Книга Мы раскрываем убийства, страница 127 – Ричард Осман

— А ты все еще переживаешь, что Эдди Флад на тебя охотится?

Рози пожимает плечами, но беспокойство скрыть не удается.

— Если он объявится в Дубае, мы поймем, что у меня неприятности. А может, сам Василий Карпин заявится туда.

— Надеюсь, что тебя все-таки никто не застрелит, — говорит Стив.

— Очень приятно это слышать, Стив, спасибо большое, — отвечает Рози. — Можно сказать, для тебя это почти флирт.

— Тебе понравилась викторина? — спрашивает Стив.

— Викторина? Боже, нет, конечно.

— Но ты смеялась.

— Это обезболивающее так действует.

Стив улыбается:

— Если что, в нашей команде всегда найдется для тебя местечко.

— Я не тот человек, кто ходит на викторины в пабе, Стиви. Я живу на частном острове.

— Одна, — замечает Стив.

— Да, в этом весь смысл частного острова.

— И тебе не бывает одиноко?

— Спрашивает человек, чей лучший друг — кот.

Они смеются. Стив смотрит на карту на бортовом компьютере. Они летят над Арменией. Значит, можно сказать, он там бывал. «Армения? Знаю, знаю. Там сплошные горы».

— Я не одинока, — отвечает Рози. — Это неправильное слово. Просто с возрастом людей становится меньше. Друзья уходят.

— Люди умирают.

— Доживешь до моих лет и поймешь, что мои ровесники умирают даже чаще обычного, — говорит Рози.

— А сколько тебе лет? Я забыл.

— Я на тридцать лет моложе своего первого мужа, — отвечает Рози. — И на тридцать лет старше следующего.

— В мире полно людей, — замечает Стив. — И друзей полно. Если захочешь завести новых.

— Но они тоже умрут, — отвечает Рози. — Разве нет? Все умирают рано или поздно.

— Не нравится мне твой настрой, — говорит Стив.

— Не обращай на меня внимания. Иногда я думаю: если бы Василий Карпин все-таки до меня добрался, так ли это было бы плохо?

— На днях я сказал Дебби то же самое, — вспоминает Стив. — Не насчет тебя и Василия, а насчет себя и своей смерти.

— Как думаешь, я понравилась бы Дебби?

— Очень, — отвечает Стив, — и она бы тебе понравилась. Она была веселее меня.

— Я очень хочу поймать Любе, — говорит Рози. — Но когда все закончится, я буду грустить. Как думаешь, чем сейчас заняты Эми с Джеффом?

— Просматривают документы в Лондоне, — говорит Стив. — Пытаются понять, с какого момента Макс начал приводить клиентов в «Максимальную защиту». Ищут подсказки, которые помогут раскрыть личность Франсуа Любе.

— А Джеффу можно доверять? — спрашивает Рози.

— А что тебя смущает? Думаешь, он сам себе посылал письма с угрозами?

Рози утыкается в телефон. Стив пытается устроиться удобнее. Тони Тэйлор раньше посылал письма сам себе, пытаясь таким образом обмануть налоговую. Но схема оказалась слишком сложной для Тони, поэтому у него и отобрали лицензию на ремонт двигателей. Стив снова смотрит на Рози. Можно ли считать их друзьями? Продолжат ли они общаться, когда все это закончится? Если оба выживут, конечно. У Стива возникает идея.

— Возможно, я сошел с ума, — говорит он, — но что, если Франсуа Любе — это Макс Хайфилд?

— Ему мозгов не хватит, — замечает Рози. — Я читала его интервью в «Вэнити фэйр». Он никогда не слышал об Украине.

— Может, он умен в другом?

— Еще он думал, что принцесса Диана была в сказке, — добавляет Рози.

— Но кто такой этот Франсуа Любе? Меня это с ума сведет.

— Ты же выяснил, что Джо Блоу — это Макс Хайфилд, — говорит Рози. — И что Роб Кенна работает на Любе. Один из них и приведет нас к Франсуа.