Книга Королевы бандитов, страница 183 – Парини Шрофф

– Если ты отпустишь меня прямо сейчас, – продолжила Салони, – я никому ничего не скажу. Рамеш получит палец Гиты, ты – свою месть, а я наконец уже доберусь до туалета. Все в выигрыше.

– И что же, ты вот так просто бросишь Гиту здесь? – с осуждением поинтересовался Би-Би, которого предложение Салони, похоже, не вдохновило.

Она пожала плечами – вернее, попыталась это сделать, учитывая, что была привязана к стулу:

– Ну, мы с ней не так уж близки.

Би-Би повернулся к Гите, и у него на лице неожиданно отразилось искреннее сочувствие:

– Сначала муж, теперь подруга… Похоже, дерьмовая у тебя жизнь, а?

Гита закрыла глаза:

– Ты даже не представляешь…

– Ну так что? – нетерпеливо вмешалась Салони. – Не хотелось бы тебя торопить с решением, Чинту, но мне реально нужно по-маленькому.

– Не делай этого, Чинту, не слушай ее, – сказал Рамеш. – Она коварная стерва. Сразу помчится в полицию. Если ты их отпустишь, я вообще не при делах. Я тебе деньги должен, а не жизнь. Ты вообще представляешь, что будет?

Би-Би раздраженно зажал уши обеими руками, в одной из которых был пистолет.

– Всем заткнуться! Дайте мне подумать хоть одну чертову секунду! – В этот момент у него зазвонил мобильный телефон, и он рявкнул в динамик: – Да?.. Не сейчас! С вами обеими я разберусь, когда вернусь! – Он погасил экран, тяжело дыша. – Чтоб вам всем провалиться! Нигде покоя нет – ни дома, ни на работе!

– Что, Лакха и твоя жена опять подрались? – спросила Гита.

Рамеш выкрутил ей ухо так, что застежка серьги больно впилась в кожу:

– Он велел тебе заткнуться!

– Кто такая Лакха? – поинтересовалась Салони.

– Мать его внебрачного сына, – пояснила Гита.

Бада-Бхай воззрился на нее скорее с любопытством, чем с настороженностью:

– Откуда ты…

– Я умею быть внимательной, – непринужденно отозвалась Гита.

– Да пофиг. – Удивление Бада-Бхая уступило место отчаянию. – Мои любовница и жена все время дерутся. Спорят по любому поводу! Из-за еды, одежды, детей, денег, и денег, и денег. А когда моя матушка вмешивается, становится еще хуже. Доктор сказал, у нее «менопауза», и меня угораздило посмотреть в интернете, что это такое… – Он поежился.

– Могу тебя заверить, – осклабился Рамеш, – что пара хороших затрещин каждой очень быстро решат твои домашние проблемы.

Бада-Бхай вытаращился на него во все глаза:

– Ты мне предлагаешь матушке моей затрещину дать? Чтобы в следующей жизни я родился неприкасаемым? Дубина! – Он снова повернулся к Салони: – Когда становится совсем горячо, я от них в туалете прячусь и сижу в тишине. Теперь они думают, что у меня проблемы с этим, – он похлопал себя по обширному чреву, которое заколыхалось, как студень, – с пищеварением.

Салони, которая сочувственно ахала и охала, пока Би-Би говорил, покачала головой:

– Ты прости, конечно, но думаю, тебе надо защищать жену от любовницы.

– Если подумать получше, – вмешалась Гита, – тебе надо защищать сына от жены.

Рамеш издал раздраженное рычание:

– Да что тут происходит вообще? «Кофе с Караном»^[168]? Би-Би, давай я уже отчикаю им пальцы и покончим с этим!

Едва он договорил, на крыльце за закрытой входной дверью громко лязгнуло что-то металлическое и раздался отрывистый «гав», за которым последовали приглушенные проклятия на человеческом языке и заливистый лай.

– Кто там? – крикнул Бада-Бхай, но, решив, что это прозвучало слишком вежливо и осторожно, постарался исправиться: – Кто, вашу мать, там?!