Книга Пани Зофья. У вас след от решетки, страница 51 – Яцек Галиньский

* * *

Через некоторое время Мариолька вернулась в камеру в очень хорошем настроении. Такое с ней редко бывало.

– Нашла, – сказала она и полезла в штаны.

Она присела на корточки, засунула руку между ног и стала корчить странные гримасы.

– Что происходит? – спросила я. – У тебя запор?

Через секунду она выпрямилась и с гордостью продемонстрировала слегка погнутый кусок проволоки.

– Где ты это взяла? – Я была в восторге от ее добычи.

– Помните ту, с брекетами?

– Отлично!

Мы сразу же принялись за выпрямление проволоки. Она была чересчур гибкой, но не более, чем пружина от матраса, которая раньше служила кипятильником. Вскоре крючок был готов.

Мы осмотрели камеру. Единственное, что нам удалось найти, был акрил или в лучшем случае овечья шерсть.

– Пряжа будет чертовски колючей, – заявила Мариолька. – Трудно будет заставить кого-нибудь носить такое.

Я же обратила внимание на свитер Большой Эльки, мягкий на ощупь и доходивший ей почти до колен.

– А это что за шерсть? – спросила я. – Кошачья?

– Ей мама прислала, – ответила Мариолька. – Из альпаки.

– Идеально, – сказала я.

Они удивленно посмотрели на меня.

– Мы спросим разрешения, – ответила я на их возмущение. – Ты не против, если мы укоротим твой свитер? Тебе же всегда хотелось ходить с голым животом?

Большая Элька лежала, глядя в потолок.

– Она не возражает, – заметила я.

– Похоже на то, – согласилась Мариолька.

– Распускаем!

Чтобы максимально увеличить потенциальную прибыль, мы задействовали все свободные ресурсы. Я занялась основной частью, а Мариолька – рукавами. Предпринимательский дух избавил Большую Эльку от излишне жаркой одежды. Вскоре она лежала в коротком топе без рукавов. А мы уже видели поток евро, текущий от прекрасных западных извращенцев… то есть клиентов.

– Что ты собираешься купить на эти деньги? – спросила я Мариольку. – Может, свитер?

Мы расселись, как швеи в Бангладеш, и занялись производством.

– Начали, – скомандовала я. – Первую петлю провязываем, а последнюю снимаем, не провязывая.

Мариолька удивленно посмотрела на меня.

– Ты что! – закричала она. – Нет, нет, нет! Первую снимаем, а последнюю провязываем! Только так! Так меня учила моя бабушка!

– Да?! – возмутилась я. – И сколько лет этой твоей бабушке?

– Около шестидесяти! – вызывающе заявила она.

– Шестьдесят?! – воскликнула я. – Ха-ха-ха! Я сейчас лопну от смеха! Тогда что она может знать о жизни! Малолетка!

Если бы эта ее бабушка была действительно такой умной, она бы знала, что спор о первой петле относится к вязанию на спицах, а не к вязанию крючком!

Мы приступили.

Первые несколько минут мы чувствовали, как растет энтузиазм. В следующие несколько минут энтузиазм стабилизировался. Через четверть часа начался настоящий ад.

– Гражинка…

– Зофья.

– Что ты делаешь? – спросила Мариолька, с неодобрением глядя на результат моей работы.

– Ты опять ко мне придираешься, – ответила я. – Неужели ты думаешь, что я ничем другим не занимаюсь, кроме как часами сижу у камина, пью чай и вяжу свитера внукам?

– Я думала, что ты умеешь гораздо больше, ведь я тоже умею только цепочку вязать.

Досадно, но по крайней мере мы узнали, что стринги появились на свет не из-за восхищения женским телом, а по причине отсутствия сырья и соответствующих навыков.

Работа шла эффективно, потому что между нами возникла здоровая конкуренция.