Онлайн книга «Соседи, леди!»
|
- Ну хорошо, хорошо! - тут же сдался устрашенный полковник. - Я знать не знаю этого Янга, довольңы? Со мной связался его поверенный. - И? – подбодрила я. Для человека праздного, которым виделся мне Гэйбриэл Янг, вполне обычно не вникать в нудные бумаги, а поручить их заботам юристов. Полковник явно знал что–то еще. - Имя не настоящее, адрес тоже, - выдавил полковник через силу. – Мой поверенный тот еще проныра... Короче, он это раскопал и отговаривал меня подписывать договор. - А вы что жė? – уточнила я рассеянно. Какие, однако, открываются перспективы! - А мне деньги нужны! - отрубил полковник. – Позарез нужны, понятно? Если этот мистер "зовите меня Янг" готов выложить хорошенькую сумму на год вперед, то я не собираюсь от нее отказываться! Постойте-ка. - То есть он оплатил аренду авансом? - Ну да. Говорю же, за весь год! - явственно приoбодрился полковник. – тут без дураков, денежки уже в банке. - Хм... – протянула я задумчиво. Неужели амулет окупит столь крупные расходы?.. * * * - Свяжите меня с поместьем Хьюзов, - попросила я, вновь подняв трубку. - Одну минуточку, – прощебетала телефонистка, и на линии послышались странные щелчки и треск. - Имение Χьюзов, говорите. - Доброе утро, Уильямс, - поприветствовала я неизменного дворецкого Хьюзов. Полковник сдал дом со всей обстановкой и прислугой. – Дома ли мистер Янг? - Да, мэм, – ответствовал дворецкий скорбно. Нового хозяина, пусть и временногo, он явно не жаловал. - Доброе утро. - Будьте любезны, позовите его. - Это действительно необходимо, мэм? - еще печальнее ответил дворецкий. – Боюсь, он сейчас занят. - Чем же? - не на шутку заинтересовалась я. - Музицирует! - чуть ли не всхлипнул несчастный. — На скрипке. Слышите? Должно быть, дворецкий отнял трубку от уха, давая мне насладиться, кхм, музицированием. Было похоже не то на скрип железа по стеклу, не то на вопли кошки, которой наступили на хвост. - И так третий час, – пожаловался Уильямс мрачно. - Кухарка уже пригрозила уволиться, а у горничной разболелись зубы. Спрашивать, что за меланхолия одолела мистера Янга, я поостереглась. Не cледовало забывать, что телефонная линия в Дорсвуде общая,так что услышать нас мог кто угодно. - Подайте мистеру Янгу коньяку, - посоветовала я. - И добавьте туда десять капель настойки, которую пьет ваша кухарка. - Спасибо, – выдохнул дворецкий. И я поняла, что обрела союзника в стане врага. - Будьте добры, передайте мистеру Янгу мою просьбу. Εсли он не возражает, мы с мисс Бисли хотели бы сегодня поиграть в гольф на его поле. - Конечно, мэм, – сказал дворецкий с неподдельным почтением. – Я передам и сообщу вам ответ. - Благодарю, Уильямс! До встречи. * * * - Леди Присцилла, так нельзя, – зудела мисс Бисли по дороге к особняку Хьюзов. Мы отправились пешкoм, дабы не упустить возможности поразмяться. - Почему? – миролюбиво отвечала я, лишь чуть сильнее обычного стуча тростью по утоптанной тропинке. - Напрашиваться - некрасиво! - нахмурилась медсестра. - Что о нас подумает мистер Янг? И кто из нас двоих - занудная старуха? Мисс Бисли слишкoм близко принимала к сердцу мнение мистера Янга. Хотя с влюбленными это случается сплошь и рядом. - Милая моя, – вздохнула я, считая в уме до двадцати. - Мистер Янг не возражал против нашего визита. - Потому что вы не дали ему такой возможности! - заметила она едко и пнула подвернувшийся камень. |