Онлайн книга «Королевы бандитов»
|
Бада-Бхай надвинулся на нее: – Завали хлебало, женщина. Оглядись вокруг: ты не в том положении, чтобы выступать. – Кстати о нафем полофении. Какие у фефя планы, Чинту? – спросила Салони. – Могу я дафывать фебя Чинту? – Я предпочитаю, чтобы меня называли Бада-Бхай или Би-Би. Салони нахмурилась: – Биби[167]? Нам к тебе как к леди обращаться? По бурной реакции Бада-Бхая можно было догадаться, что он уже и раньше сталкивался с подобным недопониманием. – Да не биби, а английские буквы Би-Би, сокращение от Бада-Бхай! Ясно?! Рамеш сказал, никто не перепутает… Ладно, слушай, я еще с этим железно не определился. Пока думаю. – Угу, яфно… Э-э… фы не фожражаешь?.. – Салони мотнула головой. – Чего? А, ну да. – Бада-Бхай расслабил узел на самодельном кляпе, и пожеванная чоли повисла у Салони на шее. – Уф, а не возражаешь, если я в туалет сбегаю? По-маленькому. Я столько выпила, и… Бада-Бхай так на нее зыркнул, что Салони закашлялась: – Да ладно, не бери в голову. Итак, давай-ка поподробнее о том, что тебя так расстраивает. Би-Би указал револьвером на Гиту, которая невольно зажмурилась. – Эта халкат ранди пришла в мой дом и украла моих собак. Она меня по… – Да-да, Чинту, – нетерпеливо кивнула Салони. – Бессовестная шлюха тебя поимела. Это ты уже говорил. Но что ты собираешься с ней… с нами делать дальше? Бада-Бхай поколебался. – Ну, сперва я планировал заставить ее выпить тхарру, а теперь… Не знаю, как-то по-другому надо отомстить ей, наверно. – Само собой, но как? – покивала Салони. – Может, тебе деньги нужны? Или новые собаки? Бада-Бхай задумчиво постучал себя стволом пистолета по подбородку. – Нет, – сказал он. – Пожалуй, ни то, ни другое. – Ясно. Тогда, может, хочешь, чтобы она помучилась, а? – Салони! – Помолчи, Гита, тебя это не касается. – Да-а, – мечтательно протянул Бада-Бхай. – Чтобы помучилась. Было бы неплохо. – Заметано! – осклабился Рамеш, и Гита похолодела от страха. – Давай отрежем по пальцу на ноге обеим. Руками жена мне деньги зарабатывать будет, без пальца там никак. Хотя… разве что мизинец? – Гм… – Салони как будто бы не замечала, что Гита уже умирает от страха, и заговорила, обращаясь исключительно к Би-Би: – Судя по всему, ты кое-чего не знаешь. Я тут что-то вроде местной знаменитости. Состою в панчаяте и каждый год закатываю новогоднюю вечеринку на всю деревню. Мой муж и наши гости меня, наверное, уже ищут прямо сейчас. И он, – Салони кивнула на Рамеша, – должен был тебя обо всем этом предупредить. На лице Би-Би отразилась неуверенность: – Тебя вообще здесь быть не должно. Рамеш обещал мне, что Гита придет домой одна. – Он подбоченился: – Ты чего вообще сюда приперлась? – Чтобы меня отравить, – с усмешкой пояснил Рамеш. – Она думала, я слепой и ей удастся незаметно подложить крысиный яд мне в стакан, пока я на крыльце звонил тебе, Би-Би. – Он ухмыльнулся в лицо Салони: – Так забавно было наблюдать, как ты тут тихаришься. Салони не удостоила его вниманием. – Короче, поисково-спасательная операция, считай, уже началась, – сказала она Бада-Бхаю. – Вранье! – заявил Рамеш. – Ну, даже не знаю, – покачал головой Бада-Бхай. – Одета она празднично, как раз для вечеринки… Да и вы двое вроде как тоже принарядились. Саал Мубарак всем! – Счастливого Нового года! – машинально отозвались Салони, Рамеш и Гита в один голос. |