Книга Мы раскрываем убийства, страница 71 – Ричард Осман

— Что ты читаешь?

— Ничего.

Эми смотрит внимательно. Похоже, он не врет. Телефон выключен.

— Почему у тебя телефон выключен?

— Я читал, что за границей очень дорогая плата за роуминг. Один турист поехал на Тенерифе, и ему выставили счет на пять тысяч. Вот я и не включаю телефон.

— Если он выключен, — говорит Рози, повернувшись с пассажирского сиденья, — зачем ты на него смотришь?

— Просто мы… — Стив кивает в сторону окна, не поднимая головы, — мы очень высоко. И я не вижу заградительных барьеров.

Ферди снова поворачивается на сто восемьдесят градусов.

— Со мной вы в надежных руках. Уж сколько я бывал в авариях, но со смертельным исходом — ни разу!

— Включи телефон, — говорит Эми. — Связь по вайфаю будет бесплатная.

— А в отеле есть вайфай?

— В отеле, который входит в десятку лучших отелей мира по версии «Конде Наст»? — произносит Рози. — Да, возможно.

Стив включает телефон, и сообщения сыплются одно за другим.

— Есть что-то от полиции Хэмпшира? — спрашивает Эми.

— Тут в основном от Маргарет, соседки. Шлет мне фотки Бандита.

— Бандита? — услышав это слово, Рози вытягивает шею, как сурикат.

— Это кот Стива.

— Кот Бандит, — произносит Рози. — Мне нравится. Ферди, а почему вам все машут?

— Так меня тут все знают, — отвечает он. — Я же местный политик. Меня иногда показывают в новостях.

— А еще мне выслали информацию по медиаагентству «Вирусный контент» из Реестра компаний, — говорит Стив.

— И?

— Это новое название старой компании, «Фелисити Вулластон и Ко», — отвечает Стив. — Актерское агентство. Представляет актеров театра, телевидения и тому подобное.

— А можно спросить, почему вы такси водите? — обращается Рози к Ферди. — Вы же политик.

— А я ни разу не победил на выборах. — Ферди выкручивает руль за секунду до столкновения с бетономешалкой. — Все время проигрываю.

Детишки машут Ферди с веранды ярко-желтого дома. Он сигналит им в ответ.

— Кажется, вы им нравитесь, — замечает Рози.

— Так это потому, что я проигрываю, — отвечает Ферди. — Если бы победил, они бы меня ненавидели. В политике всегда так.

— Владеет компанией Фелисити Вулластон, — продолжает Стив. — Она родилась восемнадцатого марта тысяча девятьсот пятьдесят первого года.

— Примерно одного с вами возраста, да, Рози? — спрашивает Эми.

— Дорогая, я с Ферди разговариваю, — отвечает Рози.

— Женщина семидесяти с лишним лет в одиночку управляет медиаагентством по работе с инфлюенсерами?

Эми пожимает плечами. Но, кажется, Стив нашел верную зацепку. При чем тут «Вирусный контент»? Будет обидно, если эту загадку решит запрос в Реестр компаний, а не перестрелка.

— Пробьешь эту Фелисити?

Стив кивает:

— Как только будет вайфай.

— Мы почти приехали, — говорит Ферди с водительского сиденья.

У Стива вырывается тихий вздох облегчения.

— Но я должен вас предупредить: последний отрезок дороги — самый страшный.

Стив вцепляется в телефон так, что костяшки белеют. Ну что за душка.

— А вы всех возите в «Изумрудный залив»? — уточняет Рози. — Вы официальный водитель отеля?

— Большинство туристов едут именно туда, — кивает Ферди. — Некоторые берут вертолет: боятся опасной дороги. Или лодку. Это намного безопаснее. Ни одного смертельного случая.

— А эту женщину вы, случайно, не возили? Беллу Санчес? — спрашивает Рози и показывает Ферди фотографию Беллы Санчес.