Книга Пани Зофья. У вас след от решетки, страница 52 – Яцек Галиньский

– Ты слишком плотно вяжешь, – продолжала приставать Мариолька.

– Не учи бабушку обращаться с крючком, – ответила я.

– Ты его сломаешь.

– Не волнуйся.

Бзыньк!

И конец работе. И все из-за этой надоедливой малолетки.

Крючок выскочил, пролетел мимо головы Мариольки и вонзился в оргстекло между стальными прутьями решетки. Вытащить его было невозможно. Тем более починить.

Я могла снова предаваться скуке.

Надзирательница пригласила меня на встречу с прокурором. Я была готова показать этому высоко якобы поставленному лицу, кто здесь мужик. И это называется прокурор? Гроза преступников?

– Без меня вы бы не справились, – начала я.

– Вы нашли ее? – спросил он, поднимаясь со стула.

– Конечно нашла. Кто бы ее нашел, если не я? Не вы же.

Он встал, провел рукой по волосам и несколько раз вдохнул.

– Отлично, – сказал он. – Очень хорошо. Сейчас же позвоню, только скажите, кто это.

– Я так понимаю, что вы сдержите свое слово и освободите меня из тюрьмы? – спросила я.

– Конечно. Вы будете дожидаться суда на свободе. Используем электронное наблюдение, которого будет достаточно в вашей ситуации. Кто же она?

– Бернадетта.

– Та самая, из приюта? – спросил он с недоверием. – Из центра для несовершеннолетних?

– Удивлены, да? Одни неудачники в этой прокуратуре.

Он покраснел.

– Прошу немедленно на выход! – крикнул он.

– С вещами?

– Вы надо мной издеваетесь! – взорвался он. – Она сидит уже два года и ни разу не воспользовалась отпуском с правом на выезд! Это не она!

– Вы уверены? Данные и описание совпадают.

– Черт возьми! Я знаю ее лучше, чем себя! Это не она! Я просто знаю это!

– Зачем так нервничать? – обиделась я. – Разве нельзя ошибиться?

Он отвернулся и вытер нервно вспотевший лоб.

– Прошу на выход, – сказал он.

– Без вещей? – спросила я.

Он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами, покрасневшими от гнева.

– Я просто хотела убедиться. Я найду эту девушку. Прошу не волноваться. Я уже близка к разгадке.

Тут он стремительно пересек кабинет. Я отступила в сторону, опасаясь, что он меня собьет. Однако он схватился за дверную ручку и потянул.

– Спасибо, что пришли, – сказал он, выдворяя меня в коридор.

* * *

Мариолька стояла у окна. Обычно она устремляла взгляд вдаль, на деревья, но сейчас могла глядеть только на ненавистное полупрозрачное оргстекло.

– У нас проблема, – сказала она, с трудом скрывая эмоции.

– Знаю, – призналась я. – Мне снова не удалось достать туалетную бумагу.

– Фляжка не вернулась!

Одним из отличий между тюрьмой и волей было то, что я не могла уйти к себе. Я уже попривыкла к этому минимальному, скудному, клаустрофобному, постоянно нарушаемому пространству, но я не могла привыкнуть к чьему-то ежесекундному присутствию. Тут всегда кто-то был, разговаривал, имел какие-то проблемы или претензии.

– Может, она где-то шляется? – сказала я, присаживаясь на койку. – Молодая, вот и носит ее.

– Ну что ты, Гражинка…

– Зофья.

– Здесь негде шляться. Никто здесь не шляется!

– В таком случае это очень приличное место.

Если бы Мариолька могла, то металась бы из стороны в сторону. Но пространство камеры не позволяло, поэтому она просто стояла. Зато металась внутренне. Из стороны в сторону. Она могла бы что-нибудь сделать, но тюрьма давала не слишком много возможностей, поэтому она просто не делала ничего. Зато кое-что делала внутри себя. Мне казалось, что она вот-вот взорвется, поэтому лучше было к ней не приближаться.