Книга Мы раскрываем убийства, страница 86 – Ричард Осман

— Пишите сейчас, при мне.

Эми следит за тем, как Нельсон набирает сообщение. А Стив никак не может забыть реакцию наркоторговца на имя Франсуа Любе.

Удостоверившись, что Нельсон отправил сообщение, Эми подхватывает потерявшего сознание племянника и несет его к двери.

Стив помогает Нельсону встать, и тот обнимает его за плечо.

— Думаю, Нельсон не станет доносить о нас в полицию, — говорит Эми. — Отвезем племянника в больницу, заберем наши паспорта и отправимся в аэропорт. А Эдди Флад пусть приезжает в «Изумрудный залив» и ищет нас там.

— А кто вам пишет, Нельсон, как сами думаете? — спрашивает Стив. — Франсуа Любе?

Нельсон тихонько усмехается.

— Думаете, это не он?

— Знаете, что я думаю? — говорит Нельсон.

— Валяйте, говорите.

— Про Франсуа Любе.

— Вы его знаете?

— Однажды он прислал мне сообщение.

— И? — спрашивает Эми.

— Никакой он не француз, и зовут его наверняка не Франсуа, — говорит Нельсон. — Он выражается как англичанин.

Тут у Стива, шагающего к двери в обнимку с наркоторговцем, в которого он только стрелял, возникает идея.

53

Эдди Флад готовится к выходу из самолета. Сент-Люсия прекрасна, но Гавайи тоже были прекрасны, а чем все закончилось? В итоге Эдди с Барб пропустили по стаканчику в одном из аэропортовых баров. Она дала ему таблетку от джетлага и для подготовки к предстоящему полету на Сент-Люсию.

Эдди протяжно зевает. Он-то думал, что лететь с Гавайев на Сент-Люсию не так уж долго. Два часа максимум. А может, и меньше.

Оказалось, тринадцать часов. А он-то думал, от Калифорнии до Гавайев можно доплыть на пароме. Но потом посмотрел карту, и все встало на свои места.

На самом деле у тринадцатичасового перелета были свои плюсы и минусы. Минусы: он прибудет на Сент-Люсию через двадцать часов после Эми Уилер и Рози Д’Антонио. Плюсы: было время поработать. Эдди изучает взятки и продажных полицейских. Хочет узнать, сколько денег понадобится, чтобы копы согласились выполнять поручения.

Он убирает ноутбук. Хорошо летать на частном самолете: ничто не мешает сосредоточиться.

Правда, Эдди понимает, что у его путешествия на Гавайи может быть намного больше минусов. Если и в этот раз убить Эми Уилер не получится, Роб Кенна может решить, что он, Эдди, не годится для этой работы. И для Эдди это будет очень некстати. Роб — его старый друг, но в таких делах это неважно.

Дверь самолета открывается и превращается в трап. Внизу, на взлетно-посадочной полосе ждет такси. Теперь Эдди осталось лишь забрать пистолет и найти Эми Уилер. Если с ней по-прежнему Рози Д’Антонио, это не составит труда. Эдди надеется, что они все еще путешествуют вдвоем.

На нижней ступеньке трапа таксист протягивает ему руку. Эдди ее пожимает.

— Эдди, — представляется он.

— Ферди, — отвечает Ферди. — Добро пожаловать на Сент-Люсию.

Телефон Эдди жужжит. Его номер знает только один человек: Роб Кенна.

Нашлась. Она в отеле «Изумрудный залив». Если упустишь, следующая остановка — Дублин.

Дублин? Да эта Эми Уилер не любит сидеть на одном месте.

— Куда путь держите? — спрашивает Ферди.

— В «Изумрудный залив», — отвечает Эдди. — Знаете, где это?

— Конечно, — смеется Ферди. — Пару раз бывал.

— Отлично. Часто туда туристов возите?

— Часто, — кивает Ферди. — Один раз даже возил Сталлоне.

Эдди тоже кивает:

— А Рози Д’Антонио?

— Рози Д’Антонио?