Книга Мы раскрываем убийства, страница 33 – Ричард Осман

Стив присылает сообщение. Сердечко. На самом деле к месту, Стив.

— И какой у нас план? — спрашивает Рози.

— Я бы наведалась к шерифу, который обнаружил тело Эндрю Фэрбенкса, — говорит Эми. — А вы останьтесь здесь, я пришлю кого-нибудь на помощь. Все равно Кевин выбраться не сможет.

— Похоже, кто-то хочет тебя убить, — замечает Рози.

— Да, а Василий Карпин все еще пытается убить вас, — отвечает Эми.

— Слушай, иногда даже приятно, когда тебе уделяют внимание. Но кто на тебя охотится?

— Когда Фэрбенкса нашли, при нем была сумка с деньгами.

— Ага, почти миллион баксов.

— А мы с Джеффом пару лет назад работали с одним парнем, с которым связываться не стоило, — отвечает Эми. — Он занимается контрабандой налички. Франсуа Любе.

— О… А он симпатичный? Женат?

— Я его никогда не видела, — говорит Эми. — Он общается с помощью зашифрованных сообщений, но если это он решил на меня поохотиться, значит, я серьезно влипла. И Джефф.

— Он знает, где мы? — спрашивает Рози.

— Если это он, то да.

— Тогда не стоит, наверное, меня здесь оставлять.

Эми не знает, что на это ответить.

— Вот и хорошо. Пойду-ка я соберу вещички, а ты попей кофейку и заряди пистолет.

16

Джефф Нолан отказывается от пармезана.

— Бруно, ты же помнишь: я и пармезан — вещи несовместимые.

Бруно кивает, соглашаясь, что знает: Джефф и пармезан — вещи несовместимые. Джефф снова просматривает документы, недавние дела и старые. Джефф не собирается терять свой бизнес. Он знает, что испытания посылаются, чтобы сделать нас сильнее, а терпения у него достаточно.

Джефф всегда ест в одиночестве, если у него есть выбор. Бывает, нужно угостить клиента, произвести на него впечатление или умаслить. Тогда Сьюзан Нокс бронирует столик в ресторане, где его труднее всего достать. Но если Джефф обедает один, он обычно идет к Бруно. У Бруно он чувствует себя как дома.

Джефф начал работать в Сити в семнадцать лет, к восемнадцати стал прилично зарабатывать, а к двадцати одному году — зашибать миллионы. В двадцать четыре купил дом в Севеноксе12, в двадцать шесть поменял его на дом побольше в двух улицах от старого, в двадцать восемь — на особняк в Мейфэре за девять миллионов. Окна ресторана Бруно выходят как раз на него.

Джефф очень внимателен к деталям. Так, собственно, и оказался в охранном бизнесе. Заключал сделку с саудовским шейхом и заметил, что его телохранитель курит и читает газету. Джефф спросил, сколько шейх платит телохранителю и доволен ли тот своей работой. Телохранитель назвал сумму, пожал плечами, и Джефф понял: это дело ему подходит. Ему тогда исполнилось тридцать пять лет, он был готов уйти на покой; казалось, он нашел себе идеальное занятие.

Джефф перечитывает письмо Франсуа Любе, которое тот прислал в ответ на его первое сообщение, отправленное еще до череды убийств. Возможно, письмо пригодится как улика.

Мистер Нолан,

Спасибо за ваше письмо от 14 апреля.

Мне жаль, что у вашего клиента возникла такая проблема; понимаю, никому не нравится сидеть в тюрьме. Однако именно такое наказание предусмотрено за контрабандный провоз денег через границу. Законы существуют не просто так.

Что до вашего предположения, что я каким-то образом замешан в этой истории, увы, не могу это прокомментировать. Скажу лишь, что у меня серьезный бизнес и собственные международные интересы; моя бухгалтерия и налоговая отчетность в идеальном порядке.