Книга Пани Зофья. У вас след от решетки, страница 33 – Яцек Галиньский

– У вас здесь есть баня?

– Нам пришлось переоборудовать баню в часовню, но мы приспособили для этого другое помещение. В любом случае, я думаю, вы заслужили помывку.

– Конечно заслужила.

Мы дошли до камеры. Надзирательница посмотрела в глазок и вставила ключ в замок.

– А что это за диета? – обратилась она ко мне. – Я так, из любопытства спрашиваю. Это же не очередное голодание на тысячу калорий?

– Очередное, очередное, но не на тысячу калорий, а на тысячу злотых в месяц. Вместе с оплатой счетов за квартиру и лекарствами.

Я зашла в камеру только для того, чтобы взять полотенце. К счастью, все они были одного цвета. Зеленые. Если я потеряю свое, то смогу взять чужое и настоять на том, что оно мое. Я взяла полотенце и вышла в коридор.

На помывку позвали Мариольку, Фляжку и Большую Эльку. Они не обрадовались.

– А нам обязательно? – спросила Мариолька.

Надзирательница положила забинтованную руку на дубинку, прикрепленную к поясу, отчего желание сходить в баню усилилось.

Грязнули.

– Может, стоит чем-то обработать, – сказала я, глядя на повязку. – А то занесете инфекцию. Вам следует заботиться о своем здоровье.

– Не играйте со мной в игры, – спокойным тоном сказала Надзирательница, закрывая за мной дверь. – Я могу сделать ваше пребывание здесь очень неприятным. Несколько дней в карцере, и вы превратитесь в свою собственную тень.

– Извините, но угроза какая-то не слишком страшная. Мне угрожали гораздо более красноречиво и доходчиво, используя при этом возможности голоса, мимики и жестов. Оригинально, креативно и широко.

– К карцеру ничего добавлять не надо. После него люди и посильнее в себя не приходят. Каждому случается проснуться ночью с черными мыслями, а прогнать их не получается. Именно так выглядит время в карцере. Эти мысли приходят и не уходят. Нет для человека ничего страшнее, чем его собственные демоны.

Под такую приятную беседу мы добрались до бани. Вернее, до ванной комнаты. На этот раз Надзирательница вспомнила о хороших манерах и пропустила меня вперед.

Помещение было небольшим, плитка не очень опрятная, немного заплесневелая. Одна завернувшаяся в полотенце женщина уже скандалила. Я не поняла из-за чего. Некоторым невозможно угодить. У меня и дома ванная была не больше.

– Заходите, – сказала мне Надзирательница.

– Не ждать, пока место освободится? – спросила я.

– Заходите, я включаю воду. Если вы останетесь в одежде, то будете ходить в мокрой.

– Да что это такое! – возмутилась я. – Это ведь никакая не баня!

– Именно! – поддакнула женщина, уже стоявшая под душем. – Что это за условия?! Я напишу жалобу!

– В бане теперь часовня. Заключенные сами попросили, – сказала Надзирательница. – Включаю!

– Одну минутку… – сказала я, быстро раздеваясь. – Может, обычная кабинка, а может, чуть больше.

Я бросила одежду на скамейку, когда Надзирательница с издевательской улыбкой повернула вентиль и из шланга, который она держала в руках, дала залп холодной водой.

– Твою ж маааать! – заорала женщина. – Она ледяная!

Я не совсем поняла, в чем дело.

– А ты! – Она посмотрела на меня. – Почему ты не кричишь?!

– Я никогда не кричу в душе, – удивленно ответила я.

– Вода ж ледяная!

– Да ладно. У меня дома такая же. А напор слабее.

Надзирательница через какое-то время вроде даже подкрутила воду. Я намылилась, потерлась и ополоснулась, а женщина все кричала.