Онлайн книга «Детектив за обедом. Убийство подают горячим»
|
— Понятно. Раньше отжигал в бейсболе, а теперь на клубном танцполе, так? В ответ на меткую шуточку инспектора Маэда с легким смущением склонил голову: — Увы, все так. В последнее время Горо-сама окончательно отдалился от бейсбола и предпочитает проводить свои дни в компании университетских подружек — катается с ними на серфе, играет в гольф и теннис. Госпожа президент не раз выражала по этому поводу горькое разочарование. — Вот оно как. История, скажу я вам, мне до боли знакома. Я и сам, между прочим, в школьные годы был известным на всю страну бейсболистом. Да-да, помнится мне, как в третьем раунде Западно-Токийского отборочного турнира на летний «Косиэн» стою я, значит, на питчерской горке стадиона «Футю» — а был я тогда основным питчером, — и предстоит мне сражение с грозным соперником, прославленной командой «Нитидай Санко»… Следующие семь минут были посвящены эмоциональному рассказу о героической битве между юным бейсболистом Кадзамацури и элитной школой «Нитидай Санко». Тем временем стоявшая рядом Рэйко спала с открытыми глазами: эту историю она слышала уже раз пять, если не больше. Очнулась она, только когда хвастливый рассказ инспектора подошел к концу и тема разговора сменилась. — Кстати говоря, а что насчет дочери? — Вы имеете в виду Акико-сама? Если говорить откровенно — вероятность того, что она когда-либо займет президентское кресло, равна нулю. Ее интересуют лишь новинки моды, светские сплетни да приглашения на гоконы[63]. Даже своим колким замечанием в адрес благородной одзё-сама из семейства Кодаме Маэда до невероятного напоминал Кагаяму. Но постойте… В голову Рэйко вдруг пришла еще одна возможная кандидатура на пост президента. Она решительно прижала дужку своих бутафорских очков к переносице и поинтересовалась: — Маэда-сан, а какова вероятность того, что президентское кресло достанется вам? — Мне?.. Ну что вы! Я всего лишь личный секретарь госпожи президента, не более того. — Однако, если бы Акико вышла замуж за какого-нибудь достойного мужчину… Этот человек, как зять главы компании, вполне мог бы стать новым президентом. И что, если этим достойным мужчиной оказались бы вы, Маэда-сан? Как вам такой сценарий? — Я… и Акико-сама?.. — Маэда втянул голову в плечи, всем своим видом отвергая даже мысль о подобном развитии событий. — Он внимательно осмотрелся и, убедившись, что вокруг ни души, заговорщически понизил голос: — Только между нами, уважаемые детективы, однако, если говорить откровенно, то подавляющее большинство отпрысков богатых семей — будь то мажоры — наследники огромных корпораций или же изнеженные одзё-самы из президентских династий — люди, мягко говоря, бессодержательные. С такими не то что строить серьезные отношения, и общаться-то… — Неправда! Это все гнусные предрассудки! — с жаром вскричал наследник «Кадзамацури Моторс». — Ничего подобного! Что за предрассудки?! — возмущенно вторила ему одзё-сама «Хосё Групп». — По-погодите, детективы… Отчего вы так негодуете?.. — растерянно захлопал глазами Маэда. — Да нет… Ничего… — Н-да, как-то само вышло… Так, под невнятные оправдания двух детективов, и завершилась их беседа с Тосиюки Маэдой. 5 — Простите, одзё-сама, но в чем именно заключалась его предвзятость? — поинтересовался Кагаяма, сидевший за рулем лимузина. С искренним недоумением он вопросительно склонил голову набок. — По-моему, Маэда-сан высказал волне здравые суждения… |