стив качает головой и пытается выпрямиться.

— Мне жаль эти поля. Так что, Адам виделся с Кортни Льюис?

— Он ездил в тюрьму, — говорит Эми. — Но не встретился с Кортни.

— Надо было проявить настойчивость, — заявляет Рози.

— Дело не в этом, — отвечает Эми. — Она мертва.

— Что?

Эми поворачивается к Стиву и кричит ему в ухо:

— Она мертва. Накануне ее нашли в камере.

Пилот оборачивается.

— Идем на снижение. Постарайтесь больше не блевать.

Стив неуверенно показывает ему поднятый вверх большой палец.

— А как она умерла? — спрашивает Рози.

— Ему не сказали, — отвечает Эми.

— А кто-то знал, что Адам к ней собирается? — спрашивает Стив.

— Естественно, — кивает Эми. — Представь себе, в дубайскую тюрьму нельзя прийти просто так, без предварительной договоренности.

— Значит, получается, мы узнаём о Кортни Льюис от Фелисити Вулластон и буквально через день Кортни умирает?

Они снижаются над виноградником. Пейзаж необыкновенно красив; от яркой зелени слепит глаза.

— Позвони Тони Тейлору, — просит Эми. — Узнай подробности. Надо понять, что известно этой Фелисити.

— И кому она об этом рассказывала, — добавляет Рози.

Вертолет касается земли. Стив закрывает глаза и молча благодарит небеса.

— Как вам первый полет на вертолете? — интересуется пилот.

— Прошу, извинитесь перед Ирландией от моего имени. А многих тошнит в вертолете?

— Бывает, — отвечает пилот, — но вы установили рекорд.

Стив смотрит на Рози:

— А у тебя нет похмелья? Неужели не тошнит?

Рози качает головой:

— Я не просыхаю с тысяча девятьсот семьдесят восьмого года.

Они выходят из вертолета, Стив пригибается под медленно вращающимися лопастями, а Эми и Рози идут выпрямившись: от лопастей их отделяет минимум полтора метра.

— Позвони Тони, — приказывает Эми Стиву.

Тот звонит. Тони Тейлор подходит после третьего гудка:

— Стивен Уилер, сколько лет, сколько зим. Чем могу служить?

— У тебя веселый голос, — говорит Стив.

— Мы с Фелисити гуляем в лесу, — отвечает Тони.

— У меня для нее плохие новости, — сообщает Стив. — Ее клиентка Кортни Льюис приказала долго жить.

— Минутку, — говорит Тони.

Он зажимает пальцем микрофон, и Стив толком ничего не слышит. Кажется, у Тони и Фелисити шуры-муры.

— Она ее не знает, — возвращается Тони.

— Кортни Льюис?

— Впервые слышит.

— Но ты же сам нам про нее рассказал, — удивляется Стив. — Откуда ты про нее узнал? Никто другой в Эксли не мог этого знать.

— Ты же детектив, приятель, вот и выясни, — отвечает Тони. — Кстати, Фелисити передает привет. Она ест мороженое и испачкала нос. Ничего прелестнее в жизни не видел.

Стив слышит, как Фелисити посмеивается. Это уже слишком. Он кладет телефон в карман. Эми и Рози ждут новостей.

— Тони тут ни при чем; он клянется, что не рассказывал нам о Кортни. Фелисити говорит, что никогда о ней не слышала.

— И? — спрашивает Рози.

— Может, кто-то в Эксли сбросил им эту информацию? Случайно зашел в паб и сболтнул.

— Или… — начинает Эми, зная, что Стив договорит за нее.

— Или Фелисити Вулластон лжет Тони.

— И нам.

— А Тони хорошо ее знает? Может, она всем морочит голову.

— Подумайте об этом на досуге, но не забывайте, что мы приехали расспросить местных про парня, которого приколотили к дереву, — напоминает Рози и направляется ко входу на виноградник. Она оглядывается через плечо. — И я бы не отказалась от бокальчика.