Онлайн книга «Пани Зофья. У вас след от решетки»
|
– С чем? – Ну, с этими фразами, идиомами и всем остальным. – Может, тебя еще к выпускным экзаменам подготовить? – Я рассмеялась. – А ты можешь?! – Она вытаращила глаза от удивления. – Ну, может, и могу, но зачем тебе это? – Ну может, когда-нибудь… когда я выйду… я смогу найти работу… – А, работу. Я поняла. Но сейчас не нужны навыки, чтобы получить работу. И тем более образование. Оно может даже помешать. – Правда? – Ты слишком долго сидишь. Мир изменился. Глупость стала добродетелью. Для глупых существуют специальные газеты, телепрограммы и даже политические партии. Ты себя найдешь. – То есть? Ничего не делать? – Конечно! Моя падчерица занимается бизнесом. Выбивание долгов, взыскание долгов и тому подобное. Я тебя порекомендую. У тебя хорошие перспективы. Сделаешь карьеру. – Правда?! – Она схватила меня за руку. – Не знаю, как тебя благодарить! – Ну же, ну же! Перестань! – прикрикнула я. – Не сутулься! Как ты стоишь! Ты что сгорбилась?! А ну расправь плечи! Дома чтобы написала две страницы слова «отыметь». И без ошибок! Она посмотрела на меня как овца, которой объясняют таблицу умножения. – Неважно, – сказала я. – Кстати. Не могла бы ты сделать кое-что для меня? Это важно. Я ищу одного человека. – Еще чего?! – возмутилась она. – Я те не шестерка! И вышла. Таким образом я допросила все отделение. Я сделала все, что могла. Налюбовалась на задницы больше, чем директор академического театра. Это была нелегкая и не очень приятная работа. Большего сделать я не могла, потому что пальцы уже начали терять чувствительность от холода. А Надзирательница исписала целую страницу в своем блокноте предупреждениями за неповиновение. Когда я вернулась в камеру, Фляжка занялась татуировкой. – Вскипяти воду, – сказала ей Мариолька. – Я не могу слышать, как она стучит зубами. – Видно, ты любишь мыться, – заметила Фляжка. – Я хотела со всеми познакомиться, – ответила я. – Со всеми не познакомишься. Не все моются. – Как?! – воскликнула я, вскакивая с койки. – Тогда какого черта я мерзла в этой ледяной воде, как дурочка! – Есть разные отклонения, – охотно стала объяснять Фляжка. – Бернадетта, например, не мылась с тысяча девятьсот шестидесятого года. Тогда она еще была на свободе, конечно. – Прекрати. Закрыли тему, – вмешалась Мариолька. – А вот… – Я хотела расспросить еще. – Хватит. Не будем о ней больше говорить, а то мне прям плохо делается, – закончила она разговор. Фляжка, как и просили, запустила свою кофейную мануфактуру и приготовила божественное варево. В мире не было миллионера, который чувствовал бы себя лучше, чем я в тот момент. Никакие деньги в мире не могли дать столько радости, сколько запах и вкус кофе на изголодавшихся и посиневших от холода губах. Я чувствовала себя божественно. Я ничего не имела, но всем обладала. – У тебя есть мечты? – спросила я Фляжку. – Не вопрос, – ответила она. – Мне взамен ничего не надо. – Да чтобы я?.. С чего ты взяла? – удивилась я. – Я спрашиваю, потому что хочу сменить тему. Я больше не могу слушать твои криминальные истории. – Конечно, у меня есть мечты, – сказала она. – Какие? – Да что говорить, глупые и труднодостижимые. Наверняка она мечтала о воле. Это желание так же глубоко въелось в нашу национальную идентичность, как и способность ее терять. В личной жизни так же. Меняя один хомут на другой, каждый твердит, что превыше всего ценит свободу. |