Книга Мы раскрываем убийства, страница 89 – Ричард Осман

— А кто будет играть вместо меня? — говорит Стив. — Милдред из поселка?

— Какой-то парень по имени Мартин, мы с ним только познакомились, — отвечает Джон. — Оценщик убытков из Лаймингтона. Зануда, но знает все столицы.

— Он все знает, — поддакивает Джйоти.

— Тони, так скажите… — не унимается Эми.

— Не нравится мне этот Мартин, — замечает Стив.

— Это вынужденная мера, — говорит Джйоти. — Он очень хорош.

— Вы ездили в Летчуэрт, Тони, — не оставляет попыток Эми. — У нас мало вре…

— Он понимает, что это ненадолго? — спрашивает Стив. — Этот ваш оценщик убытков? Вы ему сказали, что я через неделю приеду?

Рози смотрит на него.

— Думаешь, через неделю все кончится, Стиви? — спрашивает она.

— Надеюсь.

— Мартин знает, что это ненадолго, — говорит Джйоти.

Эми решает больше им не мешать. Рано или поздно разговор дойдет до Летчуэрта, и Тони расскажет, что удалось узнать.

— Мартин, — Стив качает головой, — рыцарь на белом коне.

— Он все понимает, — подтверждает Джон. — Знает, что ему повезло, но это временно.

— Вы уж проследите, чтобы он точно это понял, — повторяет Стив.

— Итак, — снова пытается встрять Эми. Они закончили или нет?

— Стив, ты такой решительный, — говорит Рози. — Даже когда ты стрелял в наркоторговца, ты не был таким мачо.

— Ты стрелял в наркоторговца? — спрашивает Тони.

— Да, но в ногу, — отвечает Стив.

— Все равно считается, — говорит Джйоти.

— Да, считается, — кивает Джон.

— Итак, Тони, вы ездили в Летчуэрт, — снова произносит Эми. — Удалось что-нибудь выяснить? А то меня тут убить хотят, знаете.

— Конечно, конечно, Эми, простите, — извиняется Тони, наконец сосредоточившись на главном. — Фелисити говорит, что ей платят кучу денег, но она не понимает за что.

— Тони, а вы работаете в грязном комбинезоне? Он весь в машинном масле, да? — встревает Рози.

— Не сейчас, Рози, — одергивает ее Эми. — А сколько ей платят?

— Фелисити говорит… — начинает Тони.

— Фелисити говорит… — передразнивает его Джон и получает тычок под локоть.

— Она говорит, — продолжает Тони, — что ей платят около сорока тысяч в месяц. И так уже два года.

— А раньше сколько она зарабатывала? — спрашивает Стив. Он немного загорел на Сент-Люсии. Точнее, обгорел. Надо было взять солнцезащитный крем с фактором повыше.

— Пять-шесть тысяч, — отвечает Тони, — если повезет. Хотела выйти на пенсию.

Эми и Стив записывают.

— Значит, говорите, она ничего не делает?

— Пересылает почту, — рассказывает Тони. — Приходят посылки для разных компаний, но их забирает кто-то другой. На днях она встречалась с новой инфлюенсершей, но обычно к ней в офис никто не заглядывает.

Эми догадывается, что на самом деле происходит в этом офисе.

— Значит, это прикрытие? Кто-то ее использует?

— Она очень умная, — замечает Тони.

— Но Эндрю Фэрбенкс числился в ее агентстве? — спрашивает Эми. — Белла Санчес? Марк Гуч?

— Стив прислал мне список имен, но Фелисити ни одного не слышала. Она специально просмотрела почту.

Рози встает с дивана.

— Принести вам текилу?

— Рози, мы работаем, — возражает Стив.

— Да, пожалуйста, — отвечает Эми.

Теперь, когда Эдди Флад в пятнадцати тысячах километров, у нее от сердца отлегло. Рози идет разорять мини-бар.

— Поверить не могу — Рози Д’Антонио! — говорит Джон.

— Хочешь верь, хочешь нет, Джонни! — кричит Рози, разливая по стаканчикам текилу.