Книга Сердце знает, страница 70 – Кэтлин Игл

— Потому, что его отец работал в Совете?

— Не только поэтому. Некоторые не воспринимают Картера. Во-первых, он не вернул свое индейское имя Блу Скай, а кроме того, никогда всерьез здесь не жил, и у него нет здесь школьных друзей, как у Риза. Постоянно кто-нибудь представляется его родственником, а он и не знает, верить или нет. — Сара пожала плечами. — А еще отцу пришлось уйти из Комитета по игорному бизнесу, когда Картер устроился в казино.

— Значит, это не Рой пристроил его туда?

— Картер отлично подготовлен для такой работы. Ему не нужна была ничья протекция.

— Ho, cо стороны, могло показаться, что так оно и есть, — осторожно заметила Хелен, разрезая последнюю морковку.

— Меня не волнует, как это выглядит со стороны. Картер получил эту работу сам.

— Я знаю, — ответила Хелен. Она и вправду считала, что Картер подходит для этой работы.

— А он ничего не говорил тебе про аварию? Насчет того, что кто-то мог это устроить?

— Нет. — Сара закрутила кран. Стали слышны голоса мужчин, далекие, низкие, то и дело прерываемые смехом. — Он тяжело переживал смерть отца. Хотя ничего и не говорил. По нему просто не видно. Когда он молчит — это и означает, что он переживает. — Она подняла глаза на Хелен. — Хорошо, что у него теперь есть брат.

— Риз сжег личные вещи Роя, всю одежду.

— Правильно сделал. Так и должно быть. А Картер традиций не понимает. Может быть, Риз растолкует ему, пока он здесь.

Они закончили укладывать овощи на блюдо. Сара достала картонную упаковку соуса для салата. Она сказала, что не умеет готовить соус в домашних условиях, всегда пользуется соусом из магазина, и никто пока не жаловался. Хелен предложила добавить несколько ингредиентов, в том числе чайную ложку острого перечного соуса. Сара попробовала, что получилось, и объявила, что острый соус творит чудеса.

— Ты надолго приехала? — спросила Сара.

— Я не знаю. Пока что у меня есть работа только на два месяца и больше ничего.

— Твоему сыну здесь может не понравиться. Когда дети чуть-чуть подрастают, с ними трудно переезжать на другое место.

Хелен кивнула.

— Но мне кажется, что работа на два месяца не единственное, что тебя здесь держит…

Билл Дарнелл поблагодарил за приглашение, но на ужин не остался, сославшись на дела. Престон Свини предпочел не отказываться от угощения в доме индейца. Он остался на ужин, но потом, когда Риз предложил им с Картером побросать мяч в корзину, извинился и ушел. Престон был одним из очень немногих одноклассников Риза, которые не играли в футбол, ни во дворе, ни в зале, ни даже на уроке физкультуры. У Престона полностью отсутствовала координация. В футболе или бейсболе неуклюжих еще кое-как терпишь, но в баскетболе — никогда. Или играй на приличном уровне — или не суйся. Престон пользовался здесь определенным уважением — он дважды избирался старостой, два срока проработал членом Совета, а теперь был председателем — вот потому-то, когда доходило до баскетбола, он просто спешил удалиться.

А Картер повел себя иначе. Ему вдруг так же сильно захотелось поиграть, как и детям. Трудно было поверить, что Риз Блу Скай его брат. Картер был меньше ростом, легкий, хрупкий, тонкий, но двигался, как тяжеловес. Ноги у него были тяжелые, словно бетонные плиты, которыми он выложил баскетбольную площадку для своего сына. Он был игрок, но не атлет.